|
| The First Temptation |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Today's Power for Today talks about temptation.
D: We are all tempted, aren't we? In fact, today's writer reminds us that the "tempter" gives us "regular visits."
V: Right. The devil does try to see us often.
D: The author says that Jesus was so successful over the tempter because the heart of Jesus was "singular."
V: That means that his heart had a "single" motive or desire.
D: Exactly. Jesus always trusted in God.
V: Jesus refused to do "self-serving" miracles, those miracles that would only serve himself.
D: I think the author wants us to really decide upon whom we depend.
V: That is something we need to think about.
D: If we are so busy doing the Lord's business, then we will not be "plagued" or bothered by a divided heart.
V: The author says that it is helpful to thank the Lord every day for his "provisions."
D: "Provisions" are those things He provides us with, and there are too many to count.
V: Like the famous song says, "He's got the whole world in His hands. He's got you and me brother in His hands."
D: You know, I think that is why we always have a good one.
V: You're right. |
|
|
|
| 첫 번째 시험 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 본문의 저자는 시험에 대하여 언급하고 있군요.
단: 우리는 모두 시험받고 있어요, 그렇지 않아요? 사실, 오늘 글의 작가는 ‘시험주는 자’가 ‘늘 우리와 함께 있다’는 것을 상기시키고 있어요.
비키: 그래요. 악마는 종종 우리에게 접근하려고 하지요.
단: 작가는 예수의 마음이 하나이기 때문에 시험주는 자를 능히 이겼다고 하지요.
비키: 이 말은 예수님의 마음이 한 가지 바람과 동기를 가졌다는 뜻이에요.
단: 정확한 해석이에요. 예수님께서는 항상 하나님을 믿었지요.
비키: 예수는 단지 예수 자신을 위한 기적들, 즉 자신을 위한 기적을 거부했어요.
단: 작가는 우리가 진정 누구를 의지해야 하는가를 결정하기를 원하는 것 같아요.
비키: 그게 바로 우리가 생각해야 할 것이지요.
단: 우리가 하나님의 일을 위해 전력을 다한다면 마음이 산란해지는 괴로움을 당하지 않게 되지요.
비키: 작가는 하나님의 일에 전력을 다하는 것이 주님의 예비하심에 매일 감사하는 것을 도운다고 하네요.
단: 우리를 도우시는 하나님의 예비하심은 너무 많아서 셀 수도 없지요.
비키: 마치 유명한 찬송가 ‘그의 크신 손에 세상을 가지셨도다. 그의 크신 손에 우리를 형제 삼으셨도다.’ 처럼요.
단: 당신도 알다시피 이것이 우리가 언제나 좋은 날을 갖는 이유지요.
비키: 그래요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, May 26 2026 
