|
| What Do You Expect? |
|
| “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts higher than your thoughts.” ( Isaiah 55:9 , NAS ) |
|
Have you ever taken a big gulp of a cold drink and had the shock of realizing it was not what you expected to taste? Sometimes what we expect colors our minds so that we cannot recognize what is real. Even a favorite beverage may taste bad to us when its not what we expected. Imagine the difficulty which Peter (and the other disciples) must have had. He was trying to match what he expected with the reality of the kingdom which Jesus described.
Peter expected the sounds of clashing swords and shouting warriors to set his people free. He was not prepared to hear the sounds of hammered nails or labored breathing which held the promise of freedom for all. Jesus was his conquering hero. Peter never expected a surrender!
But our God doesn’t always give us what we expect. He gives us much better than we can dream or imagine. Peter‘s expectations couldn’t begin to match God’s reality. Peter dreamed of altering the politics of his home country.
God was watching His plan unfold to change the history of the world and the destiny of mankind. What we expect doesn’t limit God. It limits us. |
|
Father, thank You for Your love and mercy, demonstrated in the cross of Christ. Forgive us for becoming wise in our own eyes and give us a clearer vision of Your will for us. Through our Savior. Amen.
- BEVERLY LOGUE, Lodi, California |
|
|
|
| 무엇을 기대하십니까? |
|
| “하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라.” ( 이사야 55:9) |
|
차가운 음료수를 한 입 가득 들어 마시고 나서 그 맛이 당신이 기대했던 것이 아니라는 사실을 알고 놀란 적이 있습니까? 종종 우리가 바라는 것이 마음에 편견을 갖게 해 사실을 있는 그대로 보지 못하곤 합니다. 유명한 음료수라 할지라도 우리가 기대했던 맛이 아니라면 맛이 좋지 않게 느껴질 수 있습니다. 베드로와 다른 제자들이 갖고 있었음에 틀림없었을 어려움을 상상해 보십시오. 베드로는 예수님이 말씀하신 왕국의 실제를 자신이 예상했던 것과 연관시키려고 노력했습니다.
베드로는 백성들을 해방시키기 위해서 소리치는 군사들과 창검의 소리를 예상했습니다. 베드로는 모든 사람의 자유를 약속하는 예수의 힘겨운 숨소리와 못 박히시는 소리를 들을 준비가 되지 않았습니다. 베드로에게 있어 예수님은 정복자 같은 영웅이었습니다. 베드로는 결코 항복을 예상하지 않았던 것입니다.
그러나 우리의 하나님은 우리가 바라는 것을 늘 우리에게 주시지는 않습니다. 하나님께서는 우리가 상상하고 꿈꿀 수 있는 것보다 더 좋은 것을 우리에게 주십니다. 베드로가 기대했던 것들은 하나님의 실체와는 맞지 않았습니다. 베드로는 자신의 조국이 정치적으로 변화되는 것을 꿈꾸었던 것입니다.
하나님은 인간의 운명과 세계의 역사를 변화시키기 위한 그의 계획이 전개되는 것을 보고 계셨습니다. 우리의 바라는 것이 하나님을 제한하지 못합니다. 그것은 우리를 제한할 뿐입니다. |
|
| 아버지, 그리스도의 십자가를 통해 나타난 주님의 사랑과 자비를 감사드립니다. 저희 자신의 견해 속에서 현명해지려고 하는 저희를 용서해주시고, 저희를 위한 주님의 뜻을 밝히 보게 하소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, June 17 2026 
