|
| A Sacrifice of Love |
|
| "But we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly, as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies." ( Romans 8:23 , NIV ) |
|
Our daughter, who is adopted, has touched our hearts and our lives as she has come into our family. After the death of our terminally ill son, we never thought we would have another child. She came, and we thank God for her each day!
But for all the joy, I continually remember the sacrifice. Not any sacrifice on our part, but on the part of the birth mother.
When Rebekah was born, the birth mother covered her eyes and turned her head so she would not see Rebekah. The birth mother never came to see Rebekah in the hospital. And the last words she spoke to us were, "Please take real good care of her."
This sacrifice is similar to the one that God made through Jesus Christ. We know God closed His eyes when Jesus said, as he hung on the cross, "My God, my God, why have you forsaken me?"
The sacrifice of Jesus is essential for us to be a family. We could not call God our Father or call each other brother and sister if Jesus had not died. He chose to die for us.
Let us be joyful for our church family, and let us remember the sacrifice that made it possible. |
|
Dear Father, thank You for Your gift of eternal life through Your Son. In His name. Amen.
- GLEN AUS, Portland, Oregon |
|
|
|
| 사랑의 희생 |
|
| "성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식하여 양자될 것, 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라." ( 로마서 8:23) |
|
입양한 딸은 우리 가족이 되던 날부터 우리의 마음과 삶 전체를 감동시키고 있습니다. 아들이 중병으로 죽은 뒤, 또 다른 아이를 갖는다는 것은 생각도 못했습니다. 하지만 레베카가 우리에게로 왔고, 매일 그로 인해 하나님께 감사를 드립니다!
그러나 그 모든 기쁨 속에서도, 나는 그것을 얻기까지 치른 희생을 자꾸 생각하게 됩니다. 우리 쪽이 아니라 친엄마 쪽에서 겪은 희생을 생각합니다.
레베카가 태어났을 때, 친엄마는 레베카를 보지 않으려고 눈을 감고 돌아누웠습니다. 그 후 병원에 한 번도 오지 않았습니다. 우리에게 남긴 마지막 말은 “레베카를 잘 보살펴 주세요.”라는 것이었습니다.
이 희생은 하나님께서 예수님을 통해 행하셨던 희생과 비슷합니다. 예수님께서 십자가에 달리시고, "하나님이여, 하나님이여, 왜 저를 버리시나이까?"라고 했을 때, 하나님께서 두 눈을 감고 계셨던 것을 우리는 알고 있습니다.
예수님의 희생은 우리가 서로 가족이 되기 위하여 꼭 필요한 것입니다. 예수님이 돌아가시지 않았다면, 우리는 하나님을 아버지라, 우리 서로를 형제자매라고 부를 수 없었을 것입니다.
우리가 교회의 한 가족이 된 것을 기뻐하며, 그것을 이루게 한 희생을 생각합시다. |
|
| 하나님 아버지, 아들을 통하여 영생의 선물을 주시니 감사합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, November 01 2026 
