|
| God is Near |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you remember the story in the Bible of the widow and the unjust judge?
D: I remember. A "widow" is a woman whose husband has died. She needed a judge to help her.
V: The author of today's Power for Today says that she needed the "intervention" of a judge.
D: That means that she needed a judge to "intervene" for her. That means that she needed him to speak for her in a legal matter.
V: And she kept coming to him with her "plea" or strong request.
D: The author says that this is a great lesson in "perserverance."
V: To "persevere" means to "never give up." And this woman certainly never gave up.
D: Right. By herself she had no political "leverage" or power. That's why she needed the judge to help her.
V: And she had success because she decided to "hang in there."
D: That is a common expression that means "don't give up."
V: I am glad that the author makes the comparison of the judge to God.
D: Yes. He says that the judge is the "antitheses" of God. That means that God is the exact opposite of the unjust judge.
V: Our God does care about us. He knows when our concerns "clutch" or grab us.
D: And He is there to hear us - the very first time we talk to Him.
V: So as I go to my classroom, I 'll say to you, "Hang in there." And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 하나님은 가까이 계십니다 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 성경에 기록된 과부와 불의한 재판관의 이야기 기억해요?
단: 기억하지요. ‘과부’란 남편과 사별(死別)한 사람인 데, 그녀는 재판관의 도움이 필요했어요.
비키: 오늘 본문의 작가는 그 과부가 재판관의 중재가 필요했다고 하네요.
단: 이것은 시비를 가리기 위한 중재가 그녀에게 필요했다는 뜻이에요. 과부는 송사에서 재판관이 그녀를 변호해 주기를 바란 것이지요.
비키: 그래서 그녀는 계속해서 재판관에게 탄원했어요.
단: 작가는 이것이야말로 ‘인내함’이 어떤 것인가를 가르치는 훌륭한 교훈이라고 해요.
비키: ‘인내하다’라는 것은 절대 포기하지 않는 것이지요. 이 여인은 정말 포기하지 않았어요.
단: 맞아요. 그녀는 정치적인 권력이나 힘이 없었지요. 이것이 그녀가 재판관의 도움을 필요로 하는 이유였구요.
비키: 그녀의 성공은 그녀가 ‘포기하지 않겠다’고 결정했기 때문이죠.
단: ‘Hang in there'는 ’포기하지 말라‘는 일반적인 표현이에요.
비키: 작가가 재판관을 하나님과 비교한 것이 참 좋군요.
단: 그래요. 작가는 재판관이 하나님과 대조된다고 하지요. 이 뜻은 하나님은 불의한 재판관과 정반대라는 뜻이에요.
비키: 하나님은 우리를 돌보시죠. 하나님께서는 언제 우리가 근심에 놓이는지를 아세요.
단: 우리가 처음으로 하나님에게 고할 때에 하나님은 그 곳에 계셔서 우리의 간구함을 들으시지요.
비키: 수업에 들어가야 하니까 드리고 싶은 말이 있어요, ‘포기하지 마세요’. 좋은 하루 되시고요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, August 14 2026 
