|
| Frustrating Interruptions |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Are both of your eyes open?
V: Yes they are.
D: Well, you are going to need both of them to look at Power for Today with me.
V: What is today's topic about?
D: It is called, "Frustrating Interruptions."
V: The author says that all of us have made plans that we probably intend to carry out.
D: Yet, he also says that his "hunch" or guess is that our plans are not as critical as raising someone from the dead.
V: He is right. And the point of the reading is that Jesus is on his way to raise someone from the dead when he is interrupted by someone.
D: If Jesus were like me, he would probably be a little upset because of the interruption and delay.
V: Yet, Jesus stops to even deal with this lady who has interrupted his busy schedule.
D: So, the author is hoping that we will not get so attached to our schedules that we fail to notice the needy people around us.
V: And it is a "safe bet" or the "odds are good" that someone may interrupt us soon.
D: Well, I'll be the first interruption. I have to head on to the office.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 방해 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 두 눈 다 떴어요?
비키: 그럼요.
단: 나와 오늘의 능력을 보려면 두 눈이 다 필요할 거예요.
비키: 오늘 주제는 뭐지요?
단: 제목은 ‘방해’에요.
비키: 우리 모두는 우리가 짊어지고 가고 싶은 계획들이 있다고 작가는 말하고 있어요.
단: 그렇지만 작가는 우리들의 계획은 다른 사람을 죽음에서 일으키는 것만큼 중요하지는 않다고 생각한다는군요.
비키: 맞아요. 본문의 요점은 예수님께서 누군가로부터 방해를 받고 있을 때, 예수님은 죽은 자를 살리러 가시는 길이었어요.
단: 예수님이 나와 같았다면, 훼방 받고 늦어진 것에 대해 짜증스러워했을 거예요.
비키: 그렇지만 예수님께서는 바쁜 중에도 그 여인의 문제를 해결해 주셨어요.
단: 그래서 작가도 우리가 일정에 너무 집착하여 우리 주변에 있는 가난한 사람들에 대한 관심을 놓치지 않기를 바라고 있어요.
비키: 머지않아 누군가가 우리를 방해한다고 해도 해 될 것도 없고 오히려 승산이 있는 일일 수 있어요.
단: 내가 그 첫 번째 훼방군일지도 모르지요. 출근해야 할 시간이에요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, June 05 2026 
