|
| Woe to You |
|
D: This morning’s Power for Today author talks about the Pharisees.
V: They were a group of Jews who lived in time of Jesus, weren’t they?
D: Yes, they were. The author says that they liked to wear long tasseled robes. What is a tassel?
V: You know, its a cord, usually tied to something for decoration.
D: When Jesus lived, some of the Pharisees loved the attention of people. They would even try to get the best seats in the synagogues (the Jewish places of worship).
V: And they loved to be praised and called, “Rabbi,” which means “Teacher.”
D: Jesus says that on the outside they looked like “white-washed tombs” (or freshly painted graves), but inside they were full of greed and “self-indulgence.”
V: ”Self-indulgence” means that they were doing everything to “indulge” (or treat) themselves.
D: I wonder if there are people today who behave that way.
V: You don't have to wonder about it. They exist!
D: I think that the point of this morning’s author is that sometimes we are too careful to make our outsides look good, while our insides are not so clean.
V: Right. In fact, we should spend more time keeping our spirits in good condition.
D: And you know something, reading the Word of God and Power for Today is a great way to keep our spiritual shape.
V: It sure is. Well, time now to start the rest of my day. See you tonight.
D: Have a good one.
V: You too. |
|
|
|
| 화 있을 진저 |
|
단: 오늘 본문의 작가는 바리새인에 대해 이야기해요.
비키: 바리새인은 예수님의 시대에 살았던 유대인의 한 부류지요, 그렇죠?
단: 맞아요. 바리새인들은 긴 술이 달린 겉옷을 입는 것을 즐겨 했었어요. ‘Tassel'이 무엇이지요?
비키: 일반적으로 장식으로 달아 논 끈을 말하는 것이에요.
단: 예수님 시대의 바리새인들은 사람들의 주목을 받는 것을 좋아했어요. 그들은 공회에서 제일 좋은 자리에 앉으려고 애를 쓰기도 했지요.
비키: 바리새인들은 선생님이라는 뜻의 랍비라 불리는 것과 칭찬 받는 것을 좋아했어요.
단: 예수님께서는 바리새인의 밖으로 보이는 모습은 회칠한 무덤같이 아름답지만 내면은 탐욕과 방종으로 가득 찼다고 하셨어요.
비키: 'Self-indulgence'는 사람들이 모든 일을 자신의 좋을 대로 처리하는 것을 말하지요.
단: 오늘날에도 그렇게 행동하는 사람이 있을까요?
비키: 생각해 볼 것도 없어요. 그런 사람들은 얼마든지 있어요.
단: 작가가 말하려는 요점은 우리들은 때때로 내면이 깨끗지 않은 채 우리의 외적인 모습을 좋게 보이려고 애를 쓴다는 것이에요.
비키: 맞아요. 우리는 우리의 영혼이 좋은 조건을 유지하도록 하는 데 더 많은 시간을 할애하여야 하지요.
단: 당신도 알다시피 성경을 읽고 ‘오늘의 능력’을 읽는 것은 우리의 영적인 모습을 지키는 훌륭한 방법이에요.
비키: 틀림없이 그래요. 이제 하루를 본격적으로 시작해야 할 시간이에요. 저녁에 만나요.
단: 좋은 하루 되세요.
비키: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, June 30 2026 
