¾ÆÀ̵𠠠 IDÀúÀå
ºñ¹Ð¹øÈ£     
  
  È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â <365 ¿À´ÃÀÇ´É·Â>ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.  Ã¥ÀÚ´Â <365 ¿À´ÃÀÇ´É·Â>°ú <¿À´ÃÀÇ´É·Â> Áß ¼±ÅÃ
   Çؼ­ ±¸¸ÅÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¿À´ÃÀÇ ´É·ÂÀÌ Á¦´ë·Î µé¸®Áö ¾Ê´Â ºÐÀº À©µµ¿ì¹Ìµð¾î ÃֽйöÀüÀ» ´Ù¿î¹Þ¾Æ ¼³Ä¡Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù
¿À´ÃÀÇ ´É·Â [´ëÈ­ º¸±â]
   Sunday, December 14 2025  
   Read : James 1:1~5
   2025³â 12¿ù 14ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ  
   Read : ¾ß°íº¸¼­ 1:1~5
Open Our Eyes, Lord
V: Good morning, Don.

D: Good morning, Vicki.

V: Compared to many people in the world, we are very rich.

D: Yes, I think so. This morning¡¯s Power for Today author talks about her children who felt poor because their clothes did not have a famous label on them.

V: She said that because many of the students at the Christian school drove new cars, her children thought their parents¡¯ cars were ¡°clunkers.¡±

D: Haha. A ¡°clunker¡± is a slang word that means old, ugly car.

V: She had tried to tell her children that they were rich in the Lord, but her message seemed to ¡°fall on deaf ears.¡±

D: In other words, they really were not listening.

V: Then, suddenly her son¡¯s view changed when he went to spend a summer in the country of Honduras.

D: That¡¯s when he saw how real poor people lived.

V: Their houses were one-room ¡°shanties.¡±


D: A ¡°shanty¡± is a tiny house that is not well made.

V: And he saw that people slept in ¡°hammocks¡± (or big pieces of cloth that hung from the walls) over dirt floors.

D: When he came back home, this morning¡¯s author says that he ¡°blurted out¡± (or shouted suddenly) some words.

V: What words did he blurt out?

D: Well, he told his mom, ¡°We live in a mansion (or wonderful big house).¡±

V: I think the important spiritual lesson today is for us to change our ¡°perspective¡± (or viewpoint).

D: Let¡¯s pray for the Lord to keep our eyes open. See you tonight.

V: God bless your day.
ÁÖ¿©, ´«À» ¶ß°Ô ÇϼҼ­
ºñŰ: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ¿©º¸?

´Ü: ¿¹, ´ç½Åµµ Àß Àä¾î¿ä?

ºñŰ: ¼¼»ó »ç¶÷µé°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â Âü ºÎÀÚ¿¹¿ä.


´Ü:  ±×·¸Áö¿ä.  ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ÀÛ°¡´Â À¯¸íÇÑ ºê·£µåÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÁö ¸øÇØ ½º½º·Î °¡³­ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ±â ÀÚ³àµé¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Çß±º¿ä.


ºñŰ: ±× ±âµ¶±³ Çб³ÀÇ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ »õ Â÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í ¶§¹®¿¡ ÀÚ±âÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ °¡Áø ÀÚµ¿Â÷´Â ¿À·¡ µÇ°í º¼Ç°¾ø´Â Â÷¶ó°í  »ý°¢ÇßÁö¿ä.

´Ü:  ÇÏÇÏÇÏ. ¡®A clunker'´Â ³°°í º¼Ç°¾ø´Ù´Â ¶æÀÇ ¼Ó¾îÁö¿ä.

ºñŰ: ÀÛ°¡´Â ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¡®¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ºÎÀÚ¡¯ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á°í ¾Ö½èÁö¸¸ ¼Ò±Í¿¡ °æ Àб⿴¾î¿ä.

´Ü:  ´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé, ÀÚ³àµéÀº µéÀº ôµµ ¾È Çß´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

ºñŰ: ±×·±µ¥ ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³²ÂÊ ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡¼­ ¿©¸§À» º¸³»°í ¿Â ÈÄ¿¡ »ý°¢ÀÌ ¹Ù²î¾ú¾î¿ä.

´Ü:  ¾ÆµéÀº ÁøÂ¥ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä.

ºñŰ: ¿ÂµÎ¶ó½º »ç¶÷µéÀÇ ÁýÀº ´ëºÎºÐ ¹æ ÇÑ Ä­ÀÇ ¿ÀµÎ¸·À̾ú¾î¿ä.

´Ü:  ¡®A shanty'´Â Ç㸧Çϰí ÀÛÀº ÁýÀ» ¸»ÇÏÁö¿ä.

ºñŰ: ¿ÂµÎ¶ó½º »ç¶÷µéÀº ÁöÀúºÐÇÑ ¸¶·ç À§¿¡ ÃÄ ³õÀº ±×¹° ħ´ë¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚÁö¿ä.


´Ü:  Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ, ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆµéÀº Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù°í ÇØ¿ä.


ºñŰ: ¹¹¶ó°í ¿ÜÃÆ´ë¿ä?

´Ü:  ¾ÆµéÀº ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¡°¿ì¸®´Â °í±Þ ¸Ç¼Ç¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ¿¡¿ä.¡±¶ó°í Çß´ë¿ä.

ºñŰ: ¿À´Ã º»¹®ÀÌ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀº ¿ì¸®µéÀÇ °üÁ¡À» ¹Ù²Ù¶ó´Â °ÍÀ̱º¿ä.

´Ü:  ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¿­¾î »ç¹°À» ¹Ù¸£°Ô º¸°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÁÖ´Ô²² ±âµµÇØ¿ä. Àú³á¿¡ ¸¸³ª¿ä.

ºñŰ: Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ´©¸®´Â ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
   

BCC ¼Ò°³ | ´º½º·¹ÅÍ | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | TOP ¡ã
BCC | ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¹æÈ­1µ¿ 180-14 7F | ºñ¿µ¸®¹ýÀιøÈ£:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2025 BCC. Contact us for more information