|
| Treasure Seeking |
|
D: Are you completely awake?
V: Yes, I think so.
D: Then you are ready to look at Power for Today with me.
V: What is today’s reading?
D: The author calls it “Treasure Seeking.”
V: It is about the man who was digging in his field one day and unexpectedly found some hidden treasure.
D: The expression the author uses is “it came on him unaware.”
V: That means that he was not prepared to find treasure.
D: The author then talks about the other comparisons that Jesus uses for the kingdom.
V: Right. Jesus says the kingdom is like a beautiful pearl, or like a “dragnet cast into the sea.” Have you ever fished with a dragnet before?
D: No. I usually use a rod and reel with a worm on the end of it. A dragnet is a rather large net that is thrown into the sea from a boat.
V: I see. So, then the fisherman drags it alongside the boat for awhile, hoping some fish will be caught in the net.
D: The author’s point in the reading is that all of us who come to Jesus come with our special talents and abilities.
V: And when we enter the kingdom we soon discover greater treasures than we could possibly imagine.
D: What a promise!
V: And what a life!
D: Well, I had better say goodbye and go on to the office.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 보물찾기 |
|
단: 잠 다 깨었어요?
비키: 그런 것 같네요.
단: 그렇다면 나와 오늘의 능력을 볼 준비가 되었겠네요.
비키: 오늘 본문의 주제는 무엇인가요?
단: 작가는 제목을 ‘보물찾기’라고 했어요.
비키: 오늘 본문은 어느 날 자신의 밭을 일구다가 감춰져있던 보물을 우연히 찾아낸 어떤 사람에 대한 이야기에요.
단: 작가가 사용한 표현은 “그 보물은 알지 못하는 사이에 그에게 왔다.”에요.
비키: 그 의미는 그 사람이 그 보물을 찾으려고 의도했다는 것이 아니라는 것이지요.
단: 작가는 그 다음에 예수님이 하늘나라를 비유하여 사용하신 다른 비유를 들었어요.
비키: 맞아요. 예수님께서는 천국이 아름다운 진주와 같고, 바다에 던져진 그물과 같다고 하셨어요. 당신은 그물로 고기를 잡아 본 적이 있어요?
단: 아니요. 나는 주로 낚시대와 끝에 미끼가 달린 릴을 이용해요. 예인망은 배를 타고 나가 바다에서 사용하는 꽤 큰 어망을 가리키는 것이에요.
비키: 알겠어요. 그 다음에 어부는 그 그물에 많은 고기가 잡히기를 바라면서 한 동안 그물을 끌게 되는 것이군요.
단: 이 글의 작가가 말하려는 요지는 예수님에게 나아오는 우리 모두는 특별한 재능과 능력을 갖고 나아오게 된다는 것이에요.
비키: 천국에 들어가게 되면 우리가 상상할 수 없는 멋진 보물을 발견하게 되지요.
단: 얼마나 멋진 약속이에요!
비키: 또 얼마나 멋진 삶인가요!
단: 이제 인사하고 출근해야겠어요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, June 13 2026 
