|
| Come Before Winter |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Do you know why the Apostle Paul asked his young friend, Timothy, to come see him before winter?
V: No, not really.
D: Today's Power for Today author has a couple of guesses.
V: What does he say?
D: He says that maybe the "urgency," or serious necessity, of his request was because Paul knew that there would be a "cessation" or stopping of sea travel in the winter.
V: That makes sense. Or maybe Paul thought that his own life might end before winter came.
D: That is also possible. The author wonders what would have happened if Timothy had "procrastinated" (which means to delay doing something).
V: Maybe Timothy would have never seen Paul again.
D: But I think Timothy came right away. The author says that Paul's words "reverberated" or echoed inside Timothy's head.
V: I agree with the author too. He says that he is "prone to believe" this. That means he feels led to believe this way.
D: The important lesson for us is not to procrastinate doing things we need to do.
V: Right. He says that in the middle of summer's "swelter" or intense heat, we can easily forget about the icy "chill" or cold air of winter.
D: But the winter season of life will come someday. Let's be ready for it.
V: And let's do what needs to be done today. And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 겨울이 되기 전에 오라 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 사도 바울이 왜 그의 젊은 친구 디모데에게 겨울이 되기 전에 그를 보러 오라고 했는지 알아요?
비키: 아니요, 잘 모르겠어요.
단: 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가는 몇 가지를 추측하네요.
비키: 무엇이라고 하는데요?
단: 작가는 바울이 긴요하고 급하게 요청한 것은 겨울에는 바다여행을 할 수 없다는 것을 알았기 때문일 것이라는 군요.
비키: 그럴 수 있겠네요. 아니면, 바울은 겨울이 오기 전에 자신이 죽을 지도 모른다는 생각을 했을지도 모르지요.
단: 그것도 가능한 생각이지요. 작가는 만약 디모데가 늦었다면 무슨 일이 일어났을까를 궁금해 했어요.
비키: 디모데는 바울을 다시는 못 보았을지도 모르지요.
단: 그렇지만 디모데는 즉시 왔지요. 작가는 바울이 한 말이 계속해서 디모데의 머리에서 울렸다고 해요.
비키: 저도 작가의 생각과 같아요. 작가는 이렇게 믿고 싶다고 하네요. 즉, 작가는 이렇게 믿도록 인도되었다고 느낀다는 것이지요.
단: 우리에게 주는 중요한 교훈은 우리가 해야 할 일을 지체해서는 안 된다는 것이지요.
비키: 맞아요. 작가는 우리가 찌는 듯이 더운 여름에는 살을 에는 듯한 겨울의 차가운 날씨를 쉽게 잊는다고 하지요.
단: 그러나 삶의 겨울은 곧 닥치지요. 우리는 이를 준비해야 하구요.
비키: 자, 오늘 해야 할 일을 합시다. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, December 05 2025 
