|
| No “Self-a-Steam” |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Have you finished your “honey-do” list yet?
D: I’m still working on it. Why don’t we look at Power for Today for a few minutes?
V: Great idea! What is today’s topic?
D: Today the reading is called, “No ‘Self-A-Steam’.”
V: The author talks about a student who misspelled the word “self-esteem” as “self-a-steam.”
D: The word “self-esteem” means that we “esteem” or place proper value on ourselves.
V: And every person needs to have a healthy self-esteem.
D: But then the author goes on to say that many of us try to use our own “steam” or rely on our own power to accomplish things.
V: She uses the common English idiom, “pulling ourselves up by our own bootstraps.”
D: That expression means that we achieve something by ourselves with no help from anybody.
V: Right. In other words, we were down, but we took hold of our own straps on our boots and pulled ourselves to a standing position.”
D: In other words, we did it all by ourselves.
V: Yes, and that is the author’s point. We need to replace our own “steam” with the power of God.
D: Exactly. Then we can know that our “self-esteem” comes in knowing that we are the highest of God’s creations.
V: You are right. Well, have to run, as usual. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 자존심 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 당신 제가 부탁한 일들 다 하셨어요?
단: 아직 하고 있어요. ‘오늘의 능력’을 보는 것이 어때요?
비키: 좋은 생각이에요! 오늘의 주제는 뭐지요?
단: 제목은 ‘No Self-A-Steam'이에요.
비키: 작가는 ‘self-esteem'을 ’self-a-steam' 이라고 잘못 쓴 학생에 대한 이야기를 하고 있어요.
단: ‘Self-esteem'이란 우리가 스스로에게 적절한 가치를 부여한다는 뜻이에요.
비키: 모든 사람은 건전한 자존심을 가질 필요가 있지요.
단: 작가는 계속해서 말하기를 많은 사람들이 어떤 일을 성취하기 위해 우리 자신의 힘을 사용하거나 그 힘에 의지한다고 해요.
비키: 작가는 유명한 영어 속담, 즉 ‘자신의 힘으로 일어서라/성공하라’를 인용했어요.
단: 이 표현은 다른 사람의 도움 없이 어떤 일을 이루어 내는 것을 말하지요.
비키: 맞아요. 다른 말로하자면, 앉아서 장화를 신고는 몸을 일으켜 세운다는 것이지요.
단: 다른 말로하면, 이 모든 것을 우리 스스로 했다는 것이에요.
비키: 그래요. 이것이 작가가 말하려는 요점이에요. 우리는 우리 스스로의 힘을 하나님의 능력으로 바꿀 필요가 있지요.
단: 바로 그렇지요. 그래야 알 수 있을 거예요. 자존심은 우리가 하나님의 가장 뛰어난 창조물이라는 것을 앎으로써 생겨나는 것이란 사실을요.
비키: 맞아요. 또 뛰어가야겠어요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, December 08 2025 
