|
| Stand Firm in the Faith |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Are you ready to look at Power for Today with me?
D: Sure. What is today¡¯s topic?
V: It is about people who promise God they will be faithful, and then later change their minds and go back to being disobedient.
D: The author says ¡°back we slide into indifference.¡±
V: That means that we return once again to a position of not really caring about anything.
D: I think I have done that in my life a few times too.
V: The author gives the example of Jonah in the Bible.
D: Yes, when Jonah was in the ¡°belly¡± (or stomach) of the great fish, he ¡°lamented,¡± a word that means ¡°cried.¡±
V: Jonah then said, ¡°When my life was ebbing away, I remembered you, Lord.¡±
D: So, Jonah had forgotten the Lord until his life was ¡°ebbing away¡± (or leaving him).
V: When he was in trouble, he thought about the Lord.
D: There is also the example of the ¡°Pharaoh¡± (the king) of Egypt.
He asked for forgiveness several times.
V: Right. But his ¡°remorse¡± (or sorrow for his sins) was never really sincere.
D: I guess the lesson for us today is that we should ¡°resolve¡± (or decide) to be God¡¯s servant every day.
V: And not wait until we get in trouble.
D: That¡¯s good advice. Well, time to see what is waiting for me at the office.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| ¹ÏÀ½¿¡ ±»°Ô ¼¶ó |
|
V: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ¿©º¸.
D: Àß Àä¾î¿ä?
V: ÇÔ²² ¿À´ÃÀÇ ´É·Â º¼ Áغñ°¡ µÇ¼Ì³ª¿ä?
D: ±×·³¿ä. ¿À´Ã ÁÖÁ¦´Â ¹«¾ùÀÌÁö¿ä?
V: ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ÇÑ ¶§ Çϳª´Ô²² Ãæ¼ºÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¸¶À½À» ¹Ù²ã ºÒ¼øÁ¾ÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⿡¿ä.
D: ÀÛ°¡´Â ¡°¿ì¸®´Â ¹«°ü½É ¼ÓÀ¸·Î ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î°£´Ù.¡±°í Çß¾î¿ä.
V: ±× ¶æÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ¾î¶² °Í¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â ±×·± »óÅ·Πµ¹¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä.
D: ³ªµµ ³» »î ¼Ó¿¡¼ ±×·¨´ø ÀûÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú¾î¿ä.
V: ÀÛ°¡´Â ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â Àι°ÀÎ ¿ä³ª¸¦ ¿¹·Î µé¾ú¾î¿ä.
D: ±×·¸Áö¿ä. ¿ä³ª°¡ Å« ¹°°í±âÀÇ ¹î¼Ó¿¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§, ±×´Â ¿ïºÎ¢¾î¾ß ÇÒ ¸¸Å ºñź¿¡ ºüÁ³¾î¿ä.
V: ±× ¶§ ¿ä³ª´Â, ¡°³» »ý¸íÀÌ ³»°Ô¼ ¶°³µÀ» ¶§¿¡, ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Çß¾î¿ä.
D: Áï, ¿ä³ª´Â ±×ÀÇ »ý¸íÀÌ ¶°³¯ ¶§±îÁö ÁÖ´ÔÀ» Àذí ÀÖ¾ú¾î¿ä.
V: ¿ä³ª°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇßÀ» ¶§, ¿ä³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
D: º»¹®¿¡´Â ¾Ö±ÁÀÇ ÆÄ¶ó¿À ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹µµ ÀÖ¾î¿ä. ÆÄ¶ó¿Àµµ ¿©·¯ ¹ø ¿ë¼¸¦ ±¸ÇßÁö¿ä.
V: ¸Â¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ´µ¿ìħÀº Áø½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
D: ¿À´Ã º»¹®ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆÀº ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ Çϳª´Ô Á¾À¸·ÎÀÇ »îÀ» °æÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä.
V: °ï°æ¿¡ óÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®¸é ¾È µÇÁö¿ä.
D: ¸Â´Â Ãæ°í¿¡¿ä. »ç¹«½Ç¿¡ ³ª°¡¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä.
V: ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
D: ´ç½Åµµ¿ä. |
|