|
| Whom Shall I Fear? |
|
D: You know the saying, “It is easier to talk the talk than to walk the walk.” I told a person about this saying last week.
V: Really?
D: Yes, he was one of the students in my school who came from another country, and did not understand the meaning. How would you explain it?
V: Well, “to talk the talk” means to speak the words. “To walk the walk” means “to live the life.”
D: So, in other words, “It is easier to talk about being a Christian than to live like one.”
V: Right! Sometimes people also say, “You can talk the talk, but can you walk the walk?”
D: That’s a good expression too. And as the author says, it is “infinitely” easier to say you will not be afraid, than to really be free of fear.
V: The word “infinitely” comes from “infinite” or “infinity” (which means “without end”). “Infinity” is also a number which cannot be counted.
D: So, “infinitely easier” means that it is really, really, really, really, really, really easier.
V: Exactly! The last section of this morning’s Power for Today is from the Bible and written as poetry. What does “a host encamp against me” mean?
D: A “host” is a large army. “Encamp” means to set up camp, and prepare for a battle.
V: Well, we’re not afraid of the enemy’s camp today! The Lord is on our side.
D: I think we are ready to start another day.
V: I’m ready! Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 누구를 두려워하랴? |
|
단: 당신 “실제로 행하는 것보다 말하는 것이 훨씬 쉽다”는 말 알지요? 지난주에 이 말을 누군가에게 해 주었어요.
비키: 정말이에요?
단: 그래요. 이 말을 외국에서 온 학생에게 해 주었는데 이해하지 못하더군요. 한번 설명해 보겠어요?
비키: “To talk the talk”은 말한다는 뜻이고요, “to walk the walk”은 삶을 산다는 것이지요.
단: 그러니까, 기독교인이 되는 것을 말하는 것보다는 기독교인으로 사는 것이 훨씬 어렵다는 뜻이지요.
비키: 맞아요. 가끔 사람들은 “말하기는 쉽지만 그렇게 행동하실 수 있으시겠어요?”라고 묻지요.
단: 그것도 참 좋은 표현이에요. 작가가 말했듯이 두려워하지 말라고 말하기는 쉽지요. 그러나 두려움에서 자유롭기는 정말 어려워요.
비키: “Infinitely”는 “infinite”나 “infinity”에서 파생된 말로 무한하다는 뜻이에요. “Infinity”는 셀 수 없이 많다는 뜻도 있어요.
단: 그러니까 “infinitely easier”는 정말 쉽다는 것이지요.
비키: 바로 그렇지요. 오늘 본문의 마지막 문단은 성경에서 이용된 것인 데 시적으로 쓰여 졌어요. “A host encamp against me”는 무슨 뜻이지요?
단: ‘Host'는 대군을 말하고, “encamp”는 진지를 구축하여 전쟁을 준비한다는 뜻이지요.
비키: 오늘은 적군의 진지가 겁이 안나요. 주님께서 우리 편이시니까요.
단: 자 이제 또 하루를 맞을 준비가 된 것 같군요.
비키: 준비됐어요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, March 24 2026 
