|
| Take Time To Think |
|
| "I feel sorry for these people. They have been with me three days, and now they have nothing to eat. I don't want to send them away hungry." ( Matthew 15:32 , NIV ) |
|
The crowds of people had been following Jesus, bringing Him their friends and relatives for Him to heal. He made the blind to see, the crippled to walk, the deaf to hear. Caught up in the wonder of these miracles they continued to press Him but now He recognized another need.
They had been with him for three days, so they were tired and hungry. Jesus felt the need to be alone and refreshed. He knew that was what all of the people needed. They should go home and eat and rest and think about the miracles. But He was concerned that they were too hungry and tired to make it home. He had compassion for them. So He found food and fed their body as well as their hearts. When they were fed and rested He sent them home.
Maslow's Pyramid of needs hadn't been written but Jesus knew that food and shelter are so basic to man's needs that we have trouble paying attention until those are taken care of. With food in my stomach and assurance of my bed at night, I am more willing to listen to things of the spirit.
Are you taking time to be alone and think about all the things God has said to you? |
|
Lord, help me to feed people when they are hungry. In Jesus' name. Amen.
- CONSTANCE ROBINSON, Hobbs, New Mexico |
|
|
|
| 묵상의 시간 |
|
| "예수께서 제자들을 불러 이르시되, 내가 무리를 불쌍히 여기노라. 그들이 나와 함께 있은 지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다. 길에서 기진할까 하여 굶겨 보내지 못하겠노라." ( 마태복음 15:32) |
|
무리들이 예수님을 따라 다니며 병을 고치기 위해 친구나 친척을 예수님께 데려왔습니다. 예수님은 눈먼 자를 고치시며 앉은뱅이를 걷게도 하시고 귀먹은 자를 낫게 하셨습니다. 이런 기적들에 매료된 사람들은 예수님께서 계속 치료를 해주기를 바랐지만 예수님은 지금 그들에게 필요한 또 다른 무엇이 있다는 것을 아셨습니다.
3일 동안 예수님을 따르다보니 무리들은 지치고 배도 고팠습니다. 예수님은 홀로 남아 재충전해야 했습니다. 무리에게도 재충전이 필요하다고 생각하셨습니다. 그들은 집으로 돌아가 먹고 쉬면서 기적에 대해 묵상할 필요가 있었습니다. 그러나 예수께서는 사람들이 너무 지치고 허기진 나머지 집에 제대로 돌아갈지 염려하셨습니다. 그들을 불쌍히 여기셨습니다. 그래서 음식을 구해서 저들의 영을 채워주신 것처럼 육신도 채워 주셨습니다. 사람들이 음식을 먹고 휴식을 취하고 나자 예수께서 저들을 집으로 돌려보내셨습니다.
마슬로우가 쓴 필요의 피라미드에는 언급되어있지 않았지만, 예수께서는 음식과 보금자리가 인간의 기본적인 필요이므로 이것이 충족되지 않으면 집중력이 저하된다는 사실을 아셨습니다. 제 경우를 보더라도, 배부르고 잠자리가 편안할 때 제 마음이 여유로워져서 영적 문제에 더 귀를 기울이게 됩니다.
홀로 남아 하나님이 당신에게 주신 말씀을 묵상할 시간을 갖고 계십니까? |
|
| 주님, 굶주린 사람에게 음식을 나누는 사람이 되게 하소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, June 16 2026 
