|
Two Miracles of Life to One Child |
|
D: You know that every child is a miraculous gift from God, don¡¯t you?
V: Why, yes. Why do you mention this?
D: Because in today¡¯s Power for Today the author talks about one child in the Bible that had two miracles in his life.
V: It was the son of the woman from the city of Shunam.
D: The beginning of the reading says that ¡°God¡¯s mercy gave us this beautiful story.¡±
V: That means that God chose to include this story in the Bible. So what are the two miracles?
D: Well, the first miracle was the boy¡¯s birth.
V: The couple was old and did not expect to have any children.
D: Elisha, the prophet, had told the woman about the great promises of God.
V: A ¡°prophet¡± in the Bible is not just a person who tells what will happen in the future.
D: Right. In fact, the main thing that a prophet did was to bring messages of God to the people.
V: So, the first miracle was the boy¡¯s birth. What was the second miracle?
D: The second miracle was bringing the boy back to life after he became sick and died.
V: You might say that the Lord showed mercy three times.
D: What do you mean?
V: The three times would be: the boy¡¯s birth, the boy¡¯s resurrection, and then the last one was giving us this story.
D: It was a beautiful story. And the message for us is that the same Lord will still take care of us.
V: Exactly. Have a good one. |
|
|
|
ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÓÇÑ µÎ Â÷·ÊÀÇ »ý¸í ±âÀû |
|
´Ü: Àß Àä¾î¿ä, ¿©º¸.
ºñŰ: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä?
´Ü: ¾ÆÀ̵éÀº Çϳª°°ÀÌ Çϳª´Ô²²¼ Áֽгî¶ó¿î ¼±¹°ÀÌ¿¡¿ä, ¾Æ½ÃÁö¿ä?
ºñŰ: ¾Ë°í ¸»±¸¿ä. ±×·±µ¥ ¿Ö ±×·± ¸»¾¸À» Çϼ¼¿ä?
´Ü: ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ÀÛ°¡´Â »ì¸é¼ µÎ °¡Áö ±âÀûÀ» °æÇèÇÑ ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰí Àְŵç¿ä.
ºñŰ: ±× ¾ÆÀÌ´Â ¼ö³¿ ¿©ÀÎÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú¾î¿ä.
´Ü: º»¹®ÀÇ Ã³À½¿¡ ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ°¡ ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⸦ Á̴ּ١±°í Çß¾î¿ä.
ºñŰ: ±× Àǹ̴ Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ À̾߱⸦ ¼º°æÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÅÃÇϼ̴ٴ °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·±µ¥ µÎ °¡Áö ±âÀûÀº ¹«¾ùÀÌÁö¿ä?
´Ü: ù ¹øÂ° ±âÀûÀº ±× ¾ÆÀÌÀÇ Åº»ýÀÌ¿¡¿ä.
ºñŰ: ±× ºÎºÎ´Â ³ªÀ̰¡ ¸¹¾Æ ¾ÆÀ̸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ Çß¾î¿ä.
´Ü: ¼±ÁöÀÚ ¿¤¸®»ç´Â ±× ¿©Àο¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Å©³ªÅ« ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
ºñŰ: ¼º°æ¿¡¼ÀÇ ¼±ÁöÀÚ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¹Ì·¡¿¡ ÀÖÀ» ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
´Ü: ¸Â¾Æ¿ä. »ç½Ç»ó ¼±ÁöÀÚÀÇ ÁÖµÈ ÀÓ¹«´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ºñŰ: ù ¹øÂ° ±âÀûÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ Åº»ýÀ̶ó¸é µÎ ¹øÂ°ÀÇ ±âÀûÀº ¹«¾ùÀÌÁö¿ä?
´Ü: µÎ ¹øÂ° ±âÀûÀº ±× ¾ÆÀ̰¡ º´µé¾î Á×°í ³ ÈÄ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ °ÍÀÌ¿¡¿ä.
ºñŰ: ´ç½ÅÀº Çϳª´Ô²²¼ ¼¼ ¹øÀ̳ª ÀºÇý¸¦ º£Çª¼Ì´Ù°í Çϴ±º¿ä.
´Ü: ±×°Ç ¶Ç ¹«½¼ ¸»ÀÌÁö¿ä?
ºñŰ: ±× ¼¼ ¹øÀ̶õ ù° ¾ÆÀÌÀÇ Åº»ýÀ̰í, µÑ° ±× ¾ÆÀÌÀÇ ´Ù½Ã »ì¾Æ³² ±×¸®°í ¼Â°´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±× À̾߱⸦ µè°Ô ÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä.
´Ü: Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⿡¿ä. ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ±× Çϳª´Ô²²¼ Áö±Ý ¿ì¸®µéÀ» µ¹º¸°í °è½Ã´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
ºñŰ: ±×·¸°í ¸»±¸¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
´Ü: ´ç½Åµµ¿ä. |
|