아이디    ID저장
비밀번호     
  
  홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다.  책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
   해서 구매하실 수 있습니다.
  오늘의 능력이 제대로 들리지 않는 분은 윈도우미디어 최신 버전을 다운받아 설치하기 바랍니다
오늘의 능력 [본문 보기]
   Monday, July 06 2020  
   Read : Matthew 27:1~10
   2020년 7월 6일 월요일  
   Read : 마태복음 27:1~10
Know It, Do It, Complete It
“Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death.”   ( Matthew 27:1 , NIV )
And they sentenced Him to crucifixion, the treacherous death reserved for the most hardened criminals. As Jesus hung on the cross, He was challenged to save Himself. Pilate thought He could. Judas hoped He might. But He didn’t. Why? He temporarily came into a realm of humanity to fulfill God’s specific plan for mankind. He knew what God wanted Him to do. He did it until it was complete. Jesus, the only perfect One, dying for our sins, left us God’s promise of eternal salvation.

What an example Jesus set for our daily lives! In spite of profuse opposition, He continued the heavenly Fathers work with a gentleness almost beyond human comprehension. He never retaliated to the insults, mistreatment, and humiliation from His enemies. Through hours of intense suffering, He expressed forgiveness for them.

Humans can never attain the compassion that Jesus held for others. It is difficult for us to pray for those who abuse us. But through the Scriptures, God gives a plan to cope with adversities in a positive way. Like Jesus, we must know what He wants us to do, do it, and complete it in a manner pleasing to Him.
Dear Father, thank You for Your Son’s example and Your promise for eternal salvation. Help us learn Your plan for us, follow it, and complete it according to Your will. In Jesus’ name. Amen.
- MARY BETH NELSON, Clarendon, Texas
하나님의 뜻을 알고, 행하고, 이루십시오
“새벽에 모든 대제사장과 백성의 장로들이 예수를 죽이려고 함께 의논하고.”   ( 마태복음 27:1)
그들은 예수님께 가장 악독한 범죄자에게 내리는 십자가 형벌의 판결을 내렸습니다. 예수께서 십자가 위에 달리셨을 때 자신을 구원하라는 조롱을 받으셨습니다. 빌라도는 예수께 그런 능력이 있다고 생각했습니다. 유다는 예수께서 그렇게 하시기를 바랐습니다. 그러나 예수님은 그렇게 하지 않으셨습니다. 왜일까요? 그는 인류를 구원하려는 하나님의 계획을 이루시려고 잠시 인간의 몸으로 오신 것입니다. 그는 하나님이 무엇을 원하시는지 알고 계셨습니다. 하나님의 그 계획이 이루어지기까지 예수님은 그 소명을 행하신 것입니다. 완전하신 유일한 분, 예수님이 우리 죄를 위해 죽으시고, 하나님의 영원한 구원의 약속을 이루신 것입니다.

우리의 매일의 삶을 위해 예수님이 얼마나 좋은 모범을 주셨는지 모릅니다. 수많은 반대에도 불구하고 그는 인간의 한계를 뛰어 넘는 온화함으로 그 일을 이루신 것입니다. 그는 자기를 모욕하고, 학대하고, 창피를 준 원수들을 보복하지 않으셨습니다. 십자가의 고통 가운데서도 그들을 위해 용서를 빌었습니다.

사람들은 예수님이 다른 사람들에게 대해 주신 것과 같은 긍휼을 가질 수 없습니다. 우리를 모욕하는 사람들을 위해 기도하기는 어렵습니다. 그러나 성경을 통해 하나님은 역경을 긍정적인 방법으로 대처하라고 하십니다. 예수처럼 우리도 하나님이 우리에게 원하시는 바를 깨닫고, 그것을 행하고, 하나님을 기쁘시게 하는 방법으로 그 일을 이루어야 하겠습니다.
사랑하는 아버지, 예수님의 모범과 영원한 구원에 대한 약속을 주심을 감사합니다. 저희를 위한 주님의 계획을 깨닫게 해 주시고, 따르고, 주님 뜻대로 이룰 수 있도록 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
   

BCC 소개 | 뉴스레터 | 찾아오시는 길 | 개인정보 보호정책 | TOP ▲
BCC | 서울시 강서구 방화1동 180-14 7F | 비영리법인번호:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2020 BCC. Contact us for more information