|
| The Teacher Went Away |
|
| “So when they met together, they asked him, ‘Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?’ He said to them, ‘It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” ( Acts 1:6~8 , NIV ) |
|
“He is gone, and we don’t know what to do or how to do it. After teaching us for three years, he gave us a big job to do. We really want to do what he said. He told us that he would send help. The trouble is that the authorities are just waiting for an excuse to jail us, or kill us, or worse.”
The Apostles could have said these words after Jesus left and went to heaven. The Great Commission had set the task: “Then the eleven disciples went to Galilee, ...Jesus came to them and said, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.’ (Matthew 28:19~20, NIV) But they waited in fear.
Their fear dissolved a few days later: “Peter replied, ‘Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.’(Acts 2:38) |
|
Precious God, help me to be the kind of person that You want me to be. I love and worship You as my wonderful Father. In Jesus’ name. Amen.
- GEORGE F. DAUGHERTY, Tyler, Texas |
|
|
|
| 선생이 떠나가다 |
|
| “저희가 모였을 때에 예수께 묻자와 가로되, ‘주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이때이니까?’ 하니 가라사대, ‘때와 기한은 아버지께서 자기의 권한에 두셨으니 너희의 알 바 아니요. 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라.’하시니라.” ( 사도행전 1:6~8) |
|
“예수님은 떠나셨다. 이제 우리가 무엇을 어떻게 해야 할지 모르겠다. 3년 동안 우리를 가르치신 후 우리에게 주님은 큰 사명을 맡기셨다. 우리는 참으로 그가 우리에게 맡기신 일을 하고 싶다. 그는 우리에게 도울 자(보혜사)를 보내 주겠다고 말씀하셨다. 그런데, 문제는 관원들이 우리를 옥에 가두거나 죽이려고 한다는 것이다.”
예수님이 그들을 떠나 승천하신 후 사도들은 위와 같은 말들을 할 수도 있었을 것입니다. 다음과 같은 대사명이 그들에게 주어졌습니다. “그러자 열 두 제자들은 갈릴리로 향했습니다..... 예수님께서 그들에게로 오셔서 말씀하십니다. ‘하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니, 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라. 볼지어다. 내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라(마 28:19~20).” 사도들은 두려움에 떨며 기다리고 있었습니다.
그러나 그들의 두려움은 며칠 후에 사라지게 되었습니다. “베드로가 가로되 ‘너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라. 그리하면 성령을 선물로 받으리니(행 2:38).” |
|
| 귀하신 하나님, 주님이 원하시는 제가 될 수 있도록 도와 주소서. 주님을 저의 아버지로 사랑하고 경배하나이다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, September 13 2026 
