|
| Convicting Words |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: How are you this morning?
V: I'm awake, well, and ready for Power for Today.
D: Great. Let's do it.
V: This morning the author talks about "convicting words that hit the heart."
D: You know what a "convicting" word is, don't you?
V: Yes. It is something that is said that really affects us, and causes us to want to change.
D: Exactly. The author says that these words "compel" (or make) a person to do something.
V: Sometimes these words can hurt. Sometimes they can heal. But they always "prick the heart."
D: "To prick" means to cause pain, just like a thorn on a rose can "prick" your finger.
V: The author also says that Jesus had a "knack" for speaking those kinds of words. Does that make sense?
D: I think so. When someone has a "knack" for something, it means that they have a special talent for something.
V: Just like you have a "knack" for playing the guitar.
D: I'm not sure about that, but thanks anyway.
V: The spiritual lesson for us today is to remember the promises of Jesus.
D: Jesus spoke so many words that touch our lives in every situation.
V: Let's listen to Him today, and have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 확신에 찬 말씀 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 아침 기분은 어때요?
비키: 잘 잤어요. 오늘의 능력을 볼 준비도 되었구요.
단: 좋아요. 시작해요.
비키: 작가는 ‘심금을 울리는 죄를 깨닫게 하는 말씀’에 대해 이야기하네요.
단: 당신 ‘Convicting'이란 것이 무슨 말인지 알지요, 그렇지 않아요?
비키: 그럼요. 이건 우리에게 진정으로 영향을 미치고 변화의 원인을 제공하는 것이지요.
단: 정확히 말했어요. 작가는 이 말들이 사람들로 하여금 어떤 일을 하도록 한다고 하지요.
비키: 이 말들은 종종 우리의 가슴을 아프게 해요. 어떤 때는 아픔 마음을 달래 주기도 하구요. 그렇지만 항상 가슴을 찌르지요.
단: ‘To prick'은 장미의 가시가 손을 찌르는 것과 같이 아프게 하는 것을 말해요.
비키: 작가는 예수님께서 이런 말씀을 하는 능력을 가지셨다고 해요. 무슨 이야기인지 아시겠어요?
단: 알 것 같아요. 어떤 사람이 무엇엔가 ‘요령’이 있다는 것은 그가 어떤 일에 특별한 재능이 있다는 뜻이지요.
비키: 마치 당신이 기타를 치는 재주가 있는 것과 같은 것이지요.
단: 그것이 거기에 적용될지는 잘 모르겠지만 그렇게 말해줘서 고마워요.
비키: 오늘 우리에게 주는 영적인 교훈은 예수님의 약속을 기억해야 한다는 것이에요.
단: 예수님께서는 우리의 삶 구석구석에 관련한 많은 말씀을 하셨지요.
비키: 오늘도 예수님의 말씀을 따릅시다. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, September 02 2026 
