|
| What Really Counts |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you know what "really counts"?
D: Are you asking me what I think is really important?
V: Yes. In the book of Galatians, the apostle Paul talks about people who try to be saved by doing "works of the law."
D: Do you mean people who try to "observe" (or do) the "rituals: (or special ceremonies)?
V: Right. Doing "rites" (or rituals) won't save us. Having faith in Christ will save us.
D: At the same time, this morning's Power for Today author says that our new freedom in Christ "entails" (or requires) responsibility.
V: He is right. We avoid the works of the law, but we "embrace" (or accept and keep) the works of the Spirit.
D: I like the author's last sentence. It is a word play.
V: What is it?
D: He says that "Righteousness.' finds expression' (or is seen) not in "rites but right living."
V: That's a good way to look at life. We know that ritual will not save us, but believing in Jesus and doing what He wants us to do is always best.
D: I could not have said it better.
V: Well, I think we need to start today, and look for ways to serve him and his people.
D: Great idea. I'll see you after work.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 가장 중요한 것 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 무엇이 정말 중요한지 아세요?
단: 당신은 내가 무엇을 가장 중요하게 생각하는 지를 묻는 것인가요?
비키: 그래요. 갈라디아서에서 바울 사도는 율법을 행함으로 구원을 얻으려는 사람들에 대해 언급했어요.
단: 의식(儀式)을 행하기를 애쓰는 사람들을 말하는 것인가요?
비키: 그렇지요. 의식을 행하는 것으로는 구원을 얻지 못하지요. 그리스도를 믿는 믿음이 우리를 구원하는 것이지요.
단: 동시에 오늘 본문의 작가는 예수 안에서 우리의 자유함에는 책임이 따른다고 해요.
비키: 그렇지요. 우리는 율법이라는 말을 피하고 성령의 역사함을 받아들여야지요.
단: 나는 작가의 마지막 글을 좋아해요. 그것은 마치 한 편의 말잔치지요.
비키: 그것이 무엇인데요?
단: 작가는 ‘의로움은 의례적인 것에서 찾아지는 것이 아니라 바른 삶에서 찾아지는 것이다.’라고 해요.
비키: 삶을 보는 좋은 시각이군요. 우리는 의례적인 것이 우리를 구원하지 못한다는 것을 알지요 그러니까 예수님을 믿고 예수님께서 우리가 하기 원하시는 것을 하는 것이 항상 최선이지요.
단: 아주 적절한 표현이에요.
비키: 바로 오늘부터 예수님과 그리스도인들을 섬기는 방법을 찾아 그것을 실천해야겠어요.
단: 좋은 생각이에요. 퇴근 후에 봐요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, October 29 2026 
