|
| Remember Me for Good |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: I think that what we leave to our children and grandchildren is so important.
D: Why do you think that?
V: Well, it has been the topic of the last three Power for Today’s.
D: You’re right. And this morning, the author tells us that we may need to change our lives so that people can remember us for good things.
V: Right. We should want our name to “evoke” (or produce) good feelings in people.
D: There are some names we hear that evoke bad feelings.
V: Yes. Benedict Arnold is one of those names.
D: He is not remembered as a “patriot” (or one that fought for his country), but as a “traitor” (one who left his country).
V: Not only did he leave his country, he also had plans to “sell out” Fort West Point to the British.
D: Here “to sell out” means to provide the British with information.
V: In other words, even though Benedict Arnold did good things earlier for his country, this memory is “obscured” (or hidden) because he “betrayed” (or turned against) his country.
D: The author says that many people were “disenfranchised” with the war. She means that people were no longer feeling good about the war against England. But they change sides and begin to help the British.
V: Well, I hope our name can “stand for” (or represent) something good.
D: I think it can if everyday we ask the Lord to help us.
V: And we should ask for that help today. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 나를 선하게 기억하소서 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보.
단: 잘 잤어요?
비키: 자식들이나 손자들에게 무엇을 남기느냐는 매우 중요해요.
단: 왜 그런 생각을 했어요?
비키: 이것이 지난 세 번에 걸친 “오늘의 능력”의 주제였어요.
단: 맞아요. 오늘 본문의 작가는 사람들이 우리를 좋은 사람으로 기억하도록 우리의 삶을 바꿀 필요가 있다고 해요.
비키: 그래요. 우리는 우리를 기억하는 사람들에게 좋은 인상을 주기를 바라지요.
단: 듣기만 해도 기분이 나쁜 이름들도 있어요.
비키: 그래요. 베네딕트 아놀드가 그 중의 한 사람이지요.
단: 그는 나라를 위해 싸운 애국자로 기억되는 것이 아니라, 나라를 버린 반역자로 기억되지요.
비키: 그는 나라를 떠났을 뿐 아니라 영국에 Fort West Point에 관련된 정보를 팔아버릴 계획을 세웠어요.
단: 여기서 “to sell out”이란 영국에 정보를 팔아 제공하는 것을 말하지요.
비키: 다른 말로 하면, 베네딕트 아놀드가 전에는 나라를 위해 좋은 일을 했지만 그가 나라를 배반함으로써 그 좋은 기억은 묻혀 버리고 말았어요.
단: 많은 사람들이 전쟁으로 시민으로서의 권리를 빼앗겼어요. 즉, 작가는 사람들이 더 이상 영국과의 전쟁을 원하지 않았다고 해요. 그래서 사람들은 편을 바꾸게 되었고 영국을 돕기 시작했지요.
비키: 나는 우리의 이름이 좋은 사람을 상징하는 것으로 남고 싶어요.
단: 우리가 매일 주님께 도움을 청한다면 이룰 수 있는 일이지요.
비키: 오늘부터 그렇게 해야 되겠네요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요 |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, March 11 2026 
