|
| God |
|
| "Jesus looked at them and said, 'For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible." ( Mark 10:27 , NRSV ) |
|
A young man came to Jesus and asked a question that many of us have asked God in prayer, or a minister in conference, or another Christian in quiet conversation. The man asks a basic question for all believers, "What must I do to inherit eternal life?" Normally we focus on the cost of discipleship when we read this passage. Jesus responded to the inquiry saying, "You lack one thing; go, sell what you own . . . then come, follow me." To understand this passage as a call to personal sacrifice may be all well and good, yet the most powerful message of the passage is what God is doing for us personally.
After the young man walked sadly away Jesus continued to teach. It is hard for the rich to give up their possessions, therefore it is hard, even impossible, for them to enter heaven. It is hard for anyone to enter into God's kingdom. God alone makes entry into heaven possible, and God has paid an awfully heavy price for our admittance. No one can sacrifice enough to earn heaven. We must depend on God like a child depends on her parents (Mark 10:13-16).
Praise God for making our salvation possible! |
|
Thank You, dear Lord, for wanting us to be a part of Your kingdom, and making our salvation possible. Fill us today with the glory that is yours. In Jesus' name. Amen.
- BRETT ANDERSON, Eastland, Texas |
|
|
|
| 하나님의 능력 |
|
| "예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라.'" ( 마가복음 10:27) |
|
어느 젊은이가 예수께 찾아와 질문을 던졌습니다. 그 질문은 우리도 하나님께 기도할 때나 전도자와 상담할 때, 혹은 다른 그리스도인의 묵상 중에 나올법한 내용이었습니다. 그건 모든 신자들이 갖고 있는 근본적인 질문 곧, "내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까?"라는 질문이었습니다. 본문을 읽을 때 우린 보통 제자가 치러야 할 희생에 초점을 맞추곤 합니다. 예수님은 그 질문에 답하십니다. “네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라.... 그리고 와서 나를 좇으라." 이 말씀을 개인적인 희생이 모든 것을 좋게 한다는 뜻으로 이해할 수 있겠지만, 여기서 우리에게 주는 강한 메시지는 하나님께서는 우리들 개개인을 상대로 역사하신다는 것입니다.
그 젊은이가 슬픈 기색을 띠며 돌아 간 후 예수님은 계속해서 가르치셨습니다. 부자가 자기 재산을 포기하기가 쉽지 않기 때문에 부자가 천국에 들어가기는 어려움을 넘어 불가능할는지 모른다고 가르치셨습니다. 누구라도 하나님 나라에 들어가기란 어렵습니다. 그래서 하나님이 말로 형용키 어려운 값을 치르고 우리를 위해 손수 그 길을 닦아놓으셨습니다. 아무도 하늘나라를 받을 만큼 희생을 치를 수 없습니다. 그러므로 자녀가 부모를 의지하듯 우리도 하나님을 의지해야만 합니다. (막 10:14-16)
우리 구원을 가능케 하신 하나님을 찬양합시다. |
|
| 사랑하는 주님, 저희로 하여금 하나님 나라의 일원이 되기를 원하시고 저희 구원을 가능케 하신 주님께 감사 드립니다. 오늘 주님의 영광으로 저희를 영화롭게 하여 주소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, July 25 2026 
