|
| Only One Thing Is Needed |
|
| “Seek first the kingdom of God and His righteousness and all of these things will be given to you.” ( Matthew 6:33 , NIV ) |
|
Recently, my wife and I bought our oldest son a “high-tech” camera for his birthday. I am uneasy and unfamiliar with all of its gadgets. However, it has one feature I treasure... auto focus. If you’re like me, you probably have more than your share of out-of-focus family photos. Focus is certainly important when it comes to photography.
Focus is also important when it comes to life. How’s your schedule today? Is your calendar filled to the rim and overflowing with activities clamoring for your attention, hoping to throw your life out of focus? Do you wish today had forty-eight hours? Focus is important when it comes to accomplishing today’s events.
Martha was a whirl of activities. She wanted to make an impression on Jesus. Did the house look nice? Was the table set perfectly? Was the food delicious? She was so busy she didn’t have time for her guest... Jesus! She was angry because Mary was doing what she wished she could be doing.
Friends, don’t let your calendar get so filled, you life so hectic, that you lose focus on what’s most important. Today, only one thing is needed. Jesus! |
|
Dear Father, don’t let my day become so blurred by business that I lose my focus on what really matters. Help me keep my eyes on Jesus. In Jesus’ name. Amen.
- BEN MERENESS, Amarillo, Texas |
|
|
|
| 단 한 가지만 필요함 |
|
| “너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.” ( 마태복음 6:33) |
|
최근 우리 부부는 큰아들의 생일 선물로 최신 기능의 사진기를 사주었습니다. 그 사진기의 모든 기계장치를 알 수는 없었으나 제 마음에 쏙 드는 한 가지특징이 있었는데, 그건 바로 자동초점 장치였습니다. 혹 저와 비슷한 분이시라면 아마 초점이 흔들린 가족사진을 여러 장 갖고 계실 것입니다. 사진을 찍을 때 초점을 맞추는 것이 매우 중요하다는 사실은 말할 필요도 없을 것입니다.
인생에 있어서도 포커스는 중요합니다. 오늘 당신의 일정은 어떠신지요? 당신의 일정표는 빈틈없이 꽉 채워져 있고 신경을 써야 할 일들로 넘쳐나서 아예 삶 자체를 아무렇게나 내던지고 싶지 않은지요? 당신은 오늘 하루가 48시간이기를 바라십니까? 오늘의 일을 성취하는 데는 초점을 맞추는 일이 중요합니다.
마르다는 톡 튀는 활동적인 사람이었습니다. 그녀는 예수님께 눈에 띄는 일을 하고자 했습니다. 집안은 잘 정돈되었나? 식탁 준비는 완벽한가? 음식은 맛이 있을지? 그녀는 너무 바쁘다보니 정작 손님인 예수님을 위한 시간이 없습니다! 그녀는 자기가 할 수 있다면 하고 싶은 일을 동생인 마리아가 하고 있는 것에 화가 났습니다.
친구들이여, 가장 중요한 것에 삶의 초점을 맞추는 것을 잃어버릴 만큼 그대의 일정을 잡다한 일들로 채우지 마십시오. 오늘 그대에게 필요한 단 한 가지는 오직 예수뿐입니다! |
|
| 사랑하는 하나님 아버지, 세상의 사업으로 인하여 하루가 흐리고 불분명하여 가장 중요한 일에 초점을 잃는 일이 없도록 도와주소서. 오직 예수님께만 초점을 맞출 수 있도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, August 09 2026 
