|
| The Power of “The Blessing” |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you know the expression "to stand on the shoulders of giants"?
D: Yes, a "giant" is a very, very tall person. The expression means that we know what we know or we are able to do what we do because of the great people who have lived before us.
V: Today's Power for Today author talks about Solomon receiving the blessing from his father David.
D: He says that Solomon must have felt "awestruck." That means that he must have been tremendously impressed.
V: The author also tells us about when her father called her to his bedside.
D: Yes, she says that she "vividly" or very clearly remembers that time when her father's life was "slipping away from him."
V: To say that one's "life is slipping away" means that the person is dying.
D: I am sure that is why it was such a "vivid" or clear memory for her.
V: She says that her father reminded her of her rich "heritage" or past, and told her to "stay on course."
D: "To stay on course" simply means to stay on the right road, or live one's life correctly.
V: He was giving her a great challenge, wasn't he?
D: Yes, he was. We need to remember that we "stand on the shoulders of giants" too.
V: And if we "stay on course," maybe "generations yet unborn" or our children and grandchildren will remember us as giants.
D: What a challenge! Well, I had better stay on course today.
V: I know you will. And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 축복의 능력 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보.
단: 잘 잤소.
비키: “거인의 어깨에 서다”라는 표현 아세요?
단: “거인”이란 키가 아주 큰 사람이지요. 이 말은 우리보다 먼저 살았던 훌륭한 사람들이 모범이 되는 까닭에 우리가 무엇을 아는지를 알고, 우리가 무엇을 하든지 할 수 있다는 것이지요.
비키: 오늘 자 본문의 작가는 솔로몬이 그의 아버지 다윗으로부터 축복을 받은 것에 대해 이야기하네요.
단: 작가는 솔로몬이 두려움을 느껴야 했다고 해요. 이 말은 솔로몬이 엄청난 감동을 받게 되었다는 것을 의미하지요.
비키: 작가는 아버지가 그녀를 그의 침대 곁으로 불렀을 때에 대해 말하고 있어요.
단: 작가는 아버지가 임종하셨을 때를 생생하고 또렷하게 기억한다고 하네요.
비키: “life is slipping away”란 사람이 죽는다는 것을 말하지요.
단: 그녀가 생생하고 또렷한 기억을 갖고 있는 것은 그것이 죽음의 순간이었기 때문일 거예요.
비키: 작가는 그녀의 아버지가 그녀의 타고난 풍부한 재능과 과거를 기억하게 하고 바르게살기를 당부했다고 하네요.
단: ‘To stay on the course'는 바른 길에 있거나 또는 올바른 삶을 산다는 뜻이지요.
비키: 아버지는 딸에게 훌륭한 도전정신을 남겼어요, 그렇지 않아요?
단: 그렇지요. 우리는 또 “앞서간 현인들의 자취를 보고 배워야 하는 것”을 기억해야 하지요.
비키: 우리가 바른 길에 있으면 아직 태어나지 않은 세대 즉, 우리의 손자나 증손자들이 우리를 거인(훌륭한 조상)으로 기억할 거예요.
단: 정말 해 볼만한 일이에요! 오늘 바로 그렇게 살아야겠어요.
비키: 당신이 그러리란 것을 믿어요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, February 18 2026 
