|
| Standing on Holy Ground |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Are we standing on holy ground?
D: I think you are looking at this morning¡¯s Power for Today.
V: Yes, I am. The author says that anytime we invite the Lord into our presence, He will be there, and the ground will be holy.
D: Wow! That is an awesome thought!
V: She says that by reading this ¡°devotional¡± (or religious literature) we are inviting Christ to join us.
D: I think she¡¯s right. I also think her point is correct that Jesus is never an ¡°intrusive guest.¡± What do you think she means by that?
V: An ¡°intrusive guest¡± is someone who comes into our home without being asked.
D: Right. And the Lord always waits for us to invite Him in.
V: And then the ¡°instant¡± (or very second) that we invite Him, He comes in.
D: The image of ¡°holy ground¡± is from the time when Moses first met the Lord on the mountain.
V: The Lord then asked Moses to take off his shoes, because He was standing on ¡°holy ground.¡±
D: What suggestions does the author make to help us ¡°walk¡± on Holy Ground?
V: She mentions several things, like reading our Bibles, wearing religious jewelry, or using ¡°framed scripture.¡± Do you know what this is?
D: My guess is that this is a Bible verse that is put into a frame and then put on the wall.
V: That¡¯s right. Well, let¡¯s keep the door to our hearts always open for Jesus.
D: Great idea. Then Jesus will not just be a temporary guest in our home. He will really come and live with us. See you tonight. Have a good one.
V: You too. |
|
|
|
| °Å·èÇÑ ¶¥¿¡ ¼¼ |
|
V: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ¿©º¸.
D: Àß Àä¾î¿ä?
V: ´ç½ÅÀº ½Å¼ºÇÑ ¶¥À§¿¡ ¼ÀÖ³ª¿ä?
D: ´ç½Å ¿À´Ã ÀÚ ¡®¿À´ÃÀÇ ´É·Â¡¯À» ºÃ±º¿ä.
V: ±×·¡¿ä. ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¶§ ÁÖ´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã°í ±× °÷Àº ½Å¼ºÇÑ °÷ÀÌ µÈ´Ù°í ÇØ¿ä.
D: ¿Í¿ì! Âü ´ë´ÜÇÑ »ý°¢À̳׿ä!
V: ÀÛ°¡´Â ½Å¾ÓÀûÀÎ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¹Ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽõµ·Ï ÃÊ´ëÇÑ´Ù°í ÇØ¿ä.
D: ³ªµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä. ÀÛ°¡°¡ ÁöÀûÇÑ ´ë·Î ¿¹¼ö´ÔÀº Àý´ë·Î ºÒû°´ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇØ¿ä. ÀÛ°¡´Â ¹«½¼ À̾߱⸦ ÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀϱî¿ä?
V: 'An intrusive guest'´Â ÃÊ´ë¹ÞÁö ¾Ê°í ¿ì¸®¿¡°Ô ã¾Æ¿Â »ç¶÷À» ¸»ÇÏÁö¿ä.
D: ¸Â¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÃÊ´ëÇϱ⸦ ´Ã ±â´Ù¸®½ÃÁö¿ä.
V; ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÃÊ´ëÇϸé ÁÖ´ÔÀº Áï½Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À¼¼¿ä.
D: ½Å¼ºÇÑ ¶¥ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¸ð¼¼°¡ Çϳª´ÔÀ» »ê¿¡¼ óÀ½ ¸¸³µ´ø ¶§¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾úÁö¿ä.
V; ÁÖ´Ô²²¼´Â ¸ð¼¼¿¡°Ô ½Å¼ºÇÑ °÷¿¡ ¼ ÀÖÀ¸´Ï ½ÅÀ» ¹þÀ¸¶ó°í ¸í·ÉÇϼÌÁö¿ä.
D: ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ½Å¼ºÇÑ ¶¥À» °È´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ ¾î¶² Á¦¾ÈÀ» Çϳª¿ä?
V: ÀÛ°¡´Â ¼º°æÀ» Àд °Í, Á¾±³ÀûÀÎ º¸¼®À» ¸ñ¿¡ ¸Å°í, ¸»¾¸À» Àû¾î³õÀº ¾×ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í µîÀ» ¾ð±ÞÇϳ׿ä. À̰ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
D: ³» »ý°¢¿£ ¼º°æ¸»¾¸À» ¾×ÀÚ¿¡ ³Ö°í º®¿¡ °É¾î ³õ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í °°³×¿ä.
V: ¸Â¾Æ¿ä. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¹®À» Ç×»ó ¿¹¼ö´Ô²² ¿¾î ³õµµ·Ï ÇսôÙ.
D; ÈǸ¢ÇÑ »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä. ±×·¯¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â Àá±ñ ´Ù³à°¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ µÇ½ÃÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿À¼Å¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² »ç½Ç °Å¿¹¿ä. Àú³á¿¡ ¸¸³³½Ã´Ù. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
V; ´ç½Åµµ¿ä. |
|