|
| Companions of Hope |
|
V: Today’s Power for Today talks about an interesting event that happened about a hundred years ago.
D: What is that?
V: He tells about a train full of children who had no parents. At each train stop the children would be led onto a “platform” or flat area.
D: And there would be families looking at them carefully, trying to decide if they would adopt any of those children.
V: The author says that the children “gazed” or looked intently at the crowd.
D: They were “consumed” with hope. “Consume” usually means to “eat thoroughly” or to destroy. Here it means that the children were completely filled with hope.
V: Yes, those children were wishing for parents.
D: All of us have that need to belong. And if we do not belong, the author says that we “hope for it with all our might.”
V: That means we give all our strength and energy to hope.
D: Exactly. The author even says that “we are all companions of hope.” What do you think he means by that?
V: Well, a “companion” is a friend. So I suppose he means that we all want “hope” to be our friend.
D: I think you are right.
V: The message in today’s reading is that Jesus will take of our need for hope.
D: Yes, for all of our real needs, Jesus will provide for us.
V: I think I can live better if I know that. So, have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 소망의 동반자 |
|
비키: 오늘 본문은 약 100년 전에 있었던 흥미로운 일에 대한 것이에요.
단: 그것이 무엇인데요?
비키: 작가는 부모가 없는 아이들로 가득 채워진 기차에 대해 이야기 하고 있어요. 모든 기차 정거장에서 아이들은 대합실이나 평평한 곳으로 안내 되었어요.
단: 그곳엔 그들 중 누구를 가족으로 받아들일지 고르기 위해 주의 깊게 찾고 있는 가족이 있었겠지요.
비키: 작가는 아이들이 모여 있는 사람들을 바라보았다고 했어요.
단: 그 아이들은 희망으로 부풀어 있었어요. ‘Consume’은 다 먹어 치우거나 완전히 파괴되는 것을 말하는데, 여기서는 아이들이 희망으로 가득 차 있는 것을 말하는 것이에요.
비키: 그래요. 그 아이들은 부모를 갖기 원하고 있었지요.
단: 우리 모두는 어딘가에 속하고 싶어 해요. 우리가 아무 곳에도 속해있지 못할 경우, 우리는 전심으로 그것을 바란다고 해요.
비키: 그 뜻은 우리의 온 힘과 에너지를 바라는 것에 쏟아야 한다는 것이지요.
단: 바로 그거에요. 작가는 심지어 우리 모두가 희망의 친구라고까지 했어요. 이것이 무슨 뜻이라고 생각해요?
비키: ‘Companion’은 친구를 말하지요. 그러니까 우리 모두는 희망을 친구로 갖고 싶어 한다는 것이에요.
단: 그렇겠네요.
비키: 오늘 본문이 주는 메시지는 예수님께서 우리의 희망을 위한 필요를 취하신다는 것이지요.
단: 그래요. 예수님께서는 우리들의 실제적인 필요를 채워 주시지요.
비키: 그런 사실을 안다면 더 좋은 삶을 살 수 있을 거에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, August 06 2026 
