|
| Local Justice |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: True or false? The world is full of injustice.
D: True. Why do you ask?
V: This is this morning's topic in our Power for Today reading.
D: Really? What does the author talk about?
V: All kinds of things. He says that many organizations fight injustice, but really have no success.
D: Then sometimes even those organizations begin to act unjustly.
V: Right. He says that there are "watchdog organizations" that file reports, but nothing changes.
D: "Watchdog" groups are those groups that look for things that are not just, and bring these things to the attention of the rest of society. Right?
V: Exactly. But the main point of this morning's reading is to say that the job of making things just belongs to all of us.
D: He's right. Each of us can do our part to make the world a better place.
V: It's the role of teachers, parents, single people, everybody.
D: And as Christians, we have the Lord's help to not only identify what is unjust, but also the power to try to do something to correct it.
V: As the author says, "We are all representatives of the divine."
D: In other words, all Christians represent the work of God in our "sphere" (or the area where we work and live).
V: Wow! That's an impressive thought.
D: So let's do our part today to bring "fair play" (or justice) to people around us.
V: Maybe we can bless their day, just like God blesses ours. |
|
|
|
| 공의를 행하는 자 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 잘 잤어요?
비키: 세상은 불의함으로 가득하다. 이 말은 맞는 말인가요, 아니면 거짓인가요?
단: 맞는 말이에요. 왜 물어보는 거예요?
비키: 오늘 본문의 주제거든요.
단: 그래요? 작가가 뭐라고 이야기하고 있는데요?
비키: 모든 것에 대해서요. 작가가 말하기를 많은 기관들이 불의에 대항하여 싸웠지만 이긴 경우는 없다고 해요.
단: 게다가 종종 그런 기관들이 불의하게 행동을 하기도 하지요.
비키: 맞아요. ‘watchdog’이라는 기관이 있어서 여러 보고서들을 통해 실태를 파악은 하고 있지만 변하는 것이 없다고 작가는 말하고 있어요.
단: ‘watchdog’라는 단체는 공정하지 못한 것을 찾아내고 그에 대해 사회의 관심을 이끌어내는 일을 하지요. 그렇죠?
비키: 맞아요. 하지만 오늘 본문의 중요한 지적은 일을 만드는 것은 우리 모두에게 달려 있다는 것이에요.
단: 작가의 말이 옳아요. 우리는 각자 맡은 바를 하여 이 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있어요.
비키: 선생님이든, 부모님이든, 혼자 사는 독신자든 모두의 역할인 것이죠.
단: 그리고 크리스천으로서, 우리는 정의롭지 못한 것을 분별할 수 있는 주님의 도움 뿐 아니라 잘못된 것을 바로잡을 수 있는 능력도 가지고 있어요.
비키: 작가도 말했듯이 ‘우리 모두는 신성함의 대변인’이예요.
단: 다시 말해, 모든 크리스천은 이 지구(우리가 일하고 살아가는 곳)에서 하나님의 일을 대신하는 자들이라는 뜻이지요.
비키: 와우! 인상적인 표현이에요.
단: 자, 그럼 오늘 우리의 맡은 바를 다하여 주변의 사람들에게 공정함(정의)를 보여줄 수 있도록 해요.
비키: 하나님이 우리에게 은혜를 내리시는 것과 같이 우리도 그들의 날들을 축복할 수 있을 거예요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, April 03 2026 
