|
| Nothing Done For God Is Ever Wasted |
|
D: This morning’s Power for Today author says that even the little things done for God “count” (or have value).
V: She’s right. Often we think that we have to do those “gigantic feats of monumental consequences.”
D: What does that mean?
V: Well, that the author’s words. A “gigantic feat” means a “very large or great action,” and a “monumental consequence” means a huge result.
D: I get it. For example, I would like to preach a sermon and have 3000 people respond.
V: That would be a “gigantic feat of monumental consequence.” But what about taking a cup of water to someone who is thirsty?
D: The author suggests other things, like doing an “errand for a shut-in,” which means doing a job for someone who cannot leave their house.
V: Yes. There are so many things that need to be done, large things and small things.
D: I think the author’s point in today’s reading is that whatever we do for the Lord will count.
V: Exactly. She says that one time her students prayed for her, and asked the Lord to “keep her” (which means to take care of her).
D: It was a small prayer, but also very valuable.
V: She says that the student did not know at the time about the author’s sick mother and the “hard” (or difficult) time she was having.
D: So she says that the student’s prayers “certainly weren’t wasted.”
V: In other words, her prayers was not useless, but very useful.
D: Well, let’s not waste today, but do something, no matter how small, for someone else.
V: I think I like that idea. |
|
|
|
| 하나님을 위해 행한 일은 무의미한 것이 없다 |
|
단: 오늘 본문의 작가는 하나님을 위해 한 일은 작은 일이라도 가치가 있다고 해요.
비키: 맞아요. 우리는 종종 기념될만한 결과를 가져오는 큰일들을 해야 하는 줄로만 생각하지요.
단: 그게 무슨 뜻이에요?
비키: 이것은 작가의 말이에요. ‘Gigantic feat'는 훌륭한 행동을 말하고, ’monumental consequence'는 기념이 될 만한 엄청난 결과를 의미하지요.
단: 알았어요. 예를 들면 내가 설교를 하는데 3000명의 사람들이 몰려드는 것 같은 것을 말하는 군요.
비키: 그런 것이 기념될 만한 큰일에 해당되겠지요. 그렇다면 목마른 사람에게 물 한 컵 준 것은 어떤가요?
단: 작가는 다른 일들, 즉, 바깥출입을 하지 못하는 사람을 위해 심부름을 해 주는 것 따위를 얘기하고 있어요.
비키: 그래요. 해야 할 크고 작은 일들이 얼마든지 있지요.
단: 오늘 본문의 작가가 말하는 것은 우리가 하나님을 위해 한 일은 무엇이든 가치가 있다는 데에 초점이 있어요.
비키: 그렇지요. 언젠가 작가가 가르치는 학생이 그녀를 위해 기도드리면서 하나님께 그녀를 돌보아 달라고 간구했다지요.
단: 그건 작은 기도겠지만 실로 큰 가치가 있었지요.
비키: 그 학생은 그 때 작가의 어머니가 편찮으셔서 작가가 힘든 처지에 있었던 것을 몰랐다고 해요.
단: 작가는 그 때 그 학생의 기도는 절대 헛된 것이 아니었다고 말하는군요.
비키: 다른 말로하면, 그 학생의 기도는 쓸모없는 것이 아니라 매우 유용한 것이었다고 해요.
단: 아무리 작은 것일 지라도 남을 위해 무엇인가를 해서 오늘을 의미 있게 만들도록 해요.
비키: 좋은 생각이에요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, December 28 2025 
