|
| Out of Sight Out of Mind? |
|
D: Did you ever play “hide-and-seek” when you were a child?
V: Sure. I think every child has played that game. One child tries to find all the other children who are hiding.
D: Today’s Power for Today author says that a man named Brent tried to play that game as an adult too.
V: But as an adult, he tried to hide his sins and his dishonest business practices.
D: What do you mean?
V: The author says that Brent tried to hide “perk” (or special favors) by telling people that these things were “business deductions” (or normal expenses of the company).
D: Brent also tried to hide his “extra-marital affair.” He was hoping that no one would seek and find out that he was sleeping with a woman who was not his wife.
V: Finally, Brents actions were discovered. The author says that he “revealed a shallow and pretentious faith.” What does that mean?
D: It means that the faith that he was only pretending to have, was not a very deep faith.
V: Yes. But I am glad that Brent is trying to change his life now.
D: The author says that in the “aftermath” (or the after effects) of the “humiliation” (or shame), Brent is now rebuilding his life.
V: And now, Brent is no longer trying to hide things. Now he has a “seeker-disposition.”
D: I think we should all have this “disposition” (or view of life) that seeks for God and better relationships with people.
V: I like the authors final words, when he says that Brent is a better seeker now.
D: And his days of “hiding” are over. Lets all seek to do what is right.
V: Have a good one. |
|
|
|
| 숨바꼭질 |
|
단: 어렸을 때 숨바꼭질 놀이 해봤어요?
비키: 그럼요. 모든 아이들이 그 놀이를 할 거예요. 한 술래가 숨어있는 다른 아이들을 찾는 놀이지요.
단: 오늘 본문의 작가는 어른이 되어서도 숨바꼭질 삶을 살았던 브랜트라는 사람에 대해 말하고 있어요.
비키: 어른이었지만 그는 자기의 죄와 사업에서의 부정직한 습관 등을 감추려고 했어요.
단: 무슨 뜻이지요?
비키: 작가가 말하는 것은 브랜트가 정상적인 업무비용 또는 업무에 관련된 비용이라면서 회사의 기밀비 또는 접대비를 감추려 했다는 것이에요.
단: 브랜트는 또 그의 외도에 대해서도 감추려고 했어요. 즉, 그는 아내가 아닌 여자와 잠자리를 한 것을 아무도 모르게 감추려 했지요.
비키: 결국 브랜트의 행위는 드러나고 말았지요. 작가는 그가 천박하고 가장된 믿음을 보였다고 해요. 무슨 뜻이지요?
단: 그는 믿음을 가지고 있는 척했을 뿐이고, 깊은 믿음은 아니었다는 뜻이에요.
비키: 그래요. 그렇지만 브랜트가 그의 삶을 바꾸려고 노력하는 것이 반갑네요.
단: 작가는 부끄러움을 당한 여파로 브랜트가 인생을 재건축하고 있다고 해요.
비키: 이제 브랜트는 더 이상 아무것도 숨기려 하지 않아요. 그는 이제 구도자의 자세를 갖게 되었지요.
단: 우리 모두가 하나님을 찾고 다른 사람들과 좋은 관계를 갖는 자세를 가져야 하지요.
비키: 브랜트가 지금은 훌륭한 구도자가 되었다고 한 마지막 말이 좋군요.
단: 이제 그가 모든 것을 감추며 살았던 시기는 끝났어요. 우리 모두 올바른 일을 하도록 해요.
비키: 여보, 좋은 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, May 02 2026 
