|
| Sin Comes from Within |
|
| “Hear me, all of you, and understand: there is nothing outside a man which by going into him can defile him; but the things which come out of a man are what defile him” ( Mark 7:14-16 , RSV ) |
|
A British Prime Minister once commented, "Corruption never has been compulsory." In one sense, he was in agreement with the Bible; sin is not, at its base, something which can be blamed on forces outside the sinner. As James wrote, "each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire" (James 1:14).
There is always a choice involved in sin. The biblical view of man is that sin entered the world by the choice of Adam and Eve to disobey God. And each person since then has carried the responsibility of his own sin.
Jesus pinpointed the problem. We are not defiled by our surroundings. No custom, kept or abandoned, will defile us. It is from the heart that evil things come.
When the Psalmist prayed, "Create in me a clean heart, O God," it was a recognition of a need so vast that only God can answer it. Our choice now is to confess, knowing that, "If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive our sins and cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).
He does not cleanse himself of his sins who denies them.
- Latin Proverb |
|
Father, we confess that we sin. Thank You for forgiving us. In Jesus. Amen.
- KATHRYN SILVEY, Lubbock, Texas |
|
|
|
| 죄는 마음에서 나옵니다 |
|
| “무리를 다시 불러 이르시되, 너희는 다 내 말을 듣고 깨달으라. 무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되 사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고.” ( 마가복음 7:14-16) |
|
영국의 어떤 수상이 이렇게 말한 적이 있습니다. “부패는 필연적이지 않습니다.” 그 수상의 말은 성경 말씀과 일치하는 면이 있습니다. 즉, 죄란 근본적으로 죄를 범한 사람의 외적인 원인에 책임을 묻지는 못합니다. 야고보는 이렇게 이릅니다. “오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니.”(야고보서 1:14)
죄에는 늘 선택이 따르기 마련입니다. 인간에 대한 성경의 관점은 아담과 이브가 하나님에 대한 불순종을 선택하여 세상에 죄악이 들어왔다는 것입니다. 그 이후로 각 사람은 자신이 저지른 죄를 책임져야 합니다.
예수께서 이 점을 정확히 지적하셨습니다. 주위 환경이 우리를 더럽히지 않습니다. 지켜지고 있는 관습이나 이미 폐지된 관습도 우리를 어쩌지 못합니다. 마음에서 악한 것이 나옵니다.
시편 기자가 “오 하나님, 저에게 정결한 마음을 주소서.”라고 기도한 것은 그 간구가 하도 광범위하여 하나님만이 응답하실 수 있다는 인식이었습니다. 이를 알고 고백하는 것이 우리의 선택이어야 합니다. “만일 우리가 우리의 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요.”(요한일서 1:9)
자신의 죄를 부인하는 사람은 자기 죄를 씻지 못합니다.
-라틴속담- |
|
| 아버지, 저희 죄를 고백합니다. 용서하여 주시니 감사합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, July 20 2026 
