|
| Giving Our Best |
|
V: Have you ever seen a waitress who “saunters” (or walks lazily)?
D: I can tell you have been reading this morning’s Power for Today.
V: How did you know? This morning’s author talks about his bad experience at a restaurant.
D: Yes. He says that he felt “unwelcome” (or not wanted) there, and so he left.
V: He then says that he has always “found it difficult to deal with such haphazard efforts.” What do you think he means by this?
D: Well, the word “haphazard” means here “careless.” So, a “haphazard effort” would be something done by someone who did not really care.
V: I see. It is no wonder the man left the restaurant.
D: The author is also a teacher, and he says that he could be patient with his students who had “marginal” (or barely passable) ability.
V: Yes, but only if these students really tried, or as he says “struggled mightily.”
D: And he had little patience with the students who had great ability, but did not really try to do well.
V: Right. He says that these students tried to “slide by with minimal effort.” I think I need your help again.
D: Okay. “To slide by” is an expression that means to “get by” (or to get something done).
V: And these students tried to do as little as possible to get the job done.
D: Exactly. What do you think our lesson is?
V: The lesson for us is to see how God must think about us.
D: I think that God must lose patience with us when we do “sub-standard work” (or work that is less than our best).
V: So let’s do our best today. |
|
|
|
| 최선을 다 하세요 |
|
비키: 당신은 게으름 피우는 식당 여종업원을 본적 있으세요?
단: 당신 오늘 본문을 읽은 것이 분명하군요.
비키: 어떻게 알았어요? 오늘 본문의 작가는 그가 식당에서 겪었던 나쁜 경험을 이야기해요.
단: 그래요. 작가는 그곳에서 반가워하지 않는다는 느낌을 받았기 때문에 그곳을 나왔어요.
비키: 작가는 그때 무성의한 것으로는 거래를 이루기가 어렵다는 것을 알았다고 해요. 작가는 무슨 이야기를 하려고 한 것인가요?
단: ‘Haphazard'는 성의 없음을 말하지요. 그러니까 ’haphazard effort'는 성의 없이 처리된 일을 말하는 것이에요.
비키: 그렇군요. 그가 그 식당을 떠난 것은 하나도 이상할 것이 없네요.
단: 작가는 교사이기도 하지요. 그래서 그는 능력이 부족한 제자들에게 대해서 인내할 수 있었다고 해요.
비키: 그래요. 하지만 그 학생들이 진정으로 노력하거나 힘을 다해 애를 쓸 경우에 해당되는 것이지요.
단: 작가는 큰 재능을 가지고 있으나 별로 노력하지 않는 아이들에게는 참지 않았어요.
비키: 맞아요. 이런 학생들은 최소의 노력으로 무언가를 얻으려 한다고 해요. 당신이 좀 더 설명해야 되겠어요.
단: 좋아요. ‘To slide by'는 ’그럭저럭 해나가다‘라는 뜻이에요.
비키: 이런 학생들은 맡겨진 일에 대해 최소한의 노력만을 한다는 것이군요.
단: 그렇지요. 우리에게 주는 가르침이 무엇이라고 생각해요?
비키: 우리에게 주는 가르침은 하나님께서 얼마나 우리를 생각하시는지를 알아야 한다는 것이에요.
단: 우리가 최선을 다하지 않을 때 하나님께서는 참지 않으시지요.
비키: 그러니 우리의 최선을 다해야 되겠군요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, May 22 2026 
