|
| Where, Oh Where? |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Have you seen this morning's Power for Today?
V: Yes, it is lying right over there. You are always losing something.
D: Did you know today's reading is about losing things?
V: Really? Maybe we had better look at it together.
D: The author talks about people who lose their keys, or "jackets" (another word for coats).
V: In the Bible, there is the story of the one sheep who "strayed" or went the wrong direction and got lost.
D: The author says that people can get lost too.
V: And not just when they are driving down a highway.
D: You're right. And when you get lost on a road, you have to stop and ask for directions to find the right road.
V: In the same way, "repentance" means knowing that you are lost, and then asking for directions.
D: But more than just asking for directions, a person must then want to follow the directions.
V: The author says that one time her father asked a "service station attendant" for directions.
D: A "service station attendant" is another name for someone who works at a gas station.
V: The man told her father, "You can't miss it." In other words, the road will be so easy to find that you cannot miss the road.
D: As the author reminds us, let's not miss God.
V: I think Jesus will show us the right road. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒ±î? |
|
´Ü: Àß Àä¾î¿ä, ¿©º¸?
ºñŰ: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä?
´Ü: ¿À´Ã ÀÚ ¡®¿À´ÃÀÇ ´É·Â¡¯ÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ºÃ¾î¿ä?
ºñŰ: ¿¹, ±× À§¿¡ ÀÖÀݾƿä. ´ç½ÅÀº Ç×»ó ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö·Á¿ä.
´Ü: ¿À´Ã º»¹®ÀÌ ¹°°ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶õ °É ¾Ë¾Ò¾î¿ä?
ºñŰ: ±×·¡¿ä? ¿ì¸® ÇÔ²² º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú³×¿ä.
´Ü: ÀÛ°¡´Â ¿¼è¿Í Àµµ¸®¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϰí ÀÖÁö¿ä.
ºñŰ: ¼º°æ¿¡´Â ±×¸©µÈ ¹æÇâÀ¸·Î °¬±â ¶§¹®¿¡ ±æÀ» ÀÒÀº ¾ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖ¾î¿ä.
´Ü: ÀÛ°¡´Â »ç¶÷µéµµ ±æÀ» ÀÒÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä.
ºñŰ: ²À °í¼Óµµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§¸¸ ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
´Ü: ¸Â¾Æ¿ä. µµ·Î À§¿¡¼ ±æÀ» ÀÒÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ¸ØÃß¾î ¼¼ ¹Ù¸¥ ±æÀ» ¹°¾î¾ß µÇ¿ä.
ºñŰ: ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®È¸°³¡¯´Â ¿ì¸®°¡ ±æÀ» ÀÒÀº °ÍÀ» ¾Ë°í ¹æÇâÀ» ¹¯´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇØ¿ä.
´Ü: ±×·¸Áö¸¸ ±æÀ» ¹¯´Âµ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í ¿ì¸®´Â ±× ±æÀ» µû¶ó °¡¾ßÇÏÁö¿ä.
ºñŰ: ÀÛ°¡´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾î´À ³¯ ÁÖÀ¯¼Ò Á÷¿ø¿¡°Ô ±æÀ» ¹°Àº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇØ¿ä.
´Ü: ¡®Service station attendant'´Â ´Ù¸¥ ¸»·Î ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸»ÇÏÁö¿ä.
ºñŰ: ±×°¡ ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¡®ÀÌ ±æÀº ÀÒ¾î¹ö¸± ¿°·Á°¡ ¾ø¾î¿ä.¡¯¶ó°í Çß´ÙÁö¿ä. ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é ±× ±æÀº ã±â°¡ ³Ê¹« ½¬¿ö¼ ±æÀ» ÀÒÀ» ¿°·Á°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
´Ü: ÀÛ°¡´Â Çϳª´ÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¸»ÀÚ°í »ó±â½ÃŰ´Â ±º¿ä.
ºñŰ: ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¸¥ ±æ·Î ÀεµÇϽÃÁö¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
´Ü: ´ç½Åµµ¿ä. |
|