|
| Who's the Boss? |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning's Power for Today author begins by talking about the differences between men and women.
D: Are there any differences?
V: Yes, of course. When a wife talks to her husband about a problem, she is not always asking him to solve her problem. She just wants him to "listen" to her.
D: I'm listening to you now.
V: Sometimes even ministers see themselves as "problem solvers." They think their job is to solve everyone's problems.
D: As the author says, they often enjoy being the "hero" to people.
V: Yes, and children like to tell their other "sibling" (which means brother or sister) what to do.
D: I guess we all enjoy playing the role of the Master, don't we?
V: The author says that sometimes we play this role "under the guise of" (or wearing the mask of) trying to be a helper.
D: Maybe we need to be more humble in our attitude toward other people.
V: Yes, only God is qualified to really judge other people.
D: The author says that each of us can "stand on our own."
V: Right. And that is today's scripture. It says that we all must appear before the judgement seat of God, so that each one can receive what is due him"
D: From now on, I will try to listen to people more.
V: And don't forget to listen to me too.
D: Did you say something? Just kidding.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 누가 대장입니까? |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 아침 ‘오늘의 능력’ 작가는 남자와 여자의 차이점에 한 이야기로 시작하고 있어요.
단: 무슨 차이점이 있나요?
비키: 물론이죠. 아내가 어떤 문제점을 남편에게 말할 때, 아내는 남편에게 그녀의 문제를 해결해 달라고 요구하지 않아요. 아내는 그저 남편이 들어주기만을 바라지요.
단: 나는 지금 당신 이야기를 듣고 있지요.
비키: 종종 전도자들까지도 자기들이 문제를 해결하는 사람이라고 생각하지요. 그들은 그들의 일이 모든 사람들의 문제를 해결하는 것이라고 생각해요.
단: 작가가 말하듯이 그들은 종종 사람들로부터 영웅이 되는 것을 즐기지요.
비키: 맞아요. 아이들은 그들의 형제자매에게 무엇을 해야 할지를 말하기를 좋아해요.
단: 우리는 모두 주인의 역할을 하기를 좋아하지요, 그렇지 않아요?
비키: 작가는 우리가 종종 조력자인 척 가장하고서 이런 역할을 한다고 하네요. 작가는 우리가 종종 조력자가 되기 위해 가면 속에 감춰진 상태로 이 역할을 수행한다고 해요.
단: 우리는 다른 사람에 대해 더욱 겸손한 태도를 가질 필요가 있어요.
비키: 그래요. 오직 하나님만이 다른 사람들을 올바르게 평가할 자격을 가지시지요.
단: 작가는 우리들 각자는 스스로 하나님 앞에 서야 한다고 해요.
비키: 그래요. 그리고 그것이 오늘의 성경말씀이에요. 성경은 우리는 모두 하나님의 심판대 앞에 서서 우리 각자가 하나님에게 진 것을 받아야 한다고 말해요.
단: 지금부터 나는 다른 사람들의 이야기를 더 많이 들으려 노력해야겠어요.
비키: 내 얘기를 듣는 것도 잊지 말아요.
단: 당신 지금 뭐라 말한 것 같은데? 농담이에요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, October 05 2026 
