|
| A Holy Catalog |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: What’s new with you?
D: Nothing yet. But I do want to look at Power for Today with you.
V: I think we should. What is today’s reading about?
D: It is called “A Holy Catalog.”
V: The author really appreciates the many lists that the Apostle Paul puts into his letters.
D: Yes. The author says that lists help us to remember.
V: In one place he uses the slang word “member” for “remember. “ He says that the reason we don’t remember things is because we don’t “member,” or really take note of them in the first place.
D: In other words, things put into a list, as he says, become “mind joggers” or shake our minds so that we remember them.
V: The author also mentions several kinds of lists that we use nearly everyday.
D: One of these is the “honeydo list.” This is a list usually written by the wife. It is things that she wants her “honey” to “do.”
V: By the way, you haven’t finished your “honeydo” list yet.
D: I am working on it.
V: The author finally tells us to pay special attention when Paul lists things in scripture.
D: It is even helpful to “highlight” them or underline the words.
V: Well, as usual, there is a lot to do on my list today.
D: And I had better go and finish that “honeydo” list.
V: Well, have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 거룩한 목록 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 뭐 새로운 것 있어요?
단: 아직 없어요. 하지만 ‘오늘의 능력’을 함께 보았으면 해요.
비키: 그렇게 해야지요. 오늘 본문의 주제는 뭐지요?
단: ‘거룩한 목록’이라고 제목 지었네요.
비키: 작가는 사도 바울이 그의 편지에 적은 많은 목록들에 대해 진심으로 감사하고 있어요.
단: 그래요. 작가는 그 목록으로 정리된 것이 잘 기억할 수 있도록 도와준다고 해요.
비키: 한 곳에서 작가는 ‘remember'를 설명하기 위해 ’member'를 사용하였어요. 작가는 우리가 어떤 것을 기억하지 못하는 것은 우리가 그것에 소속되지 않았거나 처음 자리에서부터 알아채지 못했기 때문이라고 해요.
단: 다른 말로하면, 목록에 올라 있는 것들은 그것을 기억하기 위하여 마음이 마치 조깅하는 것처럼 또는 흔들리는 것처럼 움직인다는 것이지요.
비키: 작가는 우리가 거의 매일 사용하는 것들로 구성된 여러 종류의 목록을 언급했어요.
단: 그 중 하나가 ‘honeydo list'에요. 이 목록은 대개 아내에 의해서 작성되지요. 이것들은 아내가 ’남편‘에게 ’해 달라‘는 것들이에요.
비키: 그건 그렇고, 당신은 아직도 내가 부탁한 것들을 끝내지 않았어요. (역자 주: Honeydo는 부인이 남편에게 휴일에 해 달라고 부탁한 것을 적어 놓은 것을 말합니다.)
단: 지금 하고 있는 중이요.
비키: 작가는 바울이 목록들을 기록할 때에 대해서 우리가 특별한 관심을 기울이라고 해요.
단: 그 목록들에 밑줄을 긋거나 도드라지게 표시하는 것도 좋은 방법이지요.
비키: 여느 때나 마찬가지로 오늘도 나는 할 일이 많아요.
단: 나는 ‘honeydo list'에 있는 것들이나 마무리하는 것이 좋겠군요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, November 28 2025 
