|
| Astonishing Courage |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: This morning's author of Power for Today tells us how to give God pleasure.
V: Really? How can we do that?
D: She says that we need to be "courageous."
V: We usually think of people having "courage" when they have military "might" or power.
D: You're right. But we can also be courageous by helping someone when it is "inconvenient" or difficult for us.
V: That's just what the author said.
D: I know. I read it. It is still true.
V: Well, the author also says that courage is "responding to danger without thought of retreat." Does that make sense?
D: I think so. She is saying that if we answer someone's request, no matter the danger, without thinking of not doing it, then that is real courage.
V: I guess there are all kinds of ways to show "courage."
D: Yes, even "curtailing" (or stopping) the habit of being a "workaholic" (or wanting to work all the time) could be "courageous."
V: Or as the author says, to follow God's plan in a world that "belittles" (or puts down) the ways of God.
D: Well, I think I want to be courageous and then "astound" (or amaze) the world today.
V: And you will give God pleasure.
D: I've got an idea. Let's both be courageous today!
V: Great idea! See you after work. Have a good one!
D: You too. |
|
|
|
| 놀라운 용기 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 자 본문의 작가는 하나님을 기쁘시게 하는 방법을 알려주고 있네요.
비키: 정말이요? 어떻게 한다는 것이지요?
단: 용기 있는 사람이 되어야 한다는군요.
비키: 우리는 보통 사람들이 전투적인 힘을 가졌을 때 그 사람이 용기가 있는 사람이라고 생각하지요.
단: 그래요. 하지만 우리에게 힘들고 불편한 경우라도 다른 사람을 도움으로써 용기 있는 사람이 될 수 되지요.
비키: 그것이 바로 작가가 말하고 있는 것이에요.
단: 알아요. 나도 읽었어요. 그것은 언제나 진리이지요.
비키: 작가는 또 용기란 후퇴를 생각하지 않고 위험에 맞서는 것이라고 해요. 동의하세요?
단: 그렇다고 생각해요. 작가는 우리가 어떤 위험일지라도 긍정적인 생각으로 다른 사람의 요청을 들어준다면 이것이 진정한 용기라고 해요.
비키: 아주 여러 가지의 용기를 알려주고 있네요.
단: 그래요. 오직 일만 하는 습관을 줄여가는 것도 용기이지요.
비키: 작가는 또 하나님의 일을 멸시하는 세상에서 하나님의 계획을 따르는 것도 용기라고 해요.
단: 용기를 갖게 되길 바라고 그래서 이 세상을 깜짝 놀라게 해주고 싶군요.
비키: 그러면 당신은 하나님을 기쁘시게 할 거예요.
단: 방법을 알았어요. 우리 둘 다 용기를 가집시다.
비키: 좋은 생각이에요. 퇴근 후에 만나요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, September 15 2026 
