|
| Fullest Joy |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you have "fullest joy" today?
D: What do you mean?
V: Today's Power for Today author talks about "fullest joy" that the Lord can give.
D: How does she describe it?
V: She says it's like a huge heart beating in "resounding" (or loud) thumps (or beats).
D: That is a good picture of it. Does she describe it another way?
V: Yes. She says it is also like young love, when there is the "exuberant feeling of the first tingling, mind-altering infusion of hormones, adrenaline and anticipation."
D: Wow! Can you put that into simple English for me?
V: Okay. When a person first falls in love, there is an exciting feeling, which is the first shaking, mind-changing entrance of bodily chemicals, producing energy and expectation.
D: First love can be a wonderfully, exciting time. But I think the "fullest" love that the Lord gives us is even more than that.
V: Yes, the author thinks so too. She says that it is an "overwhelming" or overpowering kind of love.
D: We experience this love sometimes when we are with members of our family.
V: The author says that this love "envelopes" or surrounds us.
D: But I wonder if the love of the Lord might be even greater than this love too.
V: Yes, I think it is. In fact, Jesus says that He loves us just like the Father loves Him.
D: I'll think about this great love as I walk to my school this morning.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 충만한 기쁨 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 당신은 오늘 충만한 즐거움이 있으세요?
단: 무슨 뜻이에요?
비키: 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가는 하나님이 주시는 ‘충만한 즐거움’에 대해 이야기하고 있어요.
단: 작가가 어떻게 썼어요?
비키: 작가는 이것을 큰 소리로 박동하는 커다란 심장과 같다고 했어요.
단: 그건 참 좋은 비유로군요. 작가는 다른 방법으로도 기술하였나요?
비키: 네, 작가는 이것은 마치 젊은이의 사랑과 같이 첫 흥분으로 충만한 느낌이 오고, 마음의 변화를 일으키는 호르몬과 아드레날린의 분비와 예감이 있다고 해요.
단: 와우! 당신 그걸 좀 간단한 영어로 해 줄 수 있겠어요?
비키: 좋아요. 사람이 처음 사랑에 빠지면 신나는 기분이 되죠. 그것은 에너지와 기대감을 생산해 내는 인체화학의 초기 상태인 마음의 변화이며 또 첫 번째의 전율이지요.
단: 첫사랑은 정말 황홀하고 신나는 시간이에요. 하지만 하나님께서 우리에게 주시는 충만한 사랑은 이것보다 더 신나는 일이지요.
비키: 그래요. 작가도 그렇게 생각해요. 작가는 이것이 넘치는 사랑의 한 형태라고 하네요.
단: 우리가 가족과 함께 할 때 우리는 종종 이런 사랑을 경험하게 되지요.
비키: 작가는 이런 사랑이 우리를 늘 감싸고 있다고 하네요.
단: 하나님의 사랑이 이런 사랑보다도 더 클까요?
비키: 그럼요. 나는 그렇다고 생각해요. 사실 예수님도 하나님 아버지께서 예수를 사랑하시는 것처럼 우리를 사랑하신다고 했어요.
단: 오늘 아침 학교에 가는 길에 나는 이것에 대해서 생각해 봐야겠어요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, September 04 2026 
