|
| Walking with God Today |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you always know what God wants you to do?
D: Not always. Sometimes I wish God would show me a direct sign, and then I would know.
V: This mornings Power for Today author talks about this feeling that most of us have.
D: Well, she says that Israel was like a ¡°toddler¡± (or small child) holding on to the finger of God ¡°for dear life¡±.
V: Thats an interesting picture. The phrase ¡°for dear life¡± means that the child is very frightened, and hangs on to the Father to stay alive.
D: Right. She says that the Father then ¡°stoops down¡± (or bends over) and consoles the child. So He is leading His people all along the way.
V: I think I understand the point. God is always leading us and watching us, even when we may not know that He is there.
D: Yes. And if we keep looking for some visible, direct sign, we might ¡°miss out¡± (or not find) the greater blessings.
V: What is the greater blessing?
D: It is His Holy Spirit, which he gives to us to provide inner peace and comfort.
V: The last section of the reading is a poem written in older English.
D: And also as a poem, it has an interesting style.
V: Yes. The first line says, ¡°Who learn of Thee, the truth shall find.¡± Can you understand this sentence? And what about ¡°with reverence crown the ernest mind¡±?
D: Sure. It means, people will find the truth when they learn from the Lord; and it means that the Lord will place a crown on the head of those who truly seek him ¡°earnestly¡± (or seriously).
V: How can you think so well so early in the morning? Anyway, have to run. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| ¿À´Ãµµ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² |
|
V: ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä, ¿©º¸.
D: Àß Àä¾î¿ä?
V: Çϳª´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» Çϱ⠿øÇϽô Áö ´ç½ÅÀº Ç×»ó ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
D: Ç×»ó ±×·¸Áö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. °¡²û Çϳª´Ô²²¼ ³»°Ô Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¦ º¸¿©Áֽñ⸦ ¹Ù¶óÁö¿ä. ±×·¯¸é ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
V: ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ÀÛ°¡´Â ¿ì¸® ´ëºÎºÐÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÌ·± ´À³¦¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰí ÀÖ¾î¿ä.
D: ÀÛ°¡´Â À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ Á×À»ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ °°¾Ò´Ù°í ÇØ¿ä.
V: ±×°ÍÂü Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À̳׿ä. ¡®for dear life'´Â ´ë´ÜÈ÷ °ÌÀÌ ³ ¾î¸°¾ÆÀ̰¡ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ²À ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö¿ä.
D: ¸Â¾Æ¿ä. ÀÛ°¡´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼´Â À¸öÀ» ±ÁÇô ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ´Þ·¡½Å´Ù°í ÇØ¿ä. ±×·¡¼ Çϳª´Ô²²¼´Â ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ÀεµÇϽÃÁö¿ä.
V; ¿äÁ¡À» ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä. Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÌ °è½Å °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÒ Áö¶óµµ ´Ã ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇϽðí ÁöÄÑÁֽŴٴ °ÍÀÌÁö¿ä.
D: ±×·¸Áö¿ä. ¿ì¸®°¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¸À» ±â´Ù¸°´Ù¸é ´õ Å« ÃູÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇÁö¿ä.
V: ´õ Å« ÃູÀº ¹«¾ùÀ» ¸»Çϳª¿ä?
D; ±×°ÍÀº ¿ì¸® ¾È¿¡ Æò°°ú À§¾ÈÀ» ÁÖ´Â ¼º·ÉÀÌÁö¿ä.
V: º»¹®ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº ¿¾ ¿µ¾î·Î ¾º¾îÁø ½Ã¿¹¿ä.
D: ¶Ç ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â Çü½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Â ½ÃÁö¿ä.
V: ±×·¡¿ä. ù ÇàÀº ¡®´ç½ÅÀ» ¹è¿ì´Â »ç¶÷Àº Áø¸®°¡ º¸ÀÌ°Ô µÇÁö¿ä.¡¯¶ó°í µÇ¾îÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇϽðھî¿ä? ¶Ç Á¸°æÀÇ ¿Õ°üÀ» ¾´ ÁøÁöÇÔ ¸¶À½À̶õ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÅÁÒ?
D: ¹°·ÐÀÌÁÒ. Çϳª´Ô²² ¹è¿ì´Â »ç¶÷Àº Áø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í Çϳª´Ô²²¼´Â ÁøÁöÇÑ ¸¶À½À¸·Î Àڱ⸦ ã´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¿Õ°üÀ» ¾º¿ö ÁֽŴٴ ¶æÀÌ¿¡¿ä.
V: ÀÌ·¸°Ô À̸¥ ¾ÆÄ§¿¡ ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô »ý°¢À» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä? ¾ÆÀÌÄí, ¼µÑ·¯¾ß µÇ°Ú¾î¿ä. ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
D; ´ç½Åµµ¿ä. |
|