|
| God's Love Never Ends |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Did you know that one time Moses saw what God looked like?
V: Yes. I remember that from the Bible. It is also in this morning's Power for Today.
D: The author says that what most impressed Moses was the nature of God.
V: Right. Moses learned that God is compassionate and "gracious" (which means full of compassion or mercy).
D: Yes. In other words, the greatest "attribute" (or characteristic) of God is love.
V: That fact is definitely impressive: knowing that God loves us "in spite of" (or even though) we fail in life!
D: The author says that we can "trace" (or look carefully) all through history and see that God keeps loving people as a shepherd.
V: Can you explain the meaning in the last paragraph? It looks like a poem.
D: Okay. The first part says, "I know not where His islands lift their fronded palms in the air."
V: A "frond" is the large leaf of certain trees, right?
D: So the first part is saying, "I don't know about all the islands where palm trees raise their big leaves in the air."
V: Then the second part tells of the author's real knowledge.
D: What is that?
V: Well, he doesn't know about all the trees, but he does know that he can never "drift beyond God's love" (or go where God does not love him).
D: What a great thought to begin today! Well, I'll see you tonight.
V: Have a good one.
D: You too! |
|
|
|
| 하나님의 사랑은 영원하다 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 예, 좋은 아침이네요.
단: 모세가 하나님이 어떤 모습인지 보았다는 것을 알고 있어요?
비키: 그럼요. 성경에서 읽었지요. 오늘 본문에서도 이것을 다루고 있어요.
단: 모세가 가장 인상 깊게 본 것은 하나님의 본질이었어요.
비키: 맞아요. 모세가 알게 된 것은 하나님께서는 자비와 은혜 자체라는 것이었죠.
단: 그래요. 다른 말로 하면, 하나님의 가장 큰 성품은 사랑이라는 것이지요.
비키: 우리가 삶에서 비록 실패했을지라도 하나님께서는 우리들을 사랑하신다는 사실은 정말 인상적이에요.
단: 작가는 이러한 사실은 역사를 통해 우리도 알 수 있는 일이라고 해요. 그리고 하나님께서 목자와 같이 우리들을 사랑하시는 것을 알 수 있기도 하구요.
비키: 마지막 단락의 뜻을 설명해 주실 수 있겠어요? 시처럼 보이네요.
단: 그러지요. 그 첫 부분은 이렇게 써있어요. “그의 섬들이 어디에서 하늘로 종려나무 잎을 폈는지 나는 알지 못합니다.”
비키: “frond"는 잎이 넓은 식물의 잎사귀를 말하지요, 그렇죠?
단: 그러니까 첫 부분은 이렇게 해석할 수 있어요, “나는 종려나무들이 그 넓은 잎들을 하늘을 향해 뻗고 있는 섬들에 대해 다 알지는 못합니다.”
비키: 그러면 둘째 부분은 작가의 진정한 지식에 대한 이야기군요.
단: 그것이 무엇인데요?
비키: 그는 나무에 대한 것은 아는 바가 없지만 그가 하나님의 사랑에서 절대로 벗어나지 않는다는 것은 알고 있다고 하는 것이에요.
단: 하루를 시작하는 데 이 보다 좋은 생각이 어디 있을까요! 저녁에 만납시다.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, April 10 2026 
