¾ÆÀ̵𠠠 IDÀúÀå
ºñ¹Ð¹øÈ£     
  
  È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â <365 ¿À´ÃÀÇ´É·Â>ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.  Ã¥ÀÚ´Â <365 ¿À´ÃÀÇ´É·Â>°ú <¿À´ÃÀÇ´É·Â> Áß ¼±ÅÃ
   Çؼ­ ±¸¸ÅÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¿À´ÃÀÇ ´É·ÂÀÌ Á¦´ë·Î µé¸®Áö ¾Ê´Â ºÐÀº À©µµ¿ì¹Ìµð¾î ÃֽйöÀüÀ» ´Ù¿î¹Þ¾Æ ¼³Ä¡Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù
¿À´ÃÀÇ ´É·Â [´ëÈ­ º¸±â]
   Wednesday, December 17 2025  
   Read : James 2:14-26
   2025³â 12¿ù 17ÀÏ ¼ö¿äÀÏ  
   Read : ¾ß°íº¸¼­ 2:14-26
The Bridge
V:  Good morning, Don.

D:  Good morning, Vicki.

V:  I think you will enjoy today¡¯s Power for Today.

D:  Why is that?

V:  It compares an outdoor event to faith.

D:  The author says when she comes to a ¡°rough-hewn¡± or roughly built bridge, there are three choices.

V:  Also, the water under the bridge that has once been a small river or ¡°creek¡± has turned into a ¡°torrent¡± or flood.

D:  If we have faith in the bridge, we will go across it.

V:  Right. If we ¡°confess¡± our faith in the bridge, but just stand still, then we will still be ¡°stranded¡±.

D:  ¡±Stranded¡± means to be stuck in the same place where we are.

V:  Another choice is to trust the bridge not to move or ¡°stand firm¡±, and then avoid the bridge by going through water.

D:  That could be dangerous! The movements in the water or the ¡°currents¡± could sweep us away.

V:  The author is saying that if a person has real trust or faith in the bridge, then a person should walk across it.

D:  I think I understand the author¡¯s point. In the same way, we need to trust Jesus who can carry us through life.

V:  You got it. In fact, that¡¯s why she says that the bridge is really shaped like a cross.

D:  I think I will look at bridges differently from now on.

V:  Maybe you did get the message. Have a good one.

D:  You too.
´Ù ¸®
ºñŰ: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ¿©º¸?

´Ü: ¿¹, ´ç½Åµµ Àß Àä¾î¿ä?

ºñŰ: ¿À´Ã ¡®¿À´ÃÀÇ ´É·Â¡¯Àº ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.

´Ü: ¿Ö¿ä?

ºñŰ: ¹ÏÀ½À» ¹Ù±ù ¼¼»ó Àϰú ºñÀ¯Çؼ­ ¼³¸íÇϰí ÀÖÀݾƿä.

´Ü: ÀúÀÚ´Â ¾û¼ºÇÏ°Ô °ÉÃÄÀÖ´Â ´Ù¸®¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§, ¼¼ °¡Áö ¼±ÅÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇßÁÒ.

ºñŰ: ´Ù¸® ¹ØÀ» È帣´ø ¹°µµ Á¶±×¸¸ »û°­À̾ú´Ù°¡ ¹ü¶÷ÇÏ¿© ±Þ·ù°¡ µÇ¾ú´ÙÁÒ.

´Ü: ´Ù¸®°¡ ưưÇÏ´Ù°í ¹ÏÀ¸¸é °Ç³Ê°¥ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.

ºñŰ: ±×·¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ´Ù¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °í¹éÇϱ⸸ ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù¸é, ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇÏ°Ô µÇÁÒ.

´Ü: ¡®stranded¡¯ ¶õ ÇöÀç ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ ²Ä¦ ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁÒ.

ºñŰ: ¶Ç ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀº ´Ù¸®°¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¹Ï°í ±»°ÇÈ÷ ¼­ ÀÖ´Ù°¡, ´Ù¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¹° ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä.

´Ü: ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ ÀÏÀä! ±Þ·ù¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¹ß¹öµÕÄ¡´Ù ¸Ö¸® ¶°³»·Á°¥Áöµµ ¸ð¸¦ ÅÙµ¥.

ºñŰ: ÀúÀÚ´Â "¸¸¾à ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ½Å·Ú¿Í ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ´Ù¸® À§¸¦ °É¾î¼­ °Ç³Ê¾ß ÇÑ´Ù."°í ¸»Çϰí ÀÖ¾î¿ä.

´Ü: ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä. ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¿ì¸® »îÀ» ÀεµÇϽô ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í µû¸£´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Õ ÇÊ¿äÇÏÁÒ.

ºñŰ: ¸Â¾Æ¿ä. ¹Ù·Î ±×·¡¼­ ±× ´Ù¸®°¡ ÁøÁ¤ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¸ð¾çÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ¾î¿ä.

´Ü: ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ´Ù¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢À» ´Þ¸® °¡Á®¾ß Çϰھî¿ä.

ºñŰ: Àß ÀÌÇØÇϼ̱º¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.

´Ü: ´ç½Åµµ¿ä.  
   

BCC ¼Ò°³ | ´º½º·¹ÅÍ | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | TOP ¡ã
BCC | ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¹æÈ­1µ¿ 180-14 7F | ºñ¿µ¸®¹ýÀιøÈ£:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2025 BCC. Contact us for more information