|
| Full House |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Remind me again what a "full house" is in a game of cards.
D: It is two cards of the same kind, and three cards of the same kind.
V: Thanks. Today's Power for Today author compares God's house to a "full house" in a game of cards.
D: The author says that people can sometimes think they are better than other people when they are from a higher "socio-economic" level.
V: Yes. People look at their position in society, and their "economic level," which means how much money think make, and then they compare themselves to others.
D: The author makes a great point when he says that in God's house, they are no differences.
V: You are right. Everyone is honored equally.
D: He also encourages us to make our house full today.
V: Is he talking about cards again?
D: No. Here he means that we should invite some more people to come into our houses.
V: I understand. Not only would we find a "remedy" or cure for loneliness, but we will be giving God a "full house."
D: And we will be the winners.
V: Let's try it. Hey, have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 가득 찬 집 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 포커게임에서 ‘full house'가 무엇인지 다시 알려 주세요.
단: 그건 두 장의 카드가 같은 숫자면서 세 장의 카드가 또 같은 숫자로 된 것이지요.
비키: 고마워요. 오늘 본문의 작가는 하나님의 집을 카드놀이의 ‘full house'에 비유했어요.
단: 작가는 사람들이 사회경제적 지위가 높은 데 있으면 종종 자신이 다른 사람들보다 우월하다고 생각한다는군요.
비키: 그래요. 사람들은 자신의 사회적 위치와 그들의 수입을 의미하는 경제적인 수준으로 자신들을 다른 사람들과 비교하지요.
단: 작가는 아주 중요한 점을 지적하는 데 하나님의 나라에서는 누구도 별다를 것이 없다는 것이에요.
비키: 맞아요. 우리 모두는 동등한 대접을 받지요.
단: 또, 작가는 지금 우리들의 집을 가득 채우라고 격려하네요.
비키: 다시 카드이야기인가요?
단: 아니에요. 여기서는 우리가 더 많은 사람들을 우리들의 집으로 초대해야 한다는 뜻이에요.
비키: 알겠어요. 외로움을 달래는 방법일 뿐 아니라 하나님께 충만한 집을 드리는 것이기도 하다는 것이군요.
단: 또 우리가 승리자가 되는 것이기도 하지요.
비키: 우리도 힘써 따라해 봐요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, August 10 2026 
