|
| A Standard to Live By |
|
D: Do you think that people can fool themselves into thinking they are right, when they are in error?
V: Absolutely. As the author of Power for Today says, if we measure with a “flexible tape” or weigh with a “fluctuating scale,” we will have bad “standards” (or guidelines).
D: What are a “flexible tape” and a “fluctuating scale”?
V: Well, I think you know this. A “flexible tape” takes linear (or line) measurements, and when you measure something twice, you get two different numbers. A “scale” takes weight measurements. “Fluctuate” means to not be consistent. So the numbers are always changing.
D: So, we can fool ourselves into thinking we are good.
V: Yes. We will criticize others and not see our own “compiled interest owed” (which means the amount of money we owe the bank, because we have not paid back our loan on time).
D: We can make lots of mistakes and not even know it.
V: What do you think the author means when he says “we can be so easily swayed by the absence of standards by those around us”?
D: Well, “to sway” means influence. So, I think he means that many of the people around us who do not have standards or guidelines for their lives can influence us to behave just like they do.
V: That is a frightening thought! I suppose the answer is to “turn to” (or go to) the Lord and use His standards. But what does “plumb line” mean?
D: Well, a person who builds a house uses a plumb line to make sure that the walls of the house are perfectly straight and vertical. It is a simple device, just a weight attached to a string.
V: I see. So the plumb line is always perfect.
D: You got it. Well, let’s build our spiritual house with the Lord’s plumb line.
V: And not on “shifting” (or changing) sand. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 삶의 표준 |
|
단: 사람들이 실수를 저질러 놓고도 스스로는 옳다고 생각하는 어리석음이 가능하다고 생각해요?
비키: 물론이죠. 오늘 본문의 작가가 말하듯이 우리가 신축성이 있는 줄자로 길이를 재고, 오르락내리락 하는 저울로 무게를 단다면 올바른 수치를 가질 수 없겠지요.
단: ‘Flexible tape’와 ‘fluctuating scale’이 뭐죠?
비키: 당신도 알 거예요. 'Flexible tape'은 줄자를 말하는 데 잴 때마다 다른 답을 갖게 되는 것을 말하지요. ‘A scale’은 무게를 다는 저울을 말하는 것이고, ‘fluctuate’는 일정하지 않은 것을 말해요. 그러니까 표시된 수치가 늘 다른 것을 말하지요.
단: 그러니까 우리가 좋다고 생각하는 중에 스스로 어리석을 수 있다는 것이로군요.
비키: 그래요. 우리는 다른 사람에 대해 흠을 잡지만 대출금에 대한 이자를 제때에 지급하지 않아 자신의 은행대출금이 불어난 것은 알지 못하기도 하지요.
단: 우리는 많은 실수를 저지르지만 저지른 실수를 알지 못해요.
비키: 작가가 말한 ‘우리를 둘러싸고 있는 사람들의 무원칙에 의해 우리는 너무 쉽게 흔들린다.’가 무슨 뜻이라고 생각하세요?
단: ‘To sway'는 영향력을 의미하지요. 그러니까 작가는 우리 주변에 삶의 기준이나 지침을 가지고 있지 않은 많은 사람들이 자신들이 행동하는 것처럼 우리도 행동하도록 영향력을 미친다고 한 것 같아요.
비키: 그것참 겁나는 일이네요. 그에 대한 대답은 우리가 하나님께로 돌아서서 하나님의 기준을 이용해야 된다는 것이겠군요. 'Plumb line'은 무슨 뜻이지요?
단: 집을 짓는 사람은 벽이 곧고 수직인가를 확인하기 위하여 줄을 맨 추를 사용하지요. 이것은 무거운 추를 줄에 매단 간단한 기구예요.
비키: 그렇군요. 추를 단 줄은 항상 정확하지요.
단: 맞았어요. 자, 하나님의 추를 단 줄로 우리의 영적 집을 지읍시다.
비키: 모래 위에 지어서는 안되겠지요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, April 27 2026 
