|
| God's Righteous Judgment |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Do you think that God can ever make a mistake when He judges people?
V: No. It is impossible, since God knows the full story of all our lives.
D: Good answer. This morning's Power for Today writer says that God will be a righteous judge.
V: I believe that. Today's writer gives us four things about God's judgment, all found in the second chapter of Romans.
D: He says, "God incarnate was truth personified." Does this make sense?
V: Sure. "God incarnate" means God in the flesh. This was the Lord Jesus.
D: And Jesus was truth "personified" (or in a person).
V: The second point says that our faith must be alive to "avail" (or have meaning).
D: The author says that God is a righteous judge because He is not "swayed" (or persuaded) by our name or our possessions.
V: This is because in God there is no "partiality," which means that God is not "partial." He does not favor one person above another.
D: Earthly judges sometimes show partiality, and don't always treat people fairly.
V: So the spiritual lesson for us today is to be thankful that our God will judge us with complete fairness and righteousness.
D: We should also know that there will be only be one trial.
V: After that, our final "destiny" (or future) begins.
D: So, all of us should ask ourselves if we are ready to meet the righteous judge.
V: This may be the most important question we will ever ask.
D: Something to think about as we start a brand new day.
V: God bless yours. |
|
|
|
| 하나님의 의로우신 판단 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 당신은 하나님께서 인간을 심판하실 때에 실수를 하실 수도 있다고 생각하세요?
비키: 아니요. 하나님께서는 우리들의 모든 일을 아시니 실수를 하신다는 것은 있을 수 없지요.
단: 좋은 대답이에요. 오늘 본문은 하나님께서 의로운 심판을 하신다는 내용이에요.
비키: 저도 그렇게 믿어요. 오늘 본문의 작가는 로마서 2장에 나오는 하나님의 심판에 대해 네 가지 점을 이야기하고 있어요.
단: 작가는 ‘하나님께서는 실제로 인간화 되셨다.’고 했는데, 이것이 이해가 되요?
비키: 물론이죠. ‘God incarnate'란 하나님께서 인간이 되셨다는 것이지요. 그 분이 우리 주님이신 예수 그리스도이시지요.
단: 예수님께서는 정말 인간이 되셨어요.
비키: 두 번째 점은 우리의 믿음이 살아있어야 한다는 것이에요.
단: 하나님께서는 우리가 이름 붙인 것이나 우리의 소유한 것에 흔들리지 않으시기 때문에 의로운 판단을 하시지요.
비키: 즉, 하나님은 온전하시기 때문에 우리를 봐주시지 않아요. 하나님께서는 누구에게도 편파적이시지 않아요.
단: 세상의 심판은 경우에 따라서 봐주기도 하고 모든 사람에게 항상 공정하지 않지요.
비키: 오늘 우리에게 주는 영적인 가르침은 하나님께서는 우리를 한 치의 틀림도 없이 공정하고 의롭게 판단하신다는 것이에요.
단: 우리는 또 오직 한 번뿐인 심판이 있을 것이란 것을 알아야 해요.
비키: 그 후에 우리의 변하지 않는 미래가 시작되지요.
단: 그렇기 때문에 우리는 스스로 의로운 심판에 준비가 되었는지를 확인해 봐야 해요.
비키: 이것이야 말로 우리가 늘 염두에 두어야 할 중요한 물음이지요.
단: 우리가 새로운 삶을 시작하는 것에 대해 생각해야 한다는 것이에요.
비키: 하나님의 복이 함께 하는 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, September 24 2026 
