|
| The Joy of a New Life |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Sometimes I wish we could slow down time.
V: I know what you mean. Our son is growing up much too fast.
D: Today's Power for Today author talks about how God watches His children grow.
V: He says that God must enjoy watching His children grow in the changes of life.
D: I remember how much our son has changed in the past few years.
V: The author uses the word "offspring," another word for child.
D: In our spiritual lives, we begin in the birth of baptism, but we cannot stop there.
V: Right. As the author says, we need to keep being "nourished" or "nurtured," and just keep wanting to change.
D: Both those words "nourish" and "nurture" mean "to feed."
V: So, he is saying that in order to grow spiritually, we need to always be feeding on spiritual things.
D: And we should listen to the words of Paul who encourages us to put the right things into our minds.
V: Well, one of these things we put into our minds every day is the lesson from Power for Today.
D: You're right. I think that is also why we can be sure that every day will be a good one.
V: So have a good one today.
D: You too. |
|
|
|
| 새 생명이 주는 기쁨 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 때때로 나는 시간을 좀 천천히 가도록 했으면 하고 바랐어요.
비키: 무슨 뜻인지 알겠어요. 우리 아들이 너무 빨리 자라고 있어요.
단: 오늘 자 본문의 작가는 어떻게 하나님께서 그의 자녀들을 보호하여 키우시는 지에 대해 이야기하는 군요.
비키: 작가는 하나님께서 그의 자녀들이 삶 속에서 변화해가며 자라는 것을 보는 것을 대단히 좋아하신다고 해요.
단: 지난 몇 년간 우리 아들에게 많은 변화가 있었다는 것을 알 수 있어요.
비키: 작가는 자녀라는 말 대신에 ‘offspring(소산물)'이라는 말을 사용했어요.
단: 우리의 영적 삶은 침례에서부터 시작하지요 그러나 거기서 멈춰서는 안돼요.
비키: 그렇지요. 작가가 말했듯이 계속해서 양분을 공급하고 변화를 구하는 마음을 가지고 있어야 해요.
단: ‘Nourish'나 ’nurture'는 둘 다 ‘양육하다‘라는 뜻이에요.
비키: 그러니까 작가의 말은 영적인 성장을 위해 영적인 것이 끊임없이 공급되어야 한다는 것이지요.
단: 우리는 바울 사도가 우리의 마음에 바른 것을 두라고 격려한 것에 귀를 기울여야 해요.
비키: 매일 우리 마음에 두어야 할 것 중에 하나가 ‘오늘의 능력’에서 얻어지는 교훈이지요.
단: 그렇고 말구요. 이것이야말로 우리가 매일 매일을 좋은 날이 될 것을 확신할 수 있는 이유이지요.
비키: 오늘도 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, October 31 2026 
