|
| Filling Up the Cracks |
|
| "Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith." ( 1 Thessalonians 3:10 , NIV ) |
|
When you were taught and "adopted" by Paul he was diligent in his care and concern for you! I love the paraphrase of our Bible thought: "For night and day we pray on and on for you asking God to let us see you again, to fill up any little cracks there may yet be in your faith."
Can't you picture the great apostle, down on his knees during the long days and lonely nights, asking over and over again for God to allow him to once again visit Thessalonica? Even after receiving a positive report from Timothy, Paul longed to see their victory for himself. He yearned to personally go to help mend any faith flaws his friends might be experiencing during a time of great persecution.
I often picture myself as the cracked and broken piece of pottery that I am, with my heavenly Father gently and expertly filling in the defects and imperfections of my life through His grace. After reshaping and repairing me, He then tenderly paints on a viscous glaze of His love and continues to fire me in the painful kiln of sorrow, suffering and pain. I come out patched but strong. I want to be a vessel for Him like my brother, Paul. |
|
O, Father, mold me today into useful tableware for Your banquet table. In Jesus‘ loving name. Amen.
- ELAINE YOUNG McGUIRE, Lilburn, Georgia |
|
|
|
| 부족함을 채우심 |
|
| "주야로 심히 간구함은 너희 얼굴을 보고 너희 믿음의 부족함을 온전케 하려 함이라." ( 데살로니가전서 3:10) |
|
바울사도로부터 가르침을 받고 '양자'가 되었을 때, 그는 관심을 갖고 돌보는 데 매우 열심이었습니다! 저는 오늘 묵상할 말씀을 좋아하며, 이렇게 알기 쉽게 풀어 말하고 싶습니다. "주야로 하나님께 너희를 다시 보기를 계속하여 간구함은, 혹시나 너희 믿음에 깨어진 부분이 있을까 하여 이를 채워 주기 위함이라."
위대한 사도가, 하나님께 다시 한번 데살로니가를 방문할 수 있게 해달라고, 기나긴 낮과 외로운 밤을 무릎 꿇고 계속하여 간구하는 모습을 머리 속에 그릴 수 있겠습니까? 디모데에게서 긍정적인 소식을 들은 후에도, 바울은 그들의 영적인 승리를 직접 보기를 고대하였습니다. 그는 심한 박해의 날들 동안 그의 친구들이 겪고 있을지도 모를 어떤 믿음의 부족함을 채워주기 위해 몸소 그곳에 가기를 간절히 바랐습니다.
나는 종종 내 자신이 깨어지고 금이 간 토기조각이며, 하나님 아버지께서 부드럽고 능숙한 솜씨로 불완전하고 결점뿐인 내 삶을 그분의 은혜를 통해 채워주시는 것을 머리 속에 그려봅니다. 다시 모양을 만들고 고치신 후, 사랑이라는 그분의 유약을 부드럽게 바르시고, 슬픔, 고통, 괴로움이라는 힘겨운 불가마 속에서 계속하여 나를 단련시키십니다. 그곳에서 나올 때, 비록 여기저기 상처는 있지만, 나는 강해집니다. 나는 나의 형제 바울처럼, 그분을 위한 그릇이 되고 싶습니다. |
|
| 오 아버지, 오늘 저를 주님의 잔치 상에 유용한 식기로 빚어 주소서. 사랑하는 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, November 27 2025 
