|
| Why Not Sacrifice a Cow? |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Today's Power for Today author says that there are some things that God cannot do.
V: Really? I thought God could do anything.
D: No. God cannot lie or act against His nature.
V: I see. So that is why God had to sacrifice Jesus.
D: Yes. The author says that true justice required it.
V: So that is how the sacrifice of "atonement," (which means satisfaction for wrong) could equal the worth of a sinner.
D: That is a difficult concept, but true.
V: God made Jesus a "sin bearer" for us.
D: Right. "To bear" means to carry. So Jesus was the one who "carried" our sins.
V: I think I understand more clearly now the words of Jesus on the cross when he said to God, "Why have you forsaken me?"
D: What does it mean?
V: Well. "To forsake" means to leave. So Jesus is asking His Father, "Why have you left me?"
D: And God had to forsake Jesus for a short while because Jesus was the "sin bearer" of the whole world.
V: The author also says that Jesus is a "propitiation" for us. That is a long word. What does it mean?
D: It simply means an action that caused God to see us favorably again.
V: I think we need to thank Jesus everyday for that. I think it's time to go. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 왜 소 희생(제사)을 드리지 않았는가? |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 본문의 작가는 하나님께서 하실 수 없는 일이 있다고 하네요.
비키: 정말이에요? 하나님은 어떤 일도 하실 수 있어요.
단: 아니에요. 하나님은 거짓말은 하실 수 없고 하나님의 본질에 반하는 행동은 하실 수 없어요.
비키: 그렇군요. 그래서 하나님께서 예수를 희생시키셨군요.
단: 그래요. 작가는 참된 정의가 예수의 희생을 필요로 했다고 하네요.
비키: 그러니까 그릇된 것에 대한 보상을 의미하는 속죄의 희생이 죄인의 죄과가 얼마나 큰가를 알게 한다는 것이군요.
단: 이것은 어려운 개념이지만 진실이지요.
비키: 하나님은 우리를 위해 예수로 하여금 죄 짐을 지도록 하셨어요.
단: 그래요. 짐을 진다는 것은 옮긴다는 뜻이지요. 그러니까 예수님은 우리의 죄를 옮기신 분이지요.
비키: 이제 예수님께서 십자가에서 하나님께 하신 “아버지여, 어찌하여 저를 버리시나이까?” 라고 하신 말의 뜻을 더욱 명확하게 알겠어요.
단: 무슨 뜻이죠?
비키: 'To forsake'는 떠난다는 뜻이지요. 그러니까 예수님께서 하나님께 ”아버지여 어찌하여 저에게서 떠나십니까?“라고 묻는 것이지요.
단: 예수께서 세상의 모든 죄를 짊어지셨기 때문에 하나님께서는 잠시 동안 예수를 버리셔야 했어요.
비키: 예수님이 우리를 위한 화해의 역할을 하셨다고 해요. 참 긴 단어예요. 무슨 뜻인가요?
단: 간단히 말하면 하나님께서 우리들을 다시 호의적으로 보실 수 있게 하는 행동을 의미하지요.
비키: 우리는 이 일에 대해 매일 예수님께 감사해야 해요. 출근시간이에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, September 26 2026 
