|
| An Arresting Question |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Today’s Power for Today reading is about an “arresting question.”
V: Oh, you mean a question that makes us stop and think.
D: Right. The author also calls it a “profound” (or deep) question that is “worthy of great pause.”
V: ”Worthy of great pause” is another way of saying that it really makes us “pause” (or stop) and think.
D: And since it is a “rhetorical” question, it really does not ask for an answer. The question is asked only to make us think.
V: So if we ask ourselves what do we have that has not been given to us, we should come to know that we are all “needy” (or in need of something).
D: Exactly. And if we admit this, then we can “presume” (or think) that we cannot “get along” (or survive) without God.
V: Yes. The poem at the end is written by someone who lived nearly a thousand years ago.
D: That’s why it is written in older English. Don’t forget that the word “Thee” and “Thou” are the old words for “you.”
V: So, the phrase “long to feast upon Thee still” means that we still desire to feast upon the Lord.
D: And we long to drink from him, as if he were the “fountainhead” (or source) of all water.
V: And we are the thirsty “streams” (or small rivers) that want to be full of His water.
D: Those old words really are beautiful.
V: Right. So, today, let’s remember that everything comes from the Lord.
D: Even this special time together. Well, I’ll see you tonight. Have a good one.
V: You too. |
|
|
|
| 질문에 대한 묵상 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 본문은 사람들의 이목을 집중시킬만한 질문에 대한 이야기예요.
비키: 그러니까 가던 발걸음을 멈추고 생각할만한 질문을 말하는 것이로군요.
단: 그래요. 작가는 이것을 한참을 생각할 가치가 있는 근본적인 질문이라고 해요.
비키: ‘Worthy of great pause'는 우리의 발걸음을 멈추고 생각하게 한다는 것의 다른 표현이지요.
단: 이것은 수사(修辭)적인 물음이라 대답을 요하는 것이 아니지요. 이 물음은 단지 우리가 생각하도록 하기 위해 주어진 것이에요.
비키: 그러니까 우리에게 주어지진 않았지만 우리가 가진 것을 스스로에게 묻는다면 우리 모두는 부족한 존재라는 것을 안다는 것이지요.
단: 맞아요. 이것을 인정한다면 우리는 하나님 없이는 살아갈 수 없다는 것을 알게 되지요.
비키: 그래요. 마지막의 시는 약 천 년 전에 살았던 사람이 쓴 것이에요.
단: 그래서 옛날 영어로 쓰여진 것이에요. ‘Thee'나 ’thou'가 오늘날의 ‘you'라는 것을 알아야 되지요.
비키: 즉, ‘long to feast upon Thee still'이라는 문구는 우리가 늘 하나님을 즐겁게 해드리기를 원한다는 뜻이에요.
단: 우리는 하나님이 마치 모든 물의 원천인 것같이 하나님께로부터 마시기를 원하지요.
비키: 우리는 하나님의 물로 가득 채워지기를 원하는 목마른 시내예요.
단: 이 옛날 표현들은 정말 아름다워요.
비키: 그래요. 모든 것이 하나님께로부터 나왔다는 것을 기억합시다.
단: 오늘 아침 같은 특별한 시간도 포함되는 것이지요. 저녁에 만나요. 좋은 하루 되세요.
비키: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, October 09 2026 
