|
| Loves and Loyalties |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Today's Power for Today reading deals with American history.
V: That's right. The author talks about Benedict Arnold, our country's most famous "traitor."
D: The author calls him "infamous," which means famous for the wrong reasons.
V: Benedict Arnold really was! A "traitor" is a person who no longer supports his country.
D: Exactly. And even though he ran an "apothecary shop" (an old word for drug store), he was not led "astray" or the wrong direction by drugs.
V: No. It was because of his wife. His wife belonged to the "Tory" political party, the group that supported England, not America.
D: The author compares Mr. Arnold to Solomon in the Bible. Solomon turned to other gods because of his wives' influence.
V: He had lots of wives, didn't he?
D: Yes, he did. Hundreds of them. The author calls them a "covey," which usually means a group of birds. Here it means "large group of women."
V: These women began to change his heart. The word used to describe Solomon's changed heart is "dismantled." That means that his faith was "taken apart" as he began to worship other gods.
D: And Solomon's spiritual "slide" or downward movement resulted in huge "ramifications" or consequences for Israel.
V: The whole nation suffered. The author finally wants to share an important lesson with us.
D: What is that?
V: He says that if you want to be a leader, then "mind" or be careful about your "loves and your loyalties."
D: He's absolutely right. Hey, it's time for school already.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 사랑하는 것들과 충성하는 것들 |
|
단: 잘 잤어요, 여보.
비키: 안녕히 주무셨어요?
단: 오늘 자 “오늘의 능력”은 미국의 역사를 다루고 있어요.
비키: 그렇군요. 작가는 우리나라에서 가장 유명한 반역자인 베네딕트 아놀드에 대해 이야기하는군요.
단: 작가는 그를 “악명 높다”라고 얘기했는데, 그것은 나쁜 이유로 유명하다는 뜻이에요.
비키: 베네딕트 아놀드는 정말 그래요! “traitor”는 더 이상 자기 나라에 기여하지 않는 사람을 말하지요.
단: 그렇지요. 그가 약국을 경영하고 있을 때에도 그는 마약에 의한 그릇된 길을 가지 않았습니다.
비키: 그렇지요. 그의 잘못은 아내 때문이었어요. 그의 아내는 미국이 아닌 영국을 돕던 토리당에 속해 있었지요.
단: 작가는 아놀드를 성경의 솔로몬에 비유하였어요. 솔로몬은 그의 아내의 영향으로 다른 신을 섬기게 되었지요.
비키: 솔로몬은 여러 명의 아내들이 있었지요, 그렇죠?
단: 그랬어요. 수백 명이었지요. 작가는 그 부인들을 “convey”라고 했는데 이는 새떼를 말하지요. 여기서는 “많은 여자들의 무리”의 의미지요.
비키: 이 여인들이 솔로몬의 마음을 바꾸기 시작하였어요. 솔로몬의 변화된 마음을 나타낸 말이 “dismantled”인데, 이는 솔로몬이 다른 신들을 섬기기 시작함으로 그의 믿음이 떨어져 나갔다는 뜻이지요.
단: 솔로몬의 영적인 미끄러짐, 즉 타락은 이스라엘 백성에게 엄청난 결과를 초래했어요.
비키: 나라 전체가 고통을 당하였지요. 작가는 마지막으로 우리와 중요한 교훈을 함께 나누기를 원하네요.
단: 그것이 무엇인가요?
비키: 작가는 우리가 지도자가 되고자 한다면 우리의 사랑과 충성심에 주의하여야 한다고 해요.
단: 하나도 틀리지 않는 말이군요. 저런, 벌써 학교에 갈 시간이에요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, February 21 2026 
