|
| Set Your Mind |
|
| "Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God." ( Colossians 3:1 , NIV ) |
|
A british nobleman once remarked that he travelled to Athens at least every three years to see the magnificent Parthenon. Why? "Keeps your standards high," he said.
Classic architecture, great art, the glories of nature - these call the human spirit above the trivial, the foolish, and the vulgar. But Paul would have us lift our gaze higher, to the very throne of God. And there we "set our minds ," not so much on the unimaginable beauties of heaven, but on the One who has raised us from death to life. "Let us fix our eyes on Jesus, the Pioneer and Perfecter of our faith (Hebrews 12:2).
This uplifted gaze will then, in turn, improve our horizontal vision, "keep our standards high" in the very ways we treat people. Sexual and material lusts, angry and deceptive speech - "earthly" practices (Colossians 2:5-9) betray themselves before Christ to be sub-Christian, subhuman.
Let us return again and again to the gospels to sharpen our mental image of Jesus, to fix our gaze more firmly and accurately upon Him. For He is our standard. He is our Lord. He is "our life" (Colossians 2:4). |
|
Father, please lift our gaze about the trivial things of life to Your eternal values and purposes. May we keep Your Son always in our line of sight. In Hi s name we pray. Amen.
- KEN DURHAM, Agoura Hills, California |
|
|
|
| 네 마음을 정하라 |
|
| "그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라. 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라." ( 골로새서 3:1) |
|
어느 영국 귀족은 자신이 거의 삼년에 한번은 웅장한 파르테논 신전을 보고자 아테네를 여행했다고 말했습니다. 그 이유는 ‘자신의 높은 수준을 유지하기’ 위해서였다고 합니다.
유서 깊은 건축물, 위대한 예술품, 자연 경관 등, 이러한 것들은 하찮고, 미련하고, 대중적인 것 보다 인간 정신을 높은 곳으로 인도한다고 합니다. 그러나 바울은 우리의 눈을 들어 더 높은 곳, 하나님의 보좌를 바라보라고 합니다. 그곳에 우리의 ‘마음을 두라’고 합니다. 즉, 천국의 상상할 수조차 없는 아름다움에 많은 비중을 두는 것이 아니라 죽음에서 생명으로 부활하신 그 분 위에 두라는 말입니다. “믿음의 주요 또 온전케 하시는 이인 예수를 바라보자(히브리서 12:2).”
우리 눈을 높이 올리면 결과적으로 우리의 시야가 밝아져 사람을 대하는 ‘우리의 수준을 계속해서 높이게’ 됩니다. 성적, 물질적 정욕과 노함과 현혹하는 말 등은 ‘땅’의 지체들로(골로새서 2:5-9) 우리 자신을 그리스도 앞에서 하등 그리스도인, 하등 인간임을 드러냅니다.
우리 마음속 예수님 형상에 민감해지고, 우리의 눈을 더욱 확고하고 정확하게 주님께 고정시키는 복음으로 거듭해서 돌아갑시다. 그는 우리의 기준이시오, 주님이시며, ‘우리의 생명’이십니다(골로새서 2:4). |
|
| 아버지, 삶의 하찮은 것들로부터 저희 눈을 들어 주님의 영원한 가치와 목적을 바라보게 하소서. 하나님의 아들만을 저희 시야에 계속 담아두게 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, November 24 2025 
