|
| Maranatha! |
|
| "He who testifies to these things says, 'Surely I am coming soon.' Amen. Come, Lord Jesus." ( Revelation 22:20 , RSV ) |
|
Maranatha is an Aramaic word embedded in the Greek text of 1 Corinthians 16:22 and Revelation 22:20. Translated into English it means, "Come, oh Lord." The early Christians used the word to express their future hope.
The word maranatha raises a question. Why do Christians want the Lord to come? Why do we live in expectation of the future? The answer is we are looking forward to Judgment Day. We anticipate this day because Jesus will come alongside each Christian and say, "Father, this woman is mine. I died to take away her sins. She is clean." "Father, do not condemn this man. He is the reason I went to the cross. Take him into heaven on my account." It will be a moment of affirmation, a day of victory. It will fulfill all we've hoped for, everything we've dreamed about.
Our reaction to Judgment Day? Maranatha! We long to feel His arm around us and to hear God say, "Well done, my good and faithful servant. Enter into the joy of your master."
Maranatha. Come, oh Lord! |
|
Dear Judge of all the world, help us to look forward to Judgment Day. Give us the assurance that Jesus will take us home. Come, oh Lord. Maranatha. We pray in the name of the One who saves us. Amen.
- HAROLD SHANK, Memphis, Tennessee |
|
|
|
| 마라나타! |
|
| "이것들을 증거 하신 이가 가라사대 '내가 진실로 속히 오리라.' 아멘, 주 예수여, 오시옵소서." ( 요한계시록 22:20) |
|
마라나타는 그리스어로 쓰여진 고린도전서 16장 22절과 요한계시록 22장 20절에 삽입된 아람어입니다. (역자 주: 신약 원본은 그리스어로 기록됨) 이것을 번역하면 "오시옵소서. 오, 주님"이라는 뜻이 됩니다. 초대 그리스도인들은 그들의 장래 소망을 나타내기 위해 이 단어를 사용했습니다.
이 "마라나타"라는 단어를 주목해 봅시다. 크리스천은 왜 주님이 다시 오실 것을 바라고 있을까요? 왜 우리가 장래에 대한 소망을 갖고 사는 것일까요? 그것은 우리가 심판 날을 고대하고 있기 때문입니다. 우리가 이 날을 고대하는 것은 예수님이 우리 각 크리스천의 옆에 오셔서 이렇게 말씀하실 것이기 때문입니다. "아버지, 이 여인도 저의 것입니다. 제가 그녀의 죄를 씻기 위해 죽었습니다. 그녀는 깨끗해졌습니다." "아버지, 이 남자를 나무라지 마십시오. 바로 그를 위해 제가 십자가를 졌습니다. 제가 그의 죄 삯을 지불했으니 그를 천국으로 데려 가 주소서." 그 날은 확인의 순간이고, 승리의 날이 될 것입니다. 우리가 바라고 소원하던 모든 것이 이루어질 것입니다.
이 심판의 날에 대해 우리가 취할 태도는 무엇일까요? 마라나타! 우리는 주님께서 우리를 안으시고 하나님이 이렇게 말씀하실 것을 갈망하고 있습니다. "잘하였도다. 착하고 충성된 종아, 네 주인의 즐거움에 참여할지어다."
마라나타. 주, 예수여. 오시옵소서! |
|
| 모든 세상을 심판하시는 주님, 저희로 하여금 심판의 날을 고대하게 해주소서. 예수님이 저희를 본향으로 데려가실 것이라는 확증을 저희에게 주소서. 오시옵소서. 주님. 마라나타. 저희를 구원하시는 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, October 21 2026 
