|
| Self-Control |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: There are lots of interesting expressions in today's Power for Today.
D: Yes, they are. The author says first that 'contrary to popular stereotypes, Satan usually approaches us through socially acceptable channels."
V: Can you put that into other words?
D: Sure. He is says that even though many people have a certain image of Satan, he does not work as we think he does. Instead, Satan comes to us in ways that society thinks is correct.
V: And next are all the expressions. "Let it all hang out."
D: That means "Just relax and do what you want to do."
V: "Do your own thing."
D: That means, "Do not pay attention to other people. Instead just do whatever pleases you."
V: And "Assert yourself."
D: That means, "Do not stand in the background. Come forward and tell people what you want."
V: What about "Don't hold things in or you will get sick"?
D: A lot of people say this. What it means is, "Do not keep all your feelings to yourself. Even if you have feelings of anger or bitterness, you need to let others know how you feel. If you don't express all your feelings, you will get sick."
V: I think in all these popular expressions, we can see how selfish people are.
D: Right. The emphasis is always on me and what I want and what I need.
V: You're right. We need to be more thoughtful and less "impulsive" (which means acting without thinking.).
D: Maybe we need to start a new saying, "Do the Lord's thing"
V: Great idea. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 절제 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 자 ‘오늘의 능력’에는 재미있는 표현들이 많이 있어요.
단; 그렇군요. 작가는 첫째로 일반적인 생각과는 달리 사탄은 보통 사회적으로 인정된 통로를 통해서 우리에게 접근한다고 해요.
비키: 다른 말로 설명해 주시겠어요?
단: 그러지요. 작가는 많은 사람들이 사탄에 대해 확실한 이미지를 가지고 있지만, 사탄은 우리가 사탄이 행동하리라고 생각하는 방식대로는 하지 않는다고 해요. 오히려 사탄은 사람들이 옳다고 생각하는 방법으로 우리에게 다가온다고 하지요.
비키: 다음의 표현들을 보세요. ‘모든 것을 드러내세요.’
단: 이것은 ‘편안한 마음으로 네가 하고 싶은 일을 하라.’는 뜻이지요.
비키: ‘당신 자신의 일을 하라.’
단: 이것은 ‘다른 사람에게 신경 쓰지 말라. 네가 좋은 일이면 무엇이든 하라.‘의 뜻이지요.
비키: ‘스스로를 주장하라’
단: 이것은 ‘뒷전에 서 있지 말고 앞으로 나와 사람들에게 네가 하고 싶은 것을 말하라.’는 뜻이지요.
비키: ‘마음에 두지 말라. 그렇지 않으면 병을 얻을 것이다.’는 무슨 뜻이지요?
단: 많은 사람들이 이 말을 사용하지요. 이것이 무슨 뜻이냐 하면 ‘당신의 느낌들을 자신 속에 담아 두지 마시오. 화가 나거나 슬플 때라도 당신의 생각을 다른 사람이 알게 하시오. 자신의 생각을 표현하지 않으면 당신은 병을 얻게 될 것이다.’라는 뜻이지요.
비키: 이 회자되는 표현들은 사람들이 얼마나 이기적인가를 알 수 있게 하는군요.
단: 맞아요. 항상 내가 필요한 것, 내가 원하는 것과 나를 강조하지요.
비키: 그래요. 우리는 좀 더 사려 깊고 즉흥적이지 않을 필요가 있지요.
단: ‘하나님의 일을 하라.’는 새로운 말을 시작할 필요가 있지요.
비키: 좋은 생각이에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, December 16 2025 
