|
| The Heart of the Matter |
|
D: This morning’s Power for Today author talks about the time when Jesus refused to be “boxed in” (or trapped on every side).
V: Right. For almost three years, the religious leaders had been “stalking” (or chasing) Jesus, hoping they could see him make a mistake.
D: That’s why they were asking him questions “relentlessly” (or without stopping).
V: Today’s author tells us that one time a “theologian” (or a person who was studying the nature of God) asked Jesus about the greatest commandment.
D: Jesus answered him with the “Shema.”
V: This is the Hebrew word that starts Deuteronomy chapter 6. It means, “Hear.”
D: Wow! How did you know that?
V: Anyway, Jesus chose not to argue inside the “Mosaic box by pitting one law against another.”
D: Can you put that into other words?
V: Sure. “To pit something against something else” means to bring two things that conflict alongside each other. So, Jesus chose not to use arguments from the Law of Moses which might confuse people.
D: I got it. Instead, Jesus reminded the Jews about the Shema, the passage that says to love God above all else.
V: Right. The author says that this is the “heart of the matter” (or central truth).
D: I think he is right. I also think he is right when he says that we should forget theology.
V: What does he mean by that?
D: My guess is that he is saying we should stop trying to understand God. We should just love Him and serve Him.
V: Let’s try this today. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 가장 중요한 것 |
|
단: 오늘 본문의 작가는 예수께서 둘러싸이는 것을 거부하셨을 때의 이야기를 하는군요.
비키: 맞아요. 종교지도자들은 예수께서 실수하는 광경을 잡으려고 거의 3년 동안을 쫓아 다녔어요.
단: 그들이 끊임없이 예수께 질문을 던진 이유이기도 하지요.
비키: 오늘 본문의 작가는 신학자 한사람이 가장 큰 가르침에 대해 예수님께 물었다고 해요.
단: 예수께서는 셰마를 인용하여 대답하셨어요.
비키: 이것은 히브리말인데 신명기 6장을 시작하는 말이지요. 이것은 ‘듣는다’의 뜻이에요.
단: 와우! 그것을 어떻게 알았어요?
비키: 내가 어떻게 알았느냐는 중요하지 않고요, 예수님께서는 율법을 하나하나 설명함으로써 논쟁에 휩싸이는 것을 피하셨어요.
단: 이것을 다른 말로 설명해 주겠어요?
비키: 그러지요. 어떤 것을 어떤 것에 맞붙인다는 것은 두 가지의 일을 서로 겨루게 한다는 것이지요. 그래서 예수님께서는 사람들이 혼동할 수 있는 모세의 율법에 관한 논쟁을 피하셨어요.
단: 알겠어요. 그러니까 논쟁하는 대신에 예수님께서는 유대인들에게 전해져 오는 무엇보다도 하나님을 사랑하라는 신앙고백 ‘셰마’를 기억하게 하셨다는 것이군요.
비키: 그래요. 작가는 이것이 진리의 중심이라고 해요.
단: 작가의 말에 동의해요. 또 신학을 잊어버려야 한다고 한 작가의 말에도 동의하지요.
비키: 작가가 의도하는 바는 무엇인가요?
단: 우리가 하나님을 이해하려는 노력을 중단해야 한다는 것이에요. 우리는 다만 하나님을 사랑하고 하나님께 봉사하면 되는 것이지요.
비키: 이것을 오늘 실천하도록 해요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, June 28 2026 
