|
| Foolish Words |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki:
V: Did you see this morning's sunrise?
D: No, I missed it.
V: God really painted a beautiful one this morning.
D: Today's Power for Today reading is about "atheists" (or those who don't believe in God).
V: Yes. Sometimes they "belittle" (or make fun of) those of us who believe.
D: The author says that during World War II, when there was so much "devastation" (or destruction) caused by the German forces, even atheists prayed.
V: He says that the "dreaded" (or feared) German airplanes "took their toll" on people's courage.
D: A "toll" originally meant a price one paid to enter a road. So "to take the toll" was the action done at the beginning of the road by a person at a gate.
V: I see. Here the expression means "to take away" from the men's courage.
D: Exactly. The author also says that during one battle, the group of soldiers were pinned down to "hastily dug foxholes." What do you think that means?
V: Well, to "pin down" means to trap. A "foxhole" during a war is a big hole that soldiers dig to protect themselves; and "hastily" means "very quickly."
D: In other words, the men were trapped in their foxholes.
V: Right. It was in that foxhole where the atheist began to pray to God.
D: I suppose he saw his own "impending" (or coming) need for a Savior.
V: The lesson for today is that no one really is an atheist.
D: And we should not wait only until we are in trouble to pray.
V: Let's make it a daily habit.
D: Well, see you tonight.
V: Have a good one. |
|
|
|
| 어리석은 말 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보.
단: 잘 잤어요?
비키: 당신 오늘 일출 보셨어요?
단: 아니오, 못 봤는데요.
비키: 오늘 일출은 정말 멋있었어요.
단: 오늘 본문은 무신론자(하나님을 믿지 않는 사람들)에 대한 이야기에요.
비키: 그래요. 종종 무신론자들은 우리 믿는 사람들을 조롱하지요.
단: 2차 세계대전 중 독일군에 의한 파괴가 너무 심했기 때문에 무신론자조차도 하나님께 기도 했다고 본문의 작가는 말하고 있어요.
비키: 무시무시한 독일 비행기들이 사람들을 두려움에 떨게 했다고 하는군요.
단: “A toll”은 사람이 유료도로에 들어갈 때에 지불하는 요금을 말하지요. 그러니까 “요금을 받다”란 말은 도로가 시작되는 곳에 있는 문에서 사람이 하는 첫 번째 행동을 말하지요.
비키: 그렇군요. 그 표현이 여기서 의미하는 것은 사람들의 용기를 빼앗아 버렸다는 것이에요.
단: 바로 그렇지요. 작가는 전투 중에 일단의 군인들이 급하게 판 참호에 몸을 숨겼다고 했어요. 이것이 무슨 뜻이라고 생각해요?
비키: “To pin down”은 몸을 숨긴다는 것이에요. 전쟁 중의 “여우굴”은 몸을 숨기기 위해 판 참호를 말하지요. 그리고 “hastily"란 아주 빠르게 했다는 뜻이고요.
단: 다른 말로하면, 군인들이 자신들의 참호로 몸을 숨겼다는 것이군요.
비키: 맞아요. 하나님을 믿지 않는 사람들이 하나님께 기도한 곳이 참호 속이었다는 것이에요.
단: 그 무신론자도 구세주에 대한 절박한 필요를 알게 되었던 것이군요.
비키: 오늘 본문이 가르치는 것은 누구도 진정 무신론자가 될 수 없다는 것이에요.
단: 기도가 필요한 어려움이 올 때까지 기다릴 필요는 없지요.
비키: 기도를 매일의 습관으로 삼아야 해요.
단: 저녁에 만나요.
비키: 좋은 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, March 20 2026 
