|
| Will The Real Christian Please Stand Up |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Let me ask you a question.
V: Sure. What is it?
D: Would you “stand up” for Christ, in times of trial?
V: Good question. The expression “to stand up for” means to openly declare that we are supporting something.
D: Good explanation, but what is your answer?
V: Well, I always hope I would stand up for Jesus, but I can never really know for sure until the time comes.
D: Same with me. This morning’s Power for Today talks about three people in ancient Israel who stood up for what they believed.
V: Yes. Their names were Shadrach, Meshach, and Abednego.
D: King Nebuchnezzar, the king of Babylon, put these three young men in prison because they stood up for the Lord.
V: The Bible says that this king “decreed” (or made a law) that everyone in his country who was true to God would be burned to death.
D: I think we are blessed to live in a country where we can worship in freedom.
V: Right. In many places, even today, people are not so free to worship.
D: Let’s remember to pray for these people today.
V: And to keep praying for our own country.
D: Who knows how long our freedom will last before our rulers “make a switch” (or change their minds) about our freedom.
V: Well, time to run. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 진정한 그리스도인은 일어서리니 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 질문 하나 할께요.
비키: 좋아요. 뭐예요?
단: 당신은 힘든 시련이 와도 하나님을 원망하지 않을 거예요?
비키: 좋은 질문이에요. ‘To stand up for’라는 표현은 우리가 어떤 것을 지지한다고 공개적으로 표명하는 것을 말하지요.
단: 훌륭한 설명이에요. 그렇다면 당신의 답은 뭔가요?
비키: 나는 항상 예수님 편에 있기를 소망해요. 하지만 그 경우가 닥치기 전에는 확실하게 알기는 어렵지요.
단: 나도 마찬가지예요. 오늘 본문의 작가는 그들이 믿는 것에 대해 믿음을 잃지 않았던 옛 이스라엘의 세 사람에 대해 이야기해요.
비키: 그래요. 그 세 사람의 이름은 각각 사드락과 메삭과 아벳느고였지요.
단: 바빌론의 느부갓네살 왕은 이 세 사람이 하나님을 믿는다는 것 때문에 감옥에 잡아넣었어요.
비키: 성경은 이 왕이 자기 나라 사람 중에 하나님께 진실한 자는 모두 태워 죽이도록 법을 만들었다고 해요.
단: 자유롭게 예배드릴 수 있는 나라에 사는 우리는 축복 받은 사람들이에요.
비키: 맞아요. 오늘날에도 많은 지역에서 사람들은 자유롭게 예배드리지 못하고 있어요.
단: 오늘 이 사람들을 위해 기도하는 것을 잊지 맙시다.
비키: 우리나라를 위해서도 기도를 쉬지 말아야지요.
단: 우리 통치자들이 우리의 자유에 대한 생각을 바꾸게 될 때까지 얼마나 우리 자유가 지속될지 누가 알겠어요.
비키: 출근시간에 늦겠어요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, May 12 2026 
