|
| Pushing Buttons |
|
D: I think you’ll enjoy this morning’s Power for Today.
V: Why is that?
D: Our son’s name is in it.
V: Yes. The author does mention the name “Brandon”, but it is not our son.
D: He talks about all the buttons you can push on an electric blender.
V: There are so many ways a person can chop up food.
D: Right. The author says that one morning he was making a “smoothie”.
V: That is a great refreshing drink made from fruit.
D: He pushed the right button so that the mixture would be the right “consistency” or thickness.
V: He says that sometimes we push the wrong buttons.
D: A person called his house two times asking for Brandon.
V: I guess that man had pushed the wrong buttons on the telephone.
D: In English we have a saying about people’s “hot buttons.”
V: Those are the ways we use to get people upset or angry.
D: The author finishes the reading by comparing the image of the blender to the ideals that can change us.
V: Just like making that great fruit drink, if we add the fruits of the Spirit to our lives, then God will provide us the wonderful “nourishment” or food.
D: This reading has made me hungry. Let’s have breakfast.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 버튼 누르기 |
|
단 : 오늘 본문은 당신에게 상당히 재미있을 거예요.
비키 : 왜요?
단 : 우리 아들 이름이 나왔어요.
비키 : 작가가 ‘브랜든’이라는 이름을 언급하긴 했지만, 그 사람은 우리 아들이 아니에요.
단 : 작가는 당신이 전기 믹서기에서 사용할 수 있는 모든 버튼에 대해 말하고 있어요.
비키 : 음식물을 잘게 써는 방법은 참 많죠.
단 : 맞아요. 작가는 어느 날 아침, 과일 주스를 만들었다고 해요.
비키 : 과일로 만든 매우 신선한 음료였겠네요.
단 : 그는 혼합물이 잘 섞일 수 있도록 버튼을 제대로 눌렀죠.
비키 : 그는 때때로 우리가 버튼을 잘못 누른다고 말하고 있어요.
단 : 한 사람이 2번이나 그의 집에 전화해서 브랜든을 찾았어요.
비키 : 그 남자가 전화번호를 잘못 누른 것 같군요.
단 : 영어에는, ‘hot button(건드려서는 안 되는 부분)’이라는 말이 있어요.
비키 : 그건 우리가 사람들을 황당하게 하거나 화나게 할 때 사용하는 것이죠.
단 : 작가는 믹서기의 이미지를 우리를 변화시키는 생각으로 비유하면서 글을 마치고 있어요.
비키 : 과일 주스를 만드는 것처럼, 우리의 삶에 성령의 열매를 더한다면 하나님은 우리에게 좋은 영양을 제공해 주실 거예요.
단 : 이 본문을 읽으니까 배가 고파지네요. 아침 식사를 하도록 해요.
비키 : 좋은 하루 보내시고요.
단 : 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, November 15 2026 
