|
| The Most Glorious Morning |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning is a good morning, but not the most glorious morning.
D: Hmmm. I don't quite understand.
V: I am just using the words of this morning's Power for Today.
D: Now, I get it. The most glorious morning that ever "dawned" (or met the sunrise) was the morning when Jesus rose from the dead.
V: Yes. This morning's author describes it a special way.
D: She says that the sun must have shown brighter.
V: And the "dewdrops" must have sparkled like diamonds.
D: "Dewdrops" come from "dew" (made from early morning fog when it settles on things).
V: On that morning the dewdrops settled on every flower and every blade of grass.
D: I think even the plants were glad to be alive that day.
V: Maybe the songbirds even sang a new song that morning.
D: The author says that all nature must have sang for joy.
V: It was an incredible moment, when Jesus left his grave clothes in the grave.
D: He also left behind the "stench" (or bad smell) of death.
V: There was a "burst" (or explosion) of energy to give him new life.
D: In the author's words, the new life "exhilarated" (or gave fresh life to) Jesus.
V: And there is even better news.
D: Yes. The author says that there is a hope which "dwells" (or lives) in our "breasts."
V: That's a poetic way to say inside of us. God bless you on this great day.
D: You too. |
|
|
|
| 부활의 아침 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 아침이 좋은 아침이긴 한데 가장 영광된 아침이라고는 할 수 없네요.
단: 흠... 무슨 말인지 알기 어려운데요.
비키: 나는 오늘 본문의 한 부분을 인용했을 뿐이에요.
단: 이제 알겠어요. 가장 영광된 아침은 예수님께서 부활하시던 날의 아침이라는 것이지요.
비키: 그래요. 오늘 본문의 작가는 그 날은 특별한 날이라고 해요.
단: 태양도 더 밝게 빛났을 것이라고 했고요.
비키: 이슬방울도 다이아몬드처럼 영롱하게 빛났을 것이라고 했어요.
단: 이슬방울은 이슬이 맺혀서 생긴 것이지요. 이것은 이른 아침에 안개가 물체에 닿아 생기는 것이에요.
비키: 그 날 아침에는 모든 꽃과 풀잎에 이슬방울이 맺혔을 것이라고 해요.
단: 식물들조차도 그날은 살아있음을 기뻐했을 거예요.
비키: 그 아침에는 모든 새들이 새로운 노래를 지저귀었을 거예요.
단: 작가는 모든 피조물들은 기쁨을 노래했을 것이라고 해요.
비키: 예수님께서 수의를 무덤에 남겨놓으시던 때는 정말 믿어지지 않는 순간이었지요.
단: 예수님께서는 죽음의 악취도 뒤로 하셨어요.
비키: 예수님에게 새 생명을 주기 위한 에너지가 분출하였음이 틀림없어요.
단: 작가는 예수님께서 새 생명을 즐겁게 받아들이셨다고 해요.
비키: 더 좋은 소식도 있어요.
단: 그렇지요. 본문의 작가는 우리들의 마음 속에 희망이 함께 하게 되었다고 해요.
비키: 우리의 내면을 말해주는 시적인 표현이네요. 주님의 축복을 누리는 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, September 11 2026 
