|
| A Nameless Hero |
|
| “And he fell on his face at Jesus' feet, giving Him thanks. Now he was a Samaritan.” ( Luke 17:16 , RSV ) |
|
The other night friends of ours entertained five foreign students in their home and provided them a meal from their own culture. These students are from Africa and have really felt "left out" since coming to America. The evening was so reviving for them, and they enthusiastically expressed their gratitude.
A distinguished German lady went to a village during World War II to buy potatoes from a "lowly" farmer. He was a Christian and sold the potatoes to her without charging the inflationary black market price. She was so very grateful and invited him into her home regularly to learn from him. She became a Christian and spent her remaining years serving others. We were always amazed at her continual expressions of gratitude and unselfishness toward others. She, like the nameless Samaritan and millions of others gifted with this virtue of gratitude, was truly a hero.
The Samaritan leper was "one of those foreigners," and yet he provided the heroic example for all ages. Gratitude crosses all racial, ethnic and national lines. Thank God for nameless heroes who inspire us to show gratitude! |
|
Dear Father of gifts, forgive us when we forget to say "thank You" for the countless blessings we enjoy daily! In Jesus' name. Amen.
- H. GLENN BOYD, Searcy, Arkansas |
|
|
|
| 이름 없는 영웅 |
|
| “예수의 발아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라.” ( 누가복음 17:16) |
|
어느 날 밤, 우리 친구들이 외국인 학생 다섯 명을 집으로 초대해 그 외국학생들의 고국 음식으로 저녁식사를 대접하였습니다. 이들은 아프리카에서 온 학생들인데 미국에 온 이후로 정말 ‘홀로 남겨진 듯한’ 느낌을 갖고 있었습니다. 그 날 밤은 그 학생들에게 새로운 힘을 불어넣어 주었으며 그들은 진심으로 고마워했습니다.
독일의 한 귀부인이 2차 세계대전 중에 ‘천한’ 농부에게 감자를 사기 위해 마을로 갔습니다. 농부는 그리스도인이었는데 뒷거래를 할 때 붙는 비싼 가격을 요구하지 않고 감자를 팔았습니다. 그 부인은 감사한 마음으로 그를 집으로 정기적으로 초대하여 그에게서 성경을 배웠습니다. 그렇게 해서 그 부인은 그리스도인이 되었고 여생을 다른 사람들을 위해 봉사하며 살았습니다. 우리는 그 부인의 계속적인 감사 표현과 다른 사람들을 향한 이타적인 모습에 늘 감명을 받았습니다. 이름 없는 사마리아 사람처럼, 감사할 줄 아는 마음을 지닌 수많은 다른 사람들처럼, 그 부인은 진정한 영웅이었습니다.
사마리아 문둥병자는 그러한 ‘외국인들 가운데 한 사람’이었습니다. 하지만 그는 시대를 뛰어넘는 영웅적인 모습을 보여 주었습니다. 감사는 모든 인종과 종교와 국가를 뛰어넘습니다. 우리에게 감사의 마음을 갖게 해 주는 이름 없는 영웅들에 대해 하나님께 감사를 드립니다. |
|
| 은혜로우신 아버지, 주님께서 매일처럼 저희에게 내려 주시는 수많은 복에 대해 감사드리기를 잊어버리는 저희를 용서하여 주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, August 13 2026 
