|
| Godly Friends |
|
D: You know we try to help our son choose good friends, don’t you?
V: Yes, because the friends he chooses will help him to form his character.
D: Or in the words of today’s Power for Today author, one’s choice of friends can “speak volumes.” How can you say that in other words?
V: Well, a “volume” is another word for book. So “to speak volumes” means to tell several books’ worth of things.
D: I see. He is saying that our selection of friends will tell a whole lot about who we are.
V: Exactly. The author says that the foolish action of King Jehoshaphat put him in “affinity” with or made him resemble Ahab and Jezebel.
D: King Ahab was one of the worst kings of Israel, and his wife, Jezebel, was a wicked lady.
V: The author says that this connection with the family line of Ahab and Jezebel destroyed the “seed of Judah.”
D: In this use, the word “seed” refers to the future descendant from Judah.
V: I understand. It was because of the ungodly association with Ahab and Jezebel that the future hope of Jehoshaphat was destroyed.
D: Yes. That is why it is so important to carefully choose one’s associations.
V: The author says that godly friends can help us in a number of ways.
D: One way is that godly friends will “guard their tongues.”
V: That means that they will carefully select the words that they say.
D: Finally, the author says that we need to “take a stand.”
V: In other words, we need to stand for what is right. Let’s try it today. |
|
|
|
| 신실한 친구들 |
|
단: 우리는 아들이 좋은 친구를 선택하도록 도우고 있어요, 그렇죠?
비키: 맞아요, 아들이 선택한 친구들은 그 아이의 성격을 형성하는데 영향을 미치게 되기에 그렇지요.
단: 오늘 본문의 작가는 친구를 선택하는 것은 말로 할 수 없을 정도로 중요하다고 말하고 있어요. 다른 말로 설명해주실 수 있겠어요?
비키: "Volume"은 다른 말로하면 책이란 뜻이지요. 그러니까 “to speak volumes"는 어떤 것이 책 여러 권의 가치와 같이 중요하다는 뜻이지요.
단: 그렇군요. 작가는 친구를 선택하는 것이 우리 자신이 어떠한 사람인지를 나타낸다고 말하는 것이군요.
비키: 바로 그거에요. 작가는 여호사밧왕의 어리석은 행동은 그를 아합이나 이세벨과 같은 부류의 사람으로 만들었다고 해요.
단: 아합왕은 이스라엘의 가장 나쁜 왕 중의 하나였고 그의 아내 이세벨은 사악한 여자였어요.
비키 : 작가는 아합과 이세벨 집안과의 연결이 유다 족속의 후손을 멸망시켰다고 해요.
단 : 여기서 “seed”는 유다의 후손들을 지칭하지요.
비키 : 그렇군요. 하나님의 뜻을 저버린 아합과 이세벨과의 교제가 여호사밧의 희망을 파괴해 버렸군요.
단 : 그래요. 이것이 우리가 친구를 아주 주의 깊게 선택해야 하는 이유지요.
비키 : 하나님의 뜻에 합당한 친구는 여러 가지 방법으로 우리를 도와요.
단 : 하나님의 뜻에 합당한 친구가 돕는 것 중의 하나가 말을 조심하게 하는 것이에요.
비키 : 이는 그들이 말해야 할 단어들을 주의 깊게 선택하는 것을 의미하지요.
단 : 마지막으로, 작가는 “설자리를 갖는 것”이 필요하다고 하네요.
비키 : 다른 말로 하면 우리는 바른 곳에 서야할 필요가 있다는 것이죠. 자, 우리도 오늘 그렇게 되도록 애씁시다. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, March 03 2026 
