|
| Be Prepared |
|
V: Are you prepared?
D: Am I prepared for what?
V: Are you prepared for anything? That is the topic of today’s Power for Today.
D: Actually, I don’t know if I am prepared for anything.
V: The author talks about the explosion of airline flight TWA 800 a couple of years ago.
D: I remember that tragedy.
V: He says that the lives of hundreds of people came to an end in a “tangled heap” or a twisted pile at the bottom of the ocean.
D: He also quotes a popular “slogan” or proverb about life that says, “life is what happens while you are making other plans.
V: How true that is. I had planned something else for my life, and then I met you.
D: Well, that turned out okay, didn’t it?
V: Absolutely. The author also says that we are “sobered” for a few moments. What do you think that means?
D: He is saying that when we hear about someone dying, we think “sobering” or very serious thoughts for a few minutes.
V: Right. But then in just a short while, life returns to “routine normalcy” or everyday, normal life again.
D: I think the author is trying to help us think sobering thoughts a little longer.
V: And maybe he wants us to always be prepared for whatever happens to us.
D: That is because no one knows the time when life will end.
V: Wow! That is a sobering, but important thought for today. Have a good one. |
|
|
|
| 준비되어야합니다 |
|
비키: 준비되셨어요?
단: 무슨 준비가 되었느냐는 거지요?
비키: 당신은 어떠한 것에라도 준비가 되어있습니까? 이것이 오늘 본문의 주제에요.
단: 사실, 내가 어떠한 것에든지 준비가 되어있는지 모르겠어요.
비키: 작가는 몇 년 전에 있었던 TWA 800편 항공기의 폭파사건에 대한 이야기를 해요.
단: 나도 그 비극적인 사건에 대해 기억하고 있어요.
비키: 작가는 수백 명의 생명이 바다 밑에 기체와 함께 뒤엉켜 가라앉은 채 죽음을 맞이했다고 했어요.
단: 작가는 삶에 대한 유명한 “인생이란 당신이 다른 계획을 수행하고 있는 중에 일어난 일이다.”란 속담을 인용하는군요.
비키: 그 말이 맞네요. 내가 다른 계획을 가지고 있을 때 당신을 만났지요.
단: 그렇지만 그 일은 결과가 좋았잖아요, 그렇지 않아요?
비키: 그렇고 말고요. 작가는 또 사람들은 잠시 동안만 진지해진다고 했어요. 이것이 무슨 뜻이지요?
단: 작가가 말하는 것은 우리가 어떤 사람의 죽음에 대해 소식을 들었을 때 잠시 동안만 진지하게 생각한다는 것이에요.
비키: 맞아요. 그리고 나서는 곧 매일 매일 일어나는 일상적이고 반복적인 일로 돌아간다는 것이지요.
단: 작가는 우리가 좀 더 진지하게 생각하도록 도와주고 있는 것이에요.
비키: 그래서 작가가 우리에게 원하는 것은 어떤 일이 일어나더라도 준비가 되어 있어야 한다는 것이에요.
단: 그것은 또 아무도 언제 우리의 삶이 끝날지 모르기 때문이지요.
비키: 와우! 그거야 말로 오늘을 사는데 진지하고 중요하게 생각해야 할 일이네요. 좋은 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, July 01 2025 
