|
| The Power of Choice |
|
D: Is freedom a good thing or a bad thing?
V: That’s an interesting question. I guess it depends on the choices a person makes.
D: Right. That’s the same thing today’s author of Power for Today says.
V: Yes, our choices can bring all kinds of “consequences” (or results).
D: It can even mean “rags or riches” (the expression that means “poor or wealthy”).
V: The author talks about the Old Testament prophet Jeremiah, and the time he saw thousands of people “slaughtered” (or killed).
D: His “captors” (the ones who took him captive) finally release him and tell him to go wherever he “pleases” (or wants).
V: But Jeremiah does not stay free for long, does he? Later he is in “enslavement” (or slavery) again.
D: And the author is right in saying that we always stand at life’s “crossroads.”
V: A “crossroad” is a place where two or more roads meet, and we have to decide which way to go.
D: He says that when we choose Jesus we “raise our Ebenezer.” I think I know what this means, but help me.
V: If you remember back in the Old Testament, the people of Israel sometimes put up large stones to remind them of important things, like the “pledges” (or promises) they had made with God.
D: That’s right. And so if we say, “we raise our Ebenezer,” it means we have come to a certain point in life, and we’ve made an important decision.
V: There’s even a song we sing at church that says “Here I raise my Ebenezer.”
D: Well, I think the choice is always ours for freedom or “bondage” (another word for slavery). And I also think it’s time to go. |
|
|
|
| 선택의 힘 |
|
단: 자유는 좋은 것인가요, 나쁜 것인가요?
비키: 그것 재미있는 질문이네요. 그건 우리의 선택에 달려 있지 않을까요.
단: 맞아요. 오늘 본문의 작가도 같은 말을 해요.
비키: 그래요, 우리의 선택이 온갖 결과를 가져오지요.
단: 이것은 거지냐 부자냐를 의미하기도 하지요.
비키: 작가는 구약성경의 예레미야 선지자에 대해 이야기하면서 수천의 사람들이 죽임을 당한 것을 언급하네요.
단: 예레미야 선지자를 잡았던 사람은 결국 그를 풀어주고 그가 가고 싶은 곳으로 가라고 하지요.
비키: 그렇지만 예레미야 선지자는 오랫동안 자유를 누리지는 못했어요, 그렇지요? 곧 그는 다시 붙들리게 되지요.
단: 우리는 항상 삶의 교차로에 서 있다고 한 작가의 말은 일리가 있어요.
비키: 교차로는 둘 또는 그 이상의 길이 한 곳에서 만나는 것을 말하는 데 우리는 우리가 가야 할 길을 정해야 해요.
단: 작가는 우리가 예수님을 선택하면 에벤에셀을 세우는 것이라고 해요. 이것이 무엇을 의미하는지 알지만 당신이 좀 설명해주세요.
비키: 구약성경을 보면 이스라엘 백성들은 그들이 하나님과 한 약속처럼 중요한 일을 잊지 않도록 때때로 돌을 높이 쌓곤 했어요.
단: 그렇지요. 그래서 우리가 ‘에벤에셀을 높이자.’라고 하는 것은 우리가 삶의 특정한 곳에 다다랐다는 것이고 여기서 우리는 중요한 결정을 해야 하다는 뜻이지요.
비키: 우리가 교회에서 부르는 찬송 중에도 ‘여기에 우리의 에벤에셀을 높이자.’라는 곡이 있지요.
단: 자유냐 억압이냐의 선택은 항상 우리의 몫이지요. 출근해야 할 시간이에요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, May 06 2026 
