|
| God’s Overruling Intent |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: This morning’s Power for Today tells us that God’s purposes cannot be defeated.
V: That’s right. But I think I need your help with a long phrase.
D: What is it?
V: The phrase is “generated a sequence of events that manifested God’s sovereign oversight.” Can you put that into other words?
D: Okay. “To generate” means to cause or produce something. A “sequence of events” means several events in a row; and God “sovereign oversight” is his ruling power.
V: I think I understand now. When the brothers of Joseph sold him into slavery they caused several things to happen that allowed God’s great power to be “manifested” (or seen).
D: Great! The author also says “Joseph in retrospect gratefully acknowledged God’s working.”
V: “In retrospect” means “looking backwards.” So, later when Joseph was able to look back and think about all God had done, he was able to see God at work.
D: Absolutely!
V: I think that is how Joseph was able to forgive his “erstwhile” (or formerly) hateful brothers.
D: Yes. One of my favorite lines in the whole Bible is what Joseph says to his brothers.
V: What line is that?
D: He tells them, “You intended (or planned) to harm me, but God intended it for good.”
V: You know, I sure am glad that God is in control. He’ll help you have a good one.
D: And you too. |
|
|
|
| 하나님의 주권적인 의지 |
|
D: 잘 잤소, 여보.
V: 안녕히 주무셨어요.
D: 오늘 본문은 하나님의 우리를 향한 목적은 절대로 물리칠 수 없는 것이라고 해요.
V: 그렇지요. 긴 구절이 있는데 당신의 도움이 필요하거든요.
D: 그것이 어떤 것이지요?
V: “주님의 주권적인 능력은 연이어 일어나는 일들에 의해 나타나게 됩니다.”란 것이에요. 당신이 이것을 설명해 주겠어요?
D: 그러지요. “To generate"란 어떤 것을 만들어 낸다는 것이고, “a sequence of events”는 연달아 일어나는 일들을 말하는 것이에요. 그리고 하나님의 “sovereign oversight"란 하나님께서 만물을 다스리는 힘을 의미하지요.
V: 이제 알 것 같네요. 형제들이 요셉을 노예로 팔아 넘겼을 때, 그의 형제들은 하나님의 위대한 능력이 나타날 수 있도록 기여했다는 것이군요.
D: 훌륭해요! 또 작가는 요셉은 과거를 회고해 보면서 하나님의 위대한 역사를 알게 되었다고 해요.
V: “In retrospect”는 지나 온 것을 돌아본다는 것이지요. 그러니까 나중에 요셉이 지나 온 날을 돌아보았을 때, 하나님께서 역사하신 모든 것을 보게 되었고 지금도 하나님게서 역사하고 계신 것을 알았다는 것이에요.
D: 완벽해요!
V: 이것이 요셉으로 하여금 과거에는 미움으로 가득했던 형제들을 용서할 수 있게 한 이유에요.
D: 그래요. 성경전체에서 제가 가장 좋아하는 구절 중 하나가 요셉이 형제들에게 한 말이에요.
V: 어떤 구절인데요?
D: 요셉은 형제들에게, “당신들은 나를 해지려고 했지만, 하나님께서는 그것을 선하게 바꾸셨습니다.”라고 한 것이지요.
V: 당신도 아시다시피, 저는 하나님께서 이 세상을 주관하시는 것이 너무 좋아요. 하나님의 축복 가운데 좋은 하루 되세요.
D: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, January 10 2026 
