|
| I Can Sleep At Night |
|
| "Whatever your hand finds to do, do it with all your might." ( Ecclesiastes 9:10 , NIV ) |
|
A farmer needed a hired hand. After trying several different workers, all of whom failed to meet his standards, he began to feel desperate. When another worker applied for the job the farmer asked him, "What are your qualifications?" The man replied simply, "I can sleep at night." That didn't sound too promising, but since he was desperate the farmer hired the newcomer.
That night there was a terrific thunderstorm. The farmer awoke, ran to the hired man's room and tried to wake him but could not. "I'll take care of him in the morning," the farmer muttered as he went out into the torrential rain. He found the barn doors securely closed, the hay stack well covered and the tractor put away in the shed. There was nothing for him to do but return to the house, dry off and go back to bed. It was then that he understood why the new hired man had said, "I can sleep at night."
Emerson noted, "The reward of a job well done is to have done it." May we do our work and live our lives in such a way that we, too, "can sleep at night." |
|
Our Heavenly Father, we thank You for the abilities You have given us and pray that we might always be good stewards of them as we use them for Your glory and honor. In Jesus' name. Amen.
- JULE MILLER, Pasadena, Texas |
|
|
|
| 저녁에 잘 수 있게 되었어요 |
|
| “무릇 네 손이 일을 당하는 대로 힘을 다하여 할지어다.” ( 전도서 9:10) |
|
어느 농부에게 일꾼이 필요했습니다. 그러나 지원하는 사람마다 번번이 그의 맘에 들지 않아 몹시 실망하게 되었습니다. 어느 날 다른 한 사람이 지원을 했을 때 농부가 물었습니다. “뭘 잘 할 수 있소?” “저는 밤에 잘 수 있어요.”하고 간단히 대답했습니다. 일을 잘 할 수 있다는 것이 아닌 좀 엉뚱한 대답이었지만 농부는 다른 사람들에 실망한 끝이라 그 사람을 고용하기로 했습니다.
그날 밤은 강풍과 뇌우가 몰아쳤습니다. 농부가 일어나 일꾼의 방으로 뛰어가 그를 깨우려했지만 그는 도무지 일어나질 않았습니다. “내일 아침 두고 보자.” 억수같이 쏟아지는 비를 뚫고 지나가며 농부는 투덜거렸습니다. 그런데 그는 헛간이 안전하게 닫혀 있고, 건초 더미는 잘 덮여 있으며, 트랙터는 비를 맞지 않는 곳에 잘 주차되어 있는 것을 보게 되었습니다. 농부가 더 할 일이라곤 없었습니다. 그래서 집에 돌아가 옷을 말리고 잠자리에 들었습니다. 비로소 농부는 그 사람이 “저는 밤에 잘 수 있어요”라고 한 말이 무슨 뜻인지 이해할 수 있었습니다.
에머슨은 이렇게 말했습니다. “일을 잘 했다는 것은 그 일이 완료되었다는 것입니다.” 우리도 우리에게 주어진 일을 그렇게 행하고 우리 삶도 그처럼 살아 ‘밤에 잘 수 있도록’합시다. |
|
| 하늘에 계신 하나님 아버지, 저희에게 주신 능력을 감사합니다. 항상 선한 청지기가 되어 주님께서 주신 능력으로 주님께 영광과 명예를 드리도록 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, November 25 2020 
