|
| Following Jesus: Faith or Foolishness? |
|
V: This morning's Power for Today talks about another side of Thomas "The Doubter."
D: Good. Even though Thomas wanted "proof" (or evidence) that Jesus was alive, I think that Thomas was still a brave man.
V: Right. He had been with Jesus for a couple of years and had "witnessed" (or seen) many of the "signs" that Jesus did.
D: The Gospel of John calls the miracles of Jesus, "signs."
V: They are "signs" because they point to who Jesus really is.
D: This morning's author says that one time Thomas held the "leftovers" (or remaining pieces) of real wonder bread.
V: In America, "Wonder Bread" is the real name of one kind of bread.
D: Yes. And the bread that Thomas held really was truly "wonder" bread.
V: Later, Thomas saw people trying to "seize" (or capture) Jesus.
D: The author says that any follower of Jesus "dissuaded by danger would have jumped ship at this point." What do you think that means?
V: Well, the expression "to jump ship" originally meant the action a person would do on a sinking ship. A person "jumps" out of the boat to save his life.
D: And "dissuaded by danger" means discouraged by the dangerous situation.
V: So, Thomas could have been scared and chosen not to be with the other followers of Jesus.
D: Right! But he did not "jump ship." Instead, he felt "compelled" (or pushed) to stand with Jesus.
V: This morning's lesson reminds us that Thomas was not perfect, and neither are we.
D: And we learn that Thomas was a lot braver than we thought He was.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 예수님을 따르는 것이 믿음인가 어리석은 일인가? |
|
비키: 오늘 본문은 ‘의심 많은’ 도마의 또 다른 면에 대한 이야기예요.
단: 좋아요. 도마는 예수님께서 살아 나셨다는 증거를 보기 원했지만, 정말 용기 있는 사람이라는 생각이 들어요.
비키: 맞아요. 도마는 몇 년을 예수님과 동행하면서 예수님께서 행하신 여러 가지 기적을 보았어요.
단: 요한복음은 예수님께서 행하신 기적을 ‘징표'라고 했지요.
비키: 그것들이 누가 진정한 예수님인가를 가리키기 때문에 기적들은 ’징표’ 이지요.
단: 오늘 본문의 작가는 예전에 도마가 남겨진 진짜 기적의 빵을 가졌었다고 해요.
비키: ‘기적의 빵’은 지금 미국에 있는 빵의 상표 중에 하나이지요.
단: 그래요. 도마가 실제로 가졌던 빵은 참 ‘기적의 빵’이었어요.
비키: 후에 도마는 사람들이 예수님을 붙잡으려고 한 것을 보았어요.
단: 작가는 예수님을 따르는 제자들이 ‘dissuaded by danger would have jumped ship at this point'라고 하네요. 이것이 무슨 뜻이라고 생각하세요?
비키: ‘To jump ship'은 원래 가라앉는 배에서 사람이 하는 행동을 말하지요. 즉, 가라앉는 배에서 뛰어내리는 사람은 구원을 얻는다는 것이지요.
단: 그리고 ‘dissuaded by danger'는 위험한 상황에 빠져 낙심한 것을 말해요.
비키: 그러니까 도마는 겁을 내고 다른 예수님의 제자들과 더불어 선택되지 않을 수 있었지요.
단: 맞아요! 하지만 도마는 도망치지 않았어요. 대신 도마는 예수님과 함께 서있어야 한다고 느꼈어요.
비키: 오늘 본문이 우리에게 주는 교훈은 도마는 온전치 못했고 우리도 온전치 못하다는 것이지요.
단: 우리가 배워야 할 것은 우리가 생각했던 것보다 도마는 훨씬 용감했다는 것이에요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, August 28 2026 
