|
| Hole In My Soul |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I think we are doing exactly what this morning's Power for Today author talks about.
V: Really. What is that?
D: She talks about having a time set aside daily to read about our Lord.
V: To "set aside" time means to schedule time for something.
D: Right. And that is what we are doing when we read Power for Today together.
V: The author also says that for a long time she had a "hole in her soul." Do you know what she means?
D: I think so. She is saying that something was missing in her life.
V: She thought that a husband, her children, or her friends could fill that hole.
D: But she was wrong. Only Jesus could fill the hole in her soul.
V: I have an interesting thought. I think that the Lord made each one of us with a hole in our souls.
D: Really? Why do you say that?
V: I think that is His way of letting us know that we need Him.
D: You may be right. And we are not really "whole" (or complete) people until the right thing fills that hole.
V: So, like the author says, we should pray that the Lord will really fill us.
D: Yes. And we should pray that our Bible English friends find the right thing to fill the "hole in their souls."
V: Well, I think my students at school will be waiting for me. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 영혼의 빈자리 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 본문의 작가는 우리가 그대로 행하고 있다 있는 것을 이야기하고 있어요.
비키: 그래요? 그것이 무엇인데요?
단: 작가는 매일 주님에 대한 글을 읽는 시간을 따로 정해 놓는 것에 대한 이야기를 해요.
비키: 시간을 ‘set aside'했다는 것은 어떤 일을 위해 시간을 정해 놓았다는 뜻이지요.
단: 그렇지요. 그것이 바로 우리가 ‘오늘의 능력’을 읽는 때를 정해 놓은 것과 같아요.
비키: 작가는 또 오랜 동안 그녀는 영혼에 빈곳을 가졌었다고 해요. 작가가 무엇을 이야기하려고 하는 지 아시겠어요?
단: 그럼요. 작가가 말하는 것은 그녀가 삶에서 무엇인가를 잃어버렸다는 것이에요.
비키: 그녀는 남편이나, 자식들이나, 친구들이 그 빈곳을 채워줄 것이라고 생각했어요.
단: 하지만 틀렸어요. 오직 예수만이 그녀의 영혼의 빈곳을 채워줄 수 있었어요.
비키: 재미있는 생각이 떠올랐어요. 주님께서는 만드실 때부터 우리에게 영혼의 빈곳을 갖도록 하셨던 것 같아요.
단: 정말이에요? 왜 그렇게 생각했소?
비키: 그것이 하나님이 우리가 하나님의 도움을 필요하게 하신 방법이 아닌가 생각하거든요.
단: 그럴지도 모르겠군요. 그 빈곳이 올바른 것으로 채워지기 전까지 우리는 온전한 사람이 아니지요.
비키: 그러니까 작가가 말한 것 같이 주님께서 우리를 채워주시도록 기도해야 해요.
단: 그래요. 우리는 또 Bible English 친구들이 영혼의 빈곳을 채울 올바른 것을 찾도록 기도해야 하고요.
비키: 제자들이 학교에서 기다리겠네요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, October 30 2025 
