|
| The Cross |
|
| “But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.” ( Galatians 6:14 , KJV ) |
|
Some seem to want the Christ of the Cross but are unwilling to take up the Cross of Christ. The experiences of many who have taken up His Cross were described by John Bunyan in his Pilgrim’s Progress:
So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders and fell from off his back and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said with a merry heart, “He has given me rest by sorrow, and life by His death!” Then he stood awhile to look and wonder; for it was very surprising to him, that the sight of the cross should thus ease him of his burden.
The personal experience through which one passes when drawn to God by the Cross of Christ brings a changed outlook on life and a change in tastes and habits.
Peter said, “Repent ye therefore and turn again, that your sins may be blotted out.”(Acts 3:19) When we deliberately turn and welcome and accept the grace which He provides, we can fully know the meaning of a regenerated life. |
|
Heavenly Father, thank You for letting me lay my burdens at Your feet. Help me to be worthy of Your continuing care and the redemption which You so generously supplied. In Jesus’ name. Amen.
- ED KIRK, Stephenville, Texas |
|
|
|
| 십자가 |
|
| “그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니, 그리스도로 말미암아 세상이 나에 대해서 십자가에 못 박히고, 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라.” ( 갈라디아서 6:14) |
|
어떤 사람들은 십자가의 예수님은 원하는 듯 보이지만 예수님의 십자가를 지고 가려 하지는 않습니다. 예수님의 십자가를 지고 가는 많은 사람들의 체험에 대해 존 번연은 그의 저서 천로역정에서 다음과 같이 그리고 있습니다.
나는 꿈속에서 보았습니다. 그리스도인이 십자가 위로 막 올라가려는 순간 그의 어깨로부터 짐이 풀어져 등에서 벗겨지더니 계속 미끄러져 내려와 마침내 무덤의 입구에서 그 속으로 굴러 떨어져 다시는 보이지 않게 되었습니다. 이것을 본 그리스도인은 홀가분함과 즐거움에 넘치는 마음으로 이렇게 말하였습니다. “주께서 괴로움을 당하므로 내게 평안을 주셨고, 주께서 목숨을 버리사 내게 영생을 주셨나이다.” 십자가를 바라봄으로 무거운 짐을 벗어버리게 된 그리스도인은 무척 놀란 모습으로 한동안 우두커니 서서 신기한 듯이 바라보았습니다.
예수님의 십자가를 통해 하나님께 다가감으로 개인적으로 겪게 되는 경험은 인생관을 바뀌게 하며, 취미나 습관까지도 바꾸어 놓습니다.
베드로는 “너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이함을 받으라.”라고 말했습니다.(행 3:19) 우리가 스스로 돌이켜 하나님이 준비하신 은혜를 기쁨으로 받아들인다면, 새로워진 삶의 의미를 충분히 알게 될 것입니다. |
|
| 하늘에 계신 아버지, 아버지의 발 앞에 저의 무거운 짐을 내려놓게 하시니 감사합니다. 후하게 주시는 하나님께서 준비해 놓으신 구원의 은총과 끊임없는 돌보심을 받을만한 가치 있는 자가 될 수 있도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, August 07 2026 
