|
| Focusing on Truth |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: We’ve had a great summer, haven’t we?
D: Yes, we have.
V: And today is our son, Brandon’s, birthday.
D: That’s right. I almost forgot.
V: I can’t believe that he is sixteen years old.
D: Yes, he is. And so far, he is turning into a godly young man.
V: Today’s Power for Today also tells us there are other things we should not forget.
D: Like what?
V: The author says that we should not forget that God really does care about us.
D: In the Bible, Job’s “misery” or suffering became so bad, that he thought that God no longer cared for him.
V: And that was a major “flaw” or mistake in his thinking.
D: Instead we need to “focus on” and pay attention to what is true.
V: We need to remember that God listens to us and He acts for us.
D: I think this is a great message for anyone’s birthday.
V: I hope Brandon never forgets it.
D: And I hope that all of our friends in Korea will keep their focus on what is true.
V: And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 진리에 초점을 맞추기 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요?
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 이번 여름은 대단히 보람되었어요, 그렇지 않아요?
단: 그랬지요.
비키 : 오늘은 우리 아들 브랜든의 생일이에요.
단: 그렇군요. 잊어버릴 뻔했어요.
비키: 그 아이가 벌써 16살이라니 믿어지지가 않네요.
단: 그러게요. 벌써 그 아이가 하나님의 귀한 젊은이가 되었네요.
비키: 오늘 자 ‘오늘의 능력’은 우리가 잊지 말아야 할 것들에 대해서 언급하고 있군요.
단: 예를 들면 어떤 것들이죠?
비키: 작가는 하나님께서 진정 우리를 돌보신다는 것을 잊지 말아야 한다고 해요.
단: 성경에서 욥은 고통이 너무 심해서 하나님께서 더 이상 자기를 돌보지 않으신다고 생각했다는군요.
비키: 그것은 욥이 아주 잘못 생각한 것 중에 하나이지요.
단: 우리는 진실 된 것에 초점을 맞춰 주목해야 해요.
비키: 하나님께서 우리의 간구를 들으시고 우리를 위해서 역사 하신다는 것을 잊지 말아야 해요.
단 : 이거야말로 생일을 맞은 사람들에게 주는 훌륭한 교훈이 되겠군요.
비키 : 브랜든이 이를 잊지 않았으면 해요.
단 : 나는 한국에 있는 모든 친구들이 진실 된 것에 초점을 맞추기를 바래요.
비키 : 좋은 하루 되세요.
단 : 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, March 14 2026 
