|
| An Unseen Need |
|
| "Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors." ( Matthew 6:12 , NIV ) |
|
It's a trap! But we keep falling for it: failing to forgive. We don't examine our anger. We hide it until it boils over. We judge others and forget to look into our own hearts. David said that any sin is a sin committed against God Himself.
Why do we bear grudges over things that were not even against us?
How can we be peacemakers if we are angry?
Why do we hold a person's past against them?
Some of the irritations that used to bother me, I now realize, were done with the best of intentions. I remind myself that if God has forgiven, I should too.
Remember that Jesus came to set us free, not only from sin, but also from the power of sin. There is a great freedom in forgiveness! No further need to waste energy on plotting and planning about how to get even. By Jesus' power, we just forgive, then we move forward- free!
Nothing in this lost world bears the impress of
the Son of God so surely as forgiveness.
- Alice Cary |
|
Lord, please help me to show Jesus in my life today. In His name. Amen.
- BRUCE D. EPLER, Wilbur, Nebraska |
|
|
|
| 용서 |
|
| “우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고.” ( 마태복음 6:12) |
|
그것은 함정입니다. 그러나 우리가 용서하지 못하면 그 함정에 빠지고 맙니다. 우리의 분노를 살펴보지 않습니다. 분노가 타오를 때까지 숨기곤 합니다. 남을 판단하며 우리 자신을 돌아보는 것조차 잊어버립니다. 다윗은 그 어떤 죄라도 하나님께 반역하는 것이라고 말했습니다.
우리는 왜 우리에게 아직 닥치지도 않은 일들에 대해 악의를 품고 있을까요?
화가 날 때 어떻게 우리가 화목 하는 자가 될 수 있을까요?
우리는 왜 과거의 일에 얽매일까요?
저를 괴롭히던 초조함도 좋은 결말로 끝났음을 이제 제가 깨달았습니다. 하나님께서 용서하신다면 저 또한 마땅히 그렇게 해야 함을 알게 된 것입니다.
주님께서 죄와 죄의 권세에서 우리를 자유롭게 하시려고 이 땅에 오셨음을 기억하십시오. 용서 속에 위대한 자유가 있습니다. 어떻게 하면 마음의 평정을 찾을 수 있는지에 대해 더 이상 에너지를 낭비할 필요가 없습니다. 예수의 능력에 의지해 우리가 용서하면 자유로 향하는 발걸음을 내디딜 수 있습니다.
이 잃어버린 세상의 그 무엇도
용서만큼 확실하게 하나님 아들을 나타내는 것은 없습니다.
- 엘리스 케리 |
|
| 주님, 오늘 저희 삶 가운데서 예수님을 나타낼 수 있게 해 도와주소서. 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, March 25 2026 
