|
| God Said It . . . I Believe It |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Are you ready for this morning's Power for Today?
D: Sure. I'm always ready for that. What is today's topic?
V: The author talks about Abraham's "enduring" (or lasting) faith.
D: God promised Abraham several things, but these things did not happen for many years.
V: Right. God always warned him about some things that would "befall" (or happen to) him in the future.
D: The author says that we think Abraham had good "genes" and that is why he lived so long.
V: "Genes" are the small part of human cells in the body that determine physical characteristics. The study of "genes" is called "genetics."
D: Yes. And as the author says, Abraham didn't know about "genetics."
V: That's right. He had probably seen many young people die.
D: Yet, he continued to believe in the promises of God.
V: The author says that his enduring faith "sustained" (or kept) him.
D: I doubt if I have that kind of faith, the kind that could wait on God for so many long years.
V: Perhaps, as the author says, it was during those years that God was "tempering" Abraham.
D: That's an interesting choice of words. "To temper" is a phrase usually used with metal. It is the process of making the metal more pure and stronger.
V: And that is what happened to the faith of Abraham.
D: So, as we wait for God, maybe we can also be tempered and made stronger.
V: Yes, and it can happen today. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 하나님이 말씀하셨으니 제가 믿나이다 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 잘 잤어요?
비키: ‘오늘의 능력’ 볼 준비 되셨나요?
단: 물론이지요. 나는 늘 준비가 돼있어요. 오늘 주제는 뭐지요?
비키: 작가는 아브라함의 변함없는 믿음에 대한 이야기를 해요.
단: 하나님께서는 아브라함에게 여러 가지 약속을 하셨는데, 몇 해가 지나도록 아무 일도 일어나지 않았어요.
비키: 그랬지요. 하나님께서는 앞으로 그에게 어떤 일이 일어날 것을 늘 말씀하셨어요.
단: 사람들은 아브라함이 좋은 유전자를 가지고 있었기 때문에 장수했다고 믿는다고 작가는 말하는군요.
비키: 유전자는 인간의 몸을 형성하는 작은 원소를 말하는 것이지요. 유전자를 연구하는 것을 유전학이라고 하고요.
단: 맞아요. 작가가 말한 것처럼 아브라함은 유전학에 대해서는 아는 바가 없었지요.
비키: 그래요. 아브라함은 젊은 나이에 죽는 사람을 많이 보았을 거예요.
단: 하지만 아브라함은 하나님의 약속을 믿었어요.
비키: 아브라함의 변함없는 믿음이 그를 지켜주었다고 하네요.
단: 내게도 수년간의 긴 세월동안 하나님을 의지할 수 있는 그런 믿음이 있는지 모르겠어요.
비키: 작가가 말한 것처럼 그 시간은 하나님께서 아브라함을 연단한 시기였을 거예요.
단: 멋진 단어 선택이에요. “연단하다”라는 것은 금속을 다루는데 사용하는 말이지요. 그것은 금속을 더욱 순수하고 강하게 하는 과정을 말하는 것이지요.
비키: 그것이 아브라함의 믿음에 작용한 것이기도 하구요.
단: 우리가 하나님을 기다리는 동안 우리도 연단되고 더 강하게 되는 것이지요.
비키: 그래요. 이 일은 지금 우리에게도 적용될 수 있는 것이지요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, April 06 2026 
