|
| Expected Death |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: What do you think are the most "dreaded" (or feared) words in today's world?
D: That's a good question. I'm not sure.
V: This morning's author of Power for Today says the words are "The cancer is terminal. There is nothing more we can do."
D: That may be right. When something is "terminal," it means that it is coming to a "termination" (or an end).
V: Right. So these words mean that a person will soon die from cancer.
D: Those are very dreaded words.
V: The author says after we hear those words, we can then bring the loved one home to face a final ending.
D: But what can be done in these final days of life?
V: The author says that it is important to do several things.
D: What are some things she mentions?
V: She says that we can reassure the person of love and support, and help them to right any wrongs that might be "festering."
D: That's an interesting way to say that a person should make things right.
V: Yes. "To fester" literally means an annoying wound or an injury that is not getting any better.
D: It is important, if at all possible, to fix the wrong things in one's life while a person has a chance.
V: Sure. And then, the author says, when that final scene "is played out" (or happens), we know that we have done all we could do.
D: After that, the person will be in the hands of a loving, caring God.
V: That's always the best place to be. God bless your day. |
|
|
|
| 죽음에 직면하여 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 잘 잤어요?
비키: 오늘 날 가장 무서운 말이 무엇이라고 생각하세요?
단: 좋은 질문이에요. 하지만 잘 모르겠어요.
비키: 오늘 본문의 작가는 “암 말기입니다. 더 이상 손 쓸 방법이 없습니다.”라는 말이라고 해요.
단: 그럴 수도 있겠네요. 어떤 것이 종말일 때란 끝에 이르렀다는 뜻이지요.
비키: 맞아요. 그러니까 그 말은 어떤 사람이 암으로 곧 죽게 될 것이란 것이지요.
단: 아주 무서운 말이에요.
비키: 작가는 이런 말을 들으면 사람들은 사랑하는 사람을 집으로 데려와서 마지막을 준비하게 된다고 하는군요.
단: 하지만 이러한 삶의 마지막 날들 동안 어떤 일을 할 수 있을까요?
비키: 작가는 몇 가지 일을 하는 것이 중요하다고 해요.
단: 작가가 말한 것은 어떤 일들인가요?
비키: 작가는 사랑하는 사람을 안심시키고 그들을 괴롭히던 그릇된 것들을 바르게 하는 데 도움을 줄 수 있다고 해요.
단: 사람이 일들을 바르게 해야 한다는 뜻의 다른 표현이군요.
비키: 그래요. ‘To fester’는 문자적으로는 상처나 상해가 좋아지지 않아 괴로운 것을 말하지요.
단: 모든 가능한 방법으로 어떤 사람이 기회를 얻어 사는 동안 그릇된 일들을 고칠 수 있다는 것은 중요하지요.
비키: 그렇고 말구요. 작가가 말하기를 우리는 마지막이 되었을 때 우리가 할 수 있는 모든 일을 했다는 것을 알게 된다고 해요.
단: 그 후에 그 사람은 우리를 돌보시고 사랑하시는 하나님의 품에 가게 되지요.
비키: 그곳보다 더 좋은 곳은 없어요. 주님의 축복을 누리는 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, April 04 2026 
