|
| Mind Pollution |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Have you ever put "scraps" into salad?
V: Do you mean the "left-over food pieces"?
D: Yes.
V: Not usually. Why do you ask about that?
D: Well, in today's Power for Today, the author says that a mother put "scraps" into the salad to teach her daughter a lesson.
V: What lesson was that?
D: She was teaching her how we "pollute" or dirty our minds.
V: Right. The daughter wanted to go see an "X-rated" movie.
D: For those who do not know, movies in America are "rated" or evaluated by their content.
V: An "X" rating would be a very dirty movie.
D: The mother was telling her daughter that seeing that kind of movie would "pollute" her mind the same way that putting "scraps" into a salad would "pollute" the salad.
V: The author says that the daughter understood the lesson.
D: Yes. We do need to be careful what we put into our minds.
V: In fact, the apostle Peter wrote that his readers should use his letters to "stimulate" or activate their minds to "wholesome" or clean thoughts.
D: Right. Good thoughts will stop "mind pollution."
V: So, let's watch our minds today. And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 마음의 오염 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 혹시 음식 찌꺼기를 샐러드 만들 때 사용한 적 있어요?
비키: 사용하고 남은 음식물 재료를 말씀하는 것인가요?
단: 그래요.
비키: 보통 그렇게 하지는 않지요. 그런데 그건 왜 묻나요?
단: 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가는 딸에게 교훈을 주기 위해 음식 찌꺼기를 샐러드에 집어넣은 어머니 얘기를 하고 있어요.
비키: 어떤 교훈인데요.
단: 그 어머니는 딸에게 어떻게 우리들의 마음이 더러워지고 오염되는 가를 가르쳤어요.
비키: 그렇지요. 그 딸은 ‘X 등급의 성인영화를 보러 가고 싶어 했어요.
단: 모르는 사람을 위해서인데, 미국은 영화의 내용에 따라 등급을 정하고(평가하다) 있어요.
비키: ‘X'등급은 대단히 지저분한 -폭력이나 외설을 주로 다룸- 내용의 영화이지요.
단: 그 어머니는 딸에게 샐러드에 음식 찌꺼기를 섞으면 샐러드의 질을 떨어뜨리는 것처럼 ‘X'등급의 지저분한 영화를 보는 것은 딸아이의 마음을 오염시킨다고 가르쳤어요.
비키: 작가는 딸아이가 그 가르침을 이해했다고 해요.
단: 그렇죠. 우리는 마음에 어떤 것을 담느냐를 신중하게 할 필요가 있어요.
비키; 실제로 사도 바울은 읽는 사람들로 하여금 깨끗한 생각과 건강한 마음을 촉진하고 자극하는 데 사용하도록 편지를 썼지요.
단: 맞아요. 좋은 생각이 마음의 오염을 막아주지요.
비키; 그럼 오늘도 우리의 마음을 지키도록 해요. 좋은 하루 되시고요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, November 20 2019 
