|
| The Remnant |
|
D: This mornings Power for Today author says that Micah was not as “smooth” as the other prophets. What do you think he means by that?
V: Well, someone who has “smooth” speech, usually says things that are easy to listen to.
D: That’s right. Micah was more direct, and said many things that were sometimes unpleasant, but the people needed to hear these things.
V: God was using the message of Micah to speak to the people of Israel who were “wandering” (or drifting) far from Him.
D: In other words, the people were starting to worship other gods and not the Lord.
V: Exactly. The author says that it is “obvious” (or very clear) that Micah hates sin, and he knows that unrepentant sinners will “perish” (or die).
D: At the same time, Micah gives hope to those who “cling to” (or hold onto) the promises of God.
V: He calls these people the “remnant.” I am not sure I know what he means.
D: Well, a “remnant” is that which remains of anything. Sometimes it refers to a piece of leftover cloth.
V: But here “remnant” refers to the people who remain faithful to the Lord.
D: He also describes them as a “throng” (or huge crowd) that marches “forth” (or forward) with the King in front of them.
V: It is a wonderful image.
D: How many people do you think will be in the “remnant”?
V: No one knows. But, as the author says, it will be large enough to include all of the Lords followers.
D: So you and I will one day be in the “remnant.” What a thought!
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 남은 자 |
|
단: 오늘 본문의 작가는 미가 선지자는 다른 선지자들처럼 부드럽지 않았다고 해요. 무슨 뜻으로 이런 말을 했을까요?
비키: 부드러운 말씨를 가진 사람의 말은 보통 알아듣기 쉽지요.
단: 맞아요. 미가 선지자는 매우 직선적이고 때로는 달갑지 않은 많은 일들도 말했어요. 그러나 사람들은 이런 것들을 들어야 하지요.
비키: 하나님께서는 하나님으로부터 멀리 떨어져 방황하는 이스라엘 백성들에게 말씀하셔야 할 때 미가 선지자의 메시지를 이용하셨어요.
단: 다른 말로하면, 이스라엘 사람들은 하나님이 아닌 다른 신들에게 경배하기 시작하였다는 것이지요.
비키: 바로 그렇지요. 미가 선지자는 죄를 미워했고, 회개하지 않은 죄인들은 죽을 것이란 것을 알았음이 분명하다고 해요.
단: 동시에 미가 선지자는 하나님의 약속을 붙잡고 사는 사람들에게 희망을 주었지요.
비키: 미가 선지자는 이런 사람들을 찌꺼기라고 했어요. 무슨 의미인지 잘 모르겠어요.
단: ‘A remnant'는 어떤 것을 쓰고 남은 것을 말하지요. 종종 이것은 옷감의 쓰고 남은 것을 말하기도 해요.
비키: 하지만 여기서는 하나님께 충성스럽게 남아있는 사람들을 말하는 거로군요.
단: 미가 선지자는 이들을 그들 앞에 계신 왕께 행진하여 나아가는 무리라고 했어요.
비키: 아주 멋진 광경이 연상되네요.
단: 당신은 하나님께 충성하는 사람들이 얼마나 된다고 생각해요?
비키: 하나님만이 아시지요. 하지만 작가가 말하듯이 하나님을 따르는 모든 사람들을 포함할 만큼 충분한 숫자이지요.
단: 당신과 나도 언젠가는 하나님께 충성하는 사람으로 남게 되지요. 기막힌 생각이네요!
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, May 16 2026 
