|
| Our God Works a 24-Hour Shift |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I think today's Power for Today title is the longest I have ever seen since we have been reading Power for Today.
V: Right, it is long. The author calls the reading, "Our God Works a 24-Hour Shift."
D: That's an interesting way to talk about God. A "shift" is the amount of time a person works at his job.
V: Many people in America work from 9 to 5, or an 8-hour "shift."
D: But our God works all day and all night.
V: The author says that "God is always there for me."
D: Today's reading also reminds us that we cannot see God. Yet, He is still there.
V: The author's grandson is named Alessandro. He could never see the airplane, even though he was on the airplane.
D: In the same way, we cannot see God while we are "in flight."
V: "In flight" usually means the trip an airplane will make. Here the author says that our lives are "in flight."
D: Yes, we are definitely traveling somewhere in life.
V: Many of us might be "pursuing" or going after a "career" or job.
D: And sometimes, as the author says, we ask the question, "Where is God?"
V: And the answer to the question is "God is here." Different from humans, He never gets tired or sleepy.
D: He is always on his shift. I want to think about that as I go to my "shift" today.
V: Great idea! Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 우리 하나님은 24시간 일하고 계십니다 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 예, 잘 잤어요.
단: 오늘 본문의 제목은 우리가 ‘오늘의 능력’을 읽은 이래 제일 긴 것 같군요.
비키: 그렇네요, 정말 길어요. 작가는 제목을 ‘하나님께서는 24시간 일하신다.’로 정했어요.
단: 참 흥미로운 방법으로 하나님을 표현했어요. ‘Shift'는 사람들이 일터에서 일하는 시간의 양을 말하지요.
비키: 대부분의 미국인들은 오전 9시에서 오후 5시까지 즉, 8시간 일하지요.
단: 하지만 우리 하나님께서는 밤낮없이 일하시지요.
비키: 작가는 ‘하나님께서는 항상 우리와 함께 하신다.’고 하네요.
단: 오늘 본문은 하나님께서 늘 우리와 함께 하시지만 우리는 하나님을 볼 수 없다는 것을 상기시켜요.
비키: 작가의 손자 이름이 ‘알레산드로’라지요. 그 아이는 비행기에 타고 있었을 때 조차 비행기를 볼 수는 없었다고 하네요.
단: 같은 이치로 우리가 하나님 안에 있을 지라도 우리는 하나님을 보지 못한다고 하네요.
비키: ‘비행’은 보통 비행기로 여행하는 것을 말하지요. 여기서 작가는 우리의 삶을 ‘비행’이라고 했어요.
단: 그래요. 확실히 우리는 인생의 어디론가로 여행하고 있지요.
비키: 우리들 대부분은 일이나 직업을 따라 가지요.
단: 작가는 또, 우리는 종종 ‘하나님은 어디에 계십니까?’라는 질문을 던진다고 하는군요.
비키: 그 답은 ‘하나님은 여기 계십니다.’지요. 사람들과는 달리 하나님께서는 피곤하시지도 졸리시지도 않지요.
단: 하나님은 항상 일하시는 곳에 계십니다. 나도 오늘 내 일자리로 가야겠어요.
비키: 좋은 생각이에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, April 07 2026 
