|
| Take Time To Think |
|
D: I think that people are too busy these days to think.
V: You're right. This morning's Power for Today author talks about that too.
D: I read that. She says that the crowds had followed Jesus for several days and they were "caught up in the wonder" of the miracles.
V: "To be caught up in the wonder" of something means to be so impressed with something that a person forgets everything else.
D: Good explanation. So the people kept "pressing Jesus" (or wanting to be close to Him).
V: Right. And these people were starting to become tired and hungry.
D: I think that Jesus was getting tired too, and wanted to find a place to be alone.
V: But Jesus loved the people so much, that He took care of their need first.
D: Yes, He fed them all 5,000 of them!
V: The author says that He fed their bodies as well as their hearts.
D: Jesus is always taking care of the whole person.
V: Near the end of the reading the author mentions "Maslov's Pyramid of Needs." What is that?
D: Don't you remember studying that in psychology classes at college?
V: Oh yes. Dr. Maslov says that there is hierarchy or pyramid of needs.
D: And among the most basic needs we have is to be fed and to feel safe.
V: Exactly. And if these needs are not met, people have difficulty thinking about other things.
D: I see. So that's why the author says that when those needs are met, people are more willing to listen to things of the Spirit.
V: Isn't it great that the Lord loves us completely. God bless your day. |
|
|
|
| 묵상의 시간 |
|
단: 요즈음 사람들은 너무 바빠서 생각할 틈도 없는가 봐요.
비키: 당신 말이 맞아요. 오늘 본문의 작가도 같은 말을 했어요.
단: 나도 읽었어요. 작가는 많은 사람들이 여러 날 동안 예수님을 따랐고 예수님이 펼치신 기적에 매료 되었다고 했어요.
비키: 어떤 것의 경이로움에 매료되었다는 것은 그것에 너무 감동되어 다른 것은 다 잊어버릴 정도가 되었다는 것이에요.
단: 훌륭한 설명이에요. 그렇기 때문에 사람들은 예수님께 가까이 오려고 했지요.
비키: 맞아요. 그리고 사람들은 지치고 배가 고픈 것을 느끼게 되었어요.
단: 내 생각엔 예수님도 치지셨을 거예요. 그리고 홀로 계실만한 곳이 필요했겠지요.
비키: 그렇지만 예수님은 사람들을 너무도 사랑하셨기 때문에 그들의 필요를 먼저 채워 주셨어요.
단: 그래요. 예수님께서는 5000명 모두를 먹이셨어요.
비키: 작가는 예수님께서 그들의 육체를 채우신 것과 같이 그들의 영혼도 채우셨다고 해요.
단: 예수님께서는 언제나 모든 사람들을 돌보시지요.
비키: 본문의 끝 무렵에 작가는 ‘Maslov's Pyramid of Needs’를 언급했는데, 이것이 무엇이지요?
단: 당신 대학시절 심리학 시간에 공부한 것인데 기억 안나요?
비키: 아, 그렇군요. 마슬로브 박사는 필요의 단계가 있다고 했지요.
단: 가장 기본적인 필요는 허기를 채우는 것과 안전함을 느끼는 거예요.
비키: 맞았어요. 이러한 기본적인 욕구가 충족되지 않으면 사람들은 다른 것을 생각하기 어려워져요.
단: 그렇군요. 그래서 작가는 이러한 욕구가 충족되었을 때 사람들은 영적인 것에 대해 더욱 귀를 기울이게 된다고 했어요.
비키: 주님께서 우리를 끝까지 사랑하신다는 것이 너무 귀하지 않아요? 주님의 축복을 누리는 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, June 16 2026 
