|
| You Desire Truth |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do lights ever go on in your heart?
D: That's an interesting expression.
V: Yes. Today's author of Power for Today uses it to mean that he is getting more "light" or more understanding.
D: He also says that David "drove his point home." That means that he made his point very clear so that anyone could understand it.
V: David had a "relentless" conscience. "Relentless" means that his conscience never "relented" or never stopped bothering him.
D: The author says that "create in me a new heart" is a "signature passage" for David.
V: Yes, that means that it was one of his most famous passages.
D: And his "plea" or request for joy "tugs" or pulls at the heart of the author.
V: David's words can move my heart too.
D: David had many sins, didn't he? He sinned more than adultery or "rubbing out" (which means murdering) the woman's husband.
V: I need help with the last sentences. I think they are a poem.
D: Let's see. "A wit's a feather and a chief a nod" means a humorous man is as important as a feather. A "chief" or leader gets only a "nod" or a small movement of the head.
V: That was hard to understand. But the best work of God is the life of man who is honest.
D: I think you understand it now. Today's reading is about truth.
V: I think you "nailed it" or really got it right.
D: Thanks. I'm looking forward to the rest of today now.
V: And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 진실함을 주께서 원하시오니 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요?
단: 잘 잤어요, 여보.
비키: 당신 마음에 빛이 들어온 적이 있어요?
단: 그것 참 재미있는 표현이네요.
비키: 오늘 본문의 작가는 그가 더 많은 빛을 가졌다, 즉, 더 많이 이해하였다는 의미로 이를 사용했어요.
단: 작가는 다윗이 그의 뜻을 납득시켰다고 했어요. 이 의미는 그의 뜻을 명확하게 해서 누구라도 이해할 수 있게 했다는 것이지요.
비키: 다윗은 양심에 거리낌이 없었어요. 즉, 양심의 거리낌으로 자신이 괴로움을 당하지 않도록 단호했다는 뜻이에요.
단: 작가는 “내 속에 새로운 마음을 창조하다.”는 것은 다윗을 상징하는 구절이라고 말하는군요.
비키: 그렇지요. 이 뜻은 이 말씀이 그의 가장 유명한 말씀 중에 하나라는 것이지요.
단: 그리고 그의 즐거움을 간구함이 작가의 마음을 끌었다고 하네요.
비키: 다윗의 말씀은 내 마음에도 역시 감동을 주었어요.
단: 다윗은 많은 죄를 지었어요, 그렇죠? 그는 간음 이상의 죄, 즉 그 여자의 남편을 죽이는 죄를 지었지요.
비키: 마지막 문장은 도움이 필요해요. 이것은 시 같군요.
단: 어디 봅시다. “위트를 일삼는 사람은 새털처럼 가볍고, 우두머리는 단지 머리를 끄덕이도다.”는 우스갯소리를 일삼는 사람은 새털만큼 중요하고(중요하지 않고), 우두머리는 단지 머리를 조금 끄덕일 따름이라는 뜻이에요. 즉, 우두머리는 말을 삼간다는 뜻이지요.
비키: 그것참 이해가 쉽지 않네요. 하나님 최상의 산물은 정직한 사람의 삶이지요.
단: 이제 이해하셨으리라 생각해요. 오늘 본문은 진실에 대해 말하고 있어요.
비키: 당신은 이것을 잘 이해하신 것 같네요.
단: 고마워요. 남은 오늘이 기다려지는군요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, March 29 2026 
