|
| What Should I Say? |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning's Power for Today author talks about an "ultimate mountaintop experience."
D: A "mountaintop experience" is an idiom which means a great experience. For Peter, James and John, it is the ultimate mountaintop experience because it happened for them on top a real mountain.
V: Yes. The author says that even "impetuous" Peter was nearly "struck dumb." Can you explain that to me?
D: Well, an "impetuous" person is someone who usually acts or speaks suddenly, without thinking.
V: I see. And the expression "to be struck dumb" means to be made speechless.
D: Yes. Notice that Peter was "nearly" speechless. He still "rambled on and on."
V: Right. "To ramble" means that he just kept on talking, without really saying anything important.
D: In fact, all Peter can think to say is, "Let's build three shrines" (or places to worship).
V: The author's point in the reading is that sometimes we want to "gush" our feelings.
D: She is saying that in our excitement, we "gush" (or pour out) whatever is on our minds.
V: In other words, like Peter, we say a lot without really thinking first.
D: The author says that it might be better to "ponder" (or think about) these things in our hearts first.
V: I remember that in the Bible it says that we should "be quick to listen and slow to speak."
D: That's great advice. Well, today's reading is very helpful. Have to run.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 무슨 말을 해야 할지.... |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 본문의 작가는 실제 했던 대단한 경험에 대해서 이야기하네요.
단: ‘Mountaintop experience'는 대단한 경험을 의미하는 숙어지요. 베드로와 야고보와 요한은 대단한 경험을 했는데 이것은 실제로 산꼭대기에서 일어났던 일이지요.
비키: 그래요. 작가는 성질 급한 베드로도 거의 말을 잃었다고 해요. 이것을 좀더 설명해 주시겠어요?
단: ‘Impetuous person'은 보통 생각할 겨를 없이 행동이나 말을 하는 사람을 말하지요.
비키: 그렇군요. ‘to be struck dumb'란 표현은 입을 다물게 했다는 의미이군요.
단: 그래요. 베드로가 거의 입을 다물었다는 것에 주목해야 해요. 그는 계속 중얼거렸지요.
비키: 맞아요. ‘To ramble'은 그저 중얼중얼하는 것을 말하지요.
단: 사실 베드로가 하고 싶었던 말은 사당(예배당)을 세 채 짓자는 것이지요.
비키: 작가가 본문에서 지적하고 싶은 것은 종종 우리는 우리의 느낌을 나타내고 싶어 한다는 것이지요.
단: 작가는 우리가 흥분하게 되면 그것이 무엇이든지 우리의 마음에 있는 것을 나타낸다고 해요.
비키: 다른 말로하면 우리도 베드로와 같이 먼저 생각하지 않고 많은 것을 말한다고 해요.
단; 작가는 먼저 마음으로 생각하는 것이 더 바람직하다고 해요.
비키: 성경의 “듣기는 빨리 하고 말하기는 더디 하라.”는 말씀이 생각나네요.
단: 훌륭한 가르침이에요. 오늘 본문은 매우 유익해요. 꼭 실천해야겠어요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, July 23 2026 
