|
| Faith for the Future |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you have a positive or negative view of the future?
D: My view is positive. Why do you ask?
V: Well, this morning’s Power for Today author talks about the vision of the prophet Micah.
D: Micah has a vision of a glorious “Zion” (or the heavenly city).
V: The author says that the Lords house is its “crown piece.” What does that mean?
D: A “crown piece” is the main or best piece.
V: Right. So the author tells us that “therein” (which means inside it) would dwell a people in peace and “serenity” (another word for calm or peace).
D: It will be a fantastic place, a place where God’s people can become “partakers” (or sharers) in His triumphant “abasement” of all enemies.
V: I am not sure I follow you this time.
D: Okay. An “abasement” means a humbling. So, God will have ultimate victory and He will “abase” (or humble) His enemies.
V: I see. And so the people of God will share in this triumph.
D: You got it. Yet, before this great time arrives, there will be a time of “travail” (or hardship).
V: But as the Lord says, this travail will be the “birthing” (or beginning) of a new life.
D: I am glad that we are following an “omnipotent” (or all-powerful) God.
V: Me too. So, as the author suggests to us, lets “devote ourselves in endeavor” (or apply ourselves to make an effort). Well, I think I need to go on to my school.
D: See you tonight.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 미래에 대한 믿음 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 당신은 미래에 대해 긍정적이에요 부정적이에요?
단: 긍정적이지요. 그런데 그건 왜 묻지요?
비키: 오늘 본문의 작가는 미가 선지자의 비젼에 대해 이야기해요.
단: 미가 선지자는 하늘의 도시 시온의 영광에 대한 비젼을 갖고 있었지요.
비키: 작가는 하나님의 나라는 훌륭한 곳이라고 해요. 무슨 뜻이지요?
단: ‘Crown piece'는 중심이 되거나 가장 좋은 것이란 의미예요.
비키: 맞아요. 그러니까 하늘나라에서는 사람들이 평화롭고 고요하게 살게 될 것이라고 작가가 말하고 있지요.
단: 그 곳은 하나님의 백성들이 대적을 바닥으로 떨어뜨리는 하나님의 승리를 나누는 환상적인 곳이지요.
비키: 당신이 하는 말을 잘 이해하지 못하겠어요.
단: 좋아요. ‘An abasement'는 밑으로 떨어뜨리는 것을 말하지요. 그러니까 하나님께서 결국 승리하시고 하나님께서는 그의 대적들을 굴복시키신다는 것이에요.
비키: 알겠어요. 그래서 하나님의 백성들이 그 승리를 나눠 갖는다는 것이군요.
단: 맞았어요. 하지만 이 좋은 시간이 오기 전에 고난의 시간이 있게 되지요.
비키: 하나님께서 말씀하셨듯이 이 고난의 시간은 새로운 삶의 시작이지요.
단: 우리가 전능하신 하나님을 따르게 되어 기뻐요.
비키: 동감이에요. 작가가 권하듯이 우리의 노력을 헌신합시다. 학교에 가야 할 시간이에요.
단: 저녁에 만납시다.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, May 17 2026 
