|
| Call the Doctor! |
|
| "They that are whole have no need of a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners." ( Mark 2:17 , KJV ) |
|
Shakespeare had Macbeth pose this question to the court physician:
Can'st thou minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, raze out the written troubles of the brain and with some sweet, oblivious antidote cleanse the stuffed bosom of that perilous grief which weights upon the heart?
The physician in Macbeth sadly shakes his head and answers, "Therein the patient must minister to himself."
We know that a patient cannot really minister to himself; no one can purge his conscience of the memory and guilt of past misdeeds. They pursue us relentlessly as they pursued Macbeth.
There is a Great Physician, however, who can perform this healing operation and never leave a scar. He places His hand upon the willing patient and draws out the infectious venom which is destroying the peace and happiness of life. He has done this for many men and women. He can do it for you. He wants to do it for you.
God through Christ can give us the peace and strength we so desperately need and seek. |
|
Heavenly Father, thank You for the healing balm of Your love and forgiveness. May it continue to give us the peace and security we cannot find anywhere else. In Jesus' name. Amen.
- EDWARD L. KIRK, Stephenville, Texas |
|
|
|
| 의사를 부르세요! |
|
| “건강한 자에게는 의원이 쓸데없고. 병든 자에게라야 쓸데 있느니라. 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요, 죄인을 부르러 왔노라.” ( 마가복음 2:17) |
|
셰익스피어의 ‘멕베드’를 보면 왕실 의원에게 다음과 같은 질문이 주어집니다.
당신은 병든 마음을 치료할 수 있습니까? 깊게 뿌리내린 슬픔을 기억 속에서 몰아내며 머리 속에 각인 된 수많은 고통들을 지워버릴 수 있습니까? 내 마음을 무겁게 짓누르고 있는 이 위험한 고뇌로 가득 찬 가슴을 깨끗하게 해줄 어떤 달콤하고도 모든 것을 잊게 할 수 있는 해독제가 있습니까?
맥베드에 나오는 의사는 슬프게 고개를 저으면서 말합니다. “그 부분은 환자 스스로가 치료해야 할 것입니다.”
환자 스스로가 실제로 자신을 치료할 수 없다는 것을 압니다. 아무도 과거의 잘못에서 오는 죄책감과 기억 속의 양심의 가책을 깨끗이 지워버릴 수 없습니다. 그런 죄책감과 양심의 가책들은, 멕베드를 따라 다녔듯이 우리를 잔인하게 따라 다닙니다.
하지만 나음을 입게 하는 수술을 성공적으로, 그것도 상처하나 남기지 않고 할 수 있는 훌륭한 의사가 있습니다. 그분은 낫기를 원하는 환자라면 누구에게나 그의 손을 올려놓으시고, 우리 삶의 행복과 평화를 파괴하는 전염성 있는 독을 제거해 버릴 수 있습니다. 그분은 많은 사람에게 이런 의술을 베푸셨습니다. 당신도 그 진료를 받으실 수 있습니다. 그분은 당신을 위해 그렇게 하시기를 원하십니다.
우리가 그렇게도 필요로 하고 갈구하는 육체의 강건함과 마음의 평화를 하나님께서는 예수 그리스도를 통하여, 우리에게 주실 수 있습니다. |
|
| 하늘에 계신 아버지, 나음을 입게 하시는 아버지의 사랑과 용서에 감사를 드립니다. 다른 어느 곳에서도 찾을 수 없는 평화와 안위를 계속하여 받기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, July 14 2026 
