|
| What Should I Say? |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I think we are starting a great day!
V: Why do you say that?
D: Because we are starting it with Power for Today?
V: What is today’s reading about?
D: It is about “impetuous Peter.”
V: “Impetuous” means impulsive, another way of saying that one often acts before thinking.
D: Yes, but this time Peter was “nearly struck dumb.” “Dumb” here means without a voice.
V: Well, he wasn’t completely “dumb” (or speechless), the author says that he “rambled” on and on.
D: A person who rambles says lots and lots of things without really getting to the point.
V: Maybe Peter should have used his energy to “ponder” (or think) more.
D: You’re right. Finally Peter says that they should build three “shrines” (small buildings for worship).
V: Again, Peter should have pondered more before he spoke. God’s voice tells Peter to listen to Jesus.
D: That is good advice for all of us anytime.
V: The author says that sometime she wants to “gush” (or pour out) her feelings in words.
D: But the most important thing to do is to keep our eyes on Him.
V: Maybe we should “ponder” today’s reading a little longer. I’ll see you after work. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 무슨 말을 해야 할까요? |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 우리는 훌륭한 하루를 시작하는 거예요.
비키: 왜 그렇게 말하지요?
단: 왜냐하면 ‘오늘의 능력’과 함께 시작하니까요.
비키: 오늘의 본문은 무엇에 관한 이야기인가요?
단: 성급한 베드로의 이야기에요.
비키: ‘Impetuous'는 충동적이라는 뜻이지요. 다른 말로 하면 종종 생각하기 전에 행동하는 사람을 말하지요.
단: 그래요. 하지만 지금 베드로는 감동으로 거의 말을 못할 지경이에요. ‘Dumb'은 소리를 내지 않는 것을 뜻해요.
비키: 그가 완전히 말을 안 한 것은 아니에요. 작가는 베드로가 무언가를 계속 중얼거렸다고 했어요.
단: 중얼거리는 사람이란 많은 일에 대해 많은 이야기를 두서없이 하는 것을 말하지요.
비키: 베드로는 아마도 그의 에너지를 생각하는 데 더 많이 사용해야 했을 거예요.
단: 맞아요. 결국 베드로는 사당을 세 개 세우자고 말했지요.
비키: 다시 말하지만, 베드로는 말하기 전에 깊이 생각해야 했어요. 하나님의 목소리가 베드로에게 예수의 말을 들으라고 했거든요.
단: 이것은 우리 모두에게 언제나 해당되는 좋은 충고이지요.
비키: 작가는 종종 그녀의 감정을 말로 쏟아내고 싶다고 해요.
단: 하지만 무엇보다도 중요한 것은 우리의 시각을 예수님에게 집중하는 것이지요.
비키: 우리는 오늘 본문에 대해 좀 더 오랫동안 생각해 봐야 해요. 퇴근 후에 봐요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, June 18 2026 
