|
| The LORD Saves |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Do you know what our family name, Kinder, means?
V: It means "children" in German.
D: Today's Power for Today author talks about the meaning of names.
V: I remember one time seeing a "booth" (or display area) in the shopping mall that sold prints, explaining the meanings of thousands of names.
D: The name "Jesus" is English. In Korean, his name is "Yesu." In Hebrew, it is "Joshua."
V: And his other name is "Christ" (which means "anointed one"). A long time ago, people used to pour special oil over the head of someone chosen to be king.
D: Yes. This was called "anointing." So the word "Christ" means the one anointed or chosen to be king.
V: The author quotes a line from H. Kraemer that talks about the "core" (or center) of Christian revelation.
D: The rest of the quote says that Jesus is the "sole legitimate" (or the only real) Lord of all human lives.
V: We should remember that the name "Christian," not only means someone who believes in Christ.
D: The name also reminds us that we belong to Christ.
V: So, as the author says, let us "live up to" the name He has given us.
D: "To live up to" means to try to reach the goal that the name "Christian" has set for us.
V: That's a great challenge for any day. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| ÁÖ´Ô²²¼ ±¸¿øÇϽʴϴ٠|
|
´Ü: Àß Àä¾î¿ä, ¿©º¸?
ºñŰ: ³×, ´ç½Åµµ Àß ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä?
´Ü: ´ç½Å ¡®Kinder'¶ó´Â ¿ì¸® ¼º¾¾°¡ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
ºñŰ: µ¶ÀϾî·Î ¡®¾ÆÀ̵顯À̶õ ¶æÀÌÁö¿ä.
´Ü: ¿À´Ã ÀÚ ¡®¿À´ÃÀÇ ´É·Â¡¯ ÀÛ°¡´Â À̸§ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϰí ÀÖ¾î¿ä.
ºñŰ: ¼ö¸¹Àº À̸§µéÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇØ ³õÀº Àμ⹰À» ÆÄ´Â Å« »ó°¡ÀÇ Àü½Ã´ë¸¦ ¾ðÁ¨°¡ º» ±â¾ïÀÌ ³ª¿ä.
´Ü: ¡®Jesus'¶ó´Â À̸§Àº ¿µ¾îÁö¿ä, Çѱ¹¾î·Î´Â ¡¯¿¹¼ö¡®À̰í¿ä È÷ºê¸®¾î·Î´Â ¡¯Joshua¡®¿¡¿ä.
ºñŰ: ±×ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§Àº ±×¸®½ºµµ(±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ¶ó´Â ¶æ)ÀÌÁö¿ä. ¿À·¡ Àü¿¡´Â ¿ÕÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ »ç¶÷¿¡°Ô »ç¶÷µéÀÌ ¸Ó¸®¿¡ Ưº°ÇÑ ±â¸§À» º×°ï ÇßÁö¿ä.
´Ü: ±×·¡¿ä. À̰ÍÀ» ¡®±â¸§ºÎÀ½¡¯À̶ó°í ÇßÁö¿ä. ±×·¯´Ï±î ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¶ó´Â ¸»Àº ±â¸§ ºÎÀ½À» ÀÔÀº ÀÚ, Áï ¿ÕÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ »ç¶÷À» ¸»ÇÏÁö¿ä.
ºñŰ: ÀÛ°¡´Â H. Kraemer°¡ ¾´ ±×¸®½ºµµÀÎ °è½ÃÀÇ Á߽ɿ¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ÀοëÇß¾î¿ä.
´Ü: ÀοëµÈ ±ÛÀÇ ÀüºÎ´Â ¿¹¼ö°¡ Àΰ£ÀÇ »î ¼Ó¿¡ À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÇÁ¦¶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ¾î¿ä.
ºñŰ: ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶õ ¸»ÀÌ ´ÜÁö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷¸¸À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä.
´Ü: ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó À̸§Àº ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ¼ÓÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏÁö¿ä.
ºñŰ: ±×·¯´Ï±î ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇϵíÀÌ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎ¿©ÇϽŠÀ̸§¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇØ¿ä.
´Ü: ¡®To live up to'¶õ ¡®±×¸®½ºµµÀΡ¯À̶ó´Â À̸§ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ÂÃß¾î ³õÀº ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¿ä.
ºñŰ: ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¾î¶² ³¯¿¡µµ ÈǸ¢ÇÑ µµÀüÀÌ µÇ°Ú¾î¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
´Ü: ´ç½Åµµ¿ä. |
|