|
| Think Small |
|
| “Anyone who gives you a cup of water in my name . . . will certainly not lose his reward.” ( Mark 9:41 , NIV ) |
|
Forty years ago a full-page ad appeared, empty except for a tiny picture of a Volkswagen and the words, “THINK SMALL.”
Someone has said, “Large-scale Christianity demands large-scale Christians,” suggesting that only by thinking big will we extend lines of service, expand mission work, and make worthy contributions to our Christian professions. In our preoccupation with big things, we are apt to scorn small things.
Jesus urged us not to despise small things when He referred to a tiny mustard seed, to one lily of the field, one sparrow, one sheep, the widow’s mite - all illustrating the importance of the spirit in our service. He stressed small things like humility, kindness, good will, which are powerful things and produce big results.
We need the dreamers and planners to help us see the big picture, but the picture is still painted stroke by stroke. God gives us the big picture, yes, but when we look at it up close, we see a mosaic of small daily tasks.
We should, therefore, think small and then have big feelings of commitment, loyalty, and generosity. |
|
Our Father, help us to keep our thinking in perspective: to value the big, important things, but to continue to appreciate the value of small things, too. In Jesus’ name. Amen.
- RAYMOND N. KEY, Katy, Texas |
|
|
|
| 작은 일 |
|
| “누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 . . . 저가 결단코 상을 잃지 않으리라.” ( 마가복음 9:41) |
|
40년 전, 신문에 이런 전면 광고가 실렸습니다. 아주 작은 폭스바겐 차 사진과 그 위에 “작은 것을 생각하십시오.”라는 카피를 제외한 신문의 나머지 부분은 그대로 여백처리를 했습니다.
그리스도교가 광범위하게 퍼지기 위해서는 통 큰 그리스도인이 있어야 한다고 합니다. 그리스도인의 큰 생각으로, 봉사의 차원이 높아지고 선교 일이 넓혀지며 더욱이 그리스도인만이 할 수 있는 전문 분야에 기여하는 바가 클 것으로 기대됩니다. ‘큰 일’에 대한 이런 강박관념은 자칫 작은 일을 업신여기게 합니다.
예수께서는 작은 일에 소홀히 하지 말라고 간곡히 부탁하십니다. 작은 겨자씨 하나, 들에 핀 한 송이 백합화, 한 마리 참새, 한 마리 양, 두 렙돈을 드린 과부의 적은 연보의 예시를 통해, 섬김에 있어 중요한 것은 우리 영혼이라고 하십니다. 예수께서 강조하시는 작은 일은 겸손과 인자와 선한 의지입니다. 이것이 지닌 강력한 힘은 큰 결과를 가져옵니다.
이상(理想)을 꿈꾸는 사람과 계획을 세우는 사람이 있어 우리에게 큰 그림을 제시하는 것도 필요합니다. 그러나 큰 그림도 붓으로 하나하나 칠해서 완성됩니다. 하나님께서도 물론 우리에게 큰 그림을 주십니다. 그러나 자세히 살펴보면, 큰 그림은 하루하루 작업한 작은 일들을 모자이크한 결과임을 알 수 있습니다.
그러므로 생각은 작게 하고 헌신과 충성과 관대함은 크게 가져야합니다. |
|
| 아버지, 저희가 근시안적으로 생각하지 않게 하소서. 크고 중요한 일을 귀중히 여길 뿐 아니라 작은 일의 가치도 알게 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, October 08 2026 
