|
| The Glory of God’s Will |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Were you ever the last person chosen when people were “choosing up sides” (or selecting players) for their team?
D: I don’t think so. But I always felt sorry for the boy that was chosen last.
V: I know what you mean. This morning’s Power for Today author says the experience of being the last one left can be “degrading” (or humiliating).
D: Yes. The person feels like nobody wants him or her.
V: Well, this morning’s reading tells us that God did not choose us because we were good at football or basketball.
D: Right. She uses the expressions “to get the ball over the goal line” or “in the hoop.”
V: I think this is how points are made in football and basketball. Right?
D: You got it. The author says that God chose us when we were “fumbling” (or dropping) the ball and “fanning out” (which means going the wrong way).
V: He chose us, not because we were perfect and good and holy. He chose us, because He loves us and wants us.
D: Yes. Every parent loves his child and wants them to be close.
V: This is how the Lord treats us. It is also why He wants to help us do more than we can ever imagine.
D: Wow! God is great! At the end of the reading, the author uses the words of the apostle Paul to “urge” (or persuade) us to be “worthy of our calling.” Do you understand what this means?
V: I think I do. First, “our calling” means our choosing by God. “To be worthy of” something, means to be “deserving of” it.
D: So, Paul says that we should act as if we deserve what God wants to give to us.
V: I think we will never really be worthy of it, but we can still be thankful. And have a good one.
D: You too! |
|
|
|
| 영광스런 하나님의 뜻 |
|
V: 안녕히 주무셨어요.
D: 잘 잤어요, 여보.
V: 사람들이 자기들 팀을 구성할 때 맨 마지막으로 뽑힌 경험이 있어요?
D: 없었던 것 같아요. 하지만 항상 마지막에 뽑힌 아이에게 안됐다는 생각을 했지요.
V: 무슨 뜻인지 알겠어요. 오늘 본문의 작가는 마지막에 남겨진 경험은 자존심을 상하게 한다고 해요.
D: 그래요. 그 사람은 아무도 그나 또는 그녀를 원하지 않는다고 생각하게 되지요.
V: 오늘 본문은 하나님께서는 우리가 축구나 농구를 잘하는 것 때문에 선택하시지 않는다고 해요.
D: 그렇지요. 작가는 ‘고울 라인을 넘겨 공을 갖다‘ ’링 안에 넣다‘라는 표현을 사용하였어요.
V: 농구와 축구에서 득점하는 것을 표현한 것이라는 생각이 드네요. 맞지요?
D: 맞았어요. 작가는 하나님께서는 우리가 공을 놓치거나 실축하였을 때 우리를 선택하신다고 해요.
V: 하나님께서는 우리가 온전하고 선하고 거룩하기 때문에 선택하시는 건 아니지요. 하나님께서는 우리를 사랑하시고 우리를 원하시기 때문에 선택하시는 거예요.
D: 그래요. 모든 부모는 자기 자식을 사랑하고 가까이 두기를 원하지요.
V: 이것이 하나님이 우리를 대하시는 방법이에요. 또한 우리가 생각할 수 있는 것보다 더 많은 일을 하도록 도우시는 이유이기도 하지요.
D: 와우! 대단한 하나님이시네요! 본문의 끝 부분에서 작가는 사도 바울이 우리를 가르치기 위하여 사용한 ‘하나님께 부르심을 받기에 합당’하게 되라고 한 말씀을 인용하였어요. 무슨 뜻인지 아시겠어요?
V: 알지요. 먼저, ‘our calling'은 하나님께 선택된 것을 말하지요. 어떤 것을 ’To be worthy of‘ 한다는 것은 그것을 받을 만한 자격이 있다는 뜻이지요.
D: 그러니까 바울은 하나님께서 주시고자 하는 것을 우리가 받을 자격이 있는 것처럼 행동하라는 것이로군요.
V: 우리는 절대로 그런 자격을 갖추지 못해요. 하지만 감사하게도 그럴 수가 있지요. 좋은 하루 되세요.
D: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, January 27 2026 
