|
| Praying, Then Waiting |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: We have a busy day today, don't we?
D: Yes, we do. But let's start it with Power for Today.
V: Sure. What is this morning's topic?
D: Today a husband and wife write about "Praying, then Waiting."
V: What does this mean?
D: It means that we should pray, and then wait for the Lord to answer us.
V: Another thing is that we should pray every day.
D: This is what King David did. It was his practice to "lay" (or put) his requests before the Lord.
V: The authors says that next David waited "in expectation." What do you think this means?
D: I think it means that David waited, expecting God to do something.
V: And God always responds to our prayers. It may not be the answer we want, but He does hear us.
D: I like the last line of this morning's reading. "The essence of a trusting relationship with God is to pray - then wait expectantly."
V: Can you put that into other words?
D: Let me see. Okay. The very center of relating to God is to trust him and pray. Next we wait, fully confident that God will act.
V: You did a good job. Let's not forget to be in touch with the Lord through prayer today.
D: Amen. Well, I need to run along. God bless your day!
V: Yours too. |
|
|
|
| 기도하고 기다리라 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보.
단: 잘 잤어요?
비키: 오늘은 매우 바쁘겠네요, 그렇지 않아요?
단: 그렇지요. 하지만 ‘오늘의 능력’을 보는 것으로 하루를 시작해야지요.
비키: 물론이죠. 오늘 주제는 뭐지요?
단: 한 부부가 쓴 ‘기도하고 그리고 기다리라’에 대한 것이에요.
비키: 무슨 뜻인가요?
단: 우리는 먼저 기도하고 그리고 하나님의 응답을 기다려야 한다는 것이지요.
비키: 또 다른 것은 우리는 매일 기도해야 한다는 것이에요.
단: 그것이 다윗 왕이 한 일이지요. 다윗왕은 그의 모든 필요를 하나님 앞에 놓는 것이 습관이 되었어요.
비키: 그러고선 다윗 왕은 기대를 갖고 기다렸다고 해요. 이것이 무슨 뜻이라고 생각하세요?
단: 다윗왕은 하나님께서 무엇인가 하실 것이라는 기대를 갖고 기다렸다는 것이지요.
비키: 하나님께서는 우리의 기도에 항상 응답하세요. 그 답이 우리가 원하는 것이 아닐지는 몰라도 하나님께서는 우리의 기도를 들으시지요.
단: ‘믿을 수 있는 하나님과의 관계의 진수는 기도이다-그 다음에 기대를 갖고 기다리는 것이다’라고 한 오늘 본문의 마지막 문장이 좋아요.
비키: 다른 말로 설명해 주시겠어요?
단: 어디 봅시다. 좋아요. 하나님과의 관계에서 중심이 되는 것은 하나님을 믿고 기도하는 것이에요. 그 다음은 하나님께서 역사하신 다는 온전한 믿음을 갖고 기다리는 것이지요.
비키: 정말 잘 하셨어요. 오늘도 기도를 통해 하나님과 만나는 것을 잊지 맙시다.
단: 아멘! 서둘러 출근해야겠어요. 하나님의 축복이 함께 하는 하루 되세요.
비키: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, March 17 2026 
