|
| Strangers in a Foreign Land |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning’s writer of Power for Today did something I would like to do sometime.
D: What is that?
V: She visited the famous Sistine Chapel and saw the ceiling that the artist Michelangelo painted several hundred years ago.
D: I’ve heard that it is “awe-inspiring” sight.
V: “Awe-inspiring” is right. When a person sees it, he is inspired with “awe” (or great wonder).
D: Which part of it does she write about?
V: She talks about the painting of the prophet Jeremiah. Michelangelo shows him sadly remembering a happier time in Jerusalem.
D: The time when the people of Israel were taken away from their homeland was a very sad time.
V: The author says that they were “heavyhearted,” or so sad that they could no longer sing.
D: They were really “yearning” (or wanting) to be back in Jerusalem.
V: Can you guess the spiritual lesson here?
D: Would it be something about Christians being away from our homeland?
V: Our “homeland” is the place where we are really home.
D: It is not this world, but it is a place where the Lord is preparing for us.
V: The last lines of today’s reading contain an interesting poem.
D: I read it. “To believe in heaven is not to run away from life; it is to run toward it.”
V: I agree. Let’s keep our eyes on the real goal.
D: And run toward it. God bless your day. |
|
|
|
| 나그네 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 잘 잤어요.
비키: 오늘 본문의 작가는 제가 하고 싶었던 일에 대한 이야기를 하고 있네요.
단: 그것이 무엇인데요?
비키: 작가는 그 유명한 시스틴 성당을 방문해서 미켈란젤로가 수백년 전에 천장에 그려 놓은 작품을 보게 되었다는군요.
단: 참으로 영감이 어린 작품이라고 들었어요.
비키: 놀라운 영감을 주는 것이라는 말은 맞아요. 사람들이 이 작품을 보면 놀라운 영감을 받게 되지요.
단: 작가는 어느 부분에 대한 이야기를 하지요?
비키: 선지자 예레미야의 그림에 대해 이야기하네요. 미켈란젤로는 예루살렘의 행복했던 때를 기억하여 예레미야를 슬프게 표현했어요.
단: 이스라엘 사람들이 고향에서 쫓겨난 때는 참으로 슬픈 때이지요.
비키: 저자는 사람들이 더 이상 노래 부르지 않을 정도로 그들의 ‘마음이 무거웠다’고 말하고 있어요.
단: 그래서 예루살렘에 돌아가기를 ‘간절히 소원’했지요.
비키: 여기서 주는 영적 교훈을 발견할 수 있겠어요?
단: 아마 우리 그리스도인들이 본향을 떠나는 것에 비유될 수 있지 않을까요?
비키: ‘본향’이란 우리의 진짜 고향을 말하는 거지요.
단: 그건 이 세상이 아니라 주님이 우리를 위해 예비하신 곳을 말한답니다.
비키: 오늘 마지막 구절은 아주 흥미로운 시로군요.
단: 예, 읽어보았어요. ‘하늘나라의 존재를 믿는 것은 생활에서의 도피가 아니라 생활을 향한 전진입니다.’
비키: 동감이에요. 참된 목표에 우리의 눈을 고정합시다.
단: 그 목표를 향해 나가자구요. 오늘도 하나님 은혜가 넘치길 바래요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, April 11 2026 
