|
| Those Who Are Sanctified |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Today's Power for Today is all about one word.
D: What word is that?
V: "Sanctification."
D: The author begins by saying that the church "consists of" or is made up of a special "breed" of people.
V: "Breed" means kind or type. The word usually refers to animals, so probably the author used this word to make us notice the sentence.
D: Yes, I think you are right. Later in the reading, the author talks about dogs and "pups."
V: A "pup" or "puppy" is a baby dog.
D: Usually a dog will give birth to a group of puppies. The group is called a "litter."
V: So, just like the dog owner that picks a favorite pup from the litter, the Lord has chosen us and set us apart from the rest.
D: And because we are set apart, we can begin to change more and more to be like Jesus.
V: I think I understand the meaning of "sanctification" a little better now. Thanks for your help.
D: Sure you are most welcome. I didn't realize what time it was. I'll see you tonight.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 거룩한 성도 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 자 ‘오늘의 능력’은 한 단어에 대한 이야기네요.
단: 그게 어떤 단어지요?
비키: ‘성화(聖化)’예요.
단: 작가는 교회가 특별한 종류의 사람들로 구성된다는 말로 시작하는군요.
비키: ‘Breed’는 품종이나 종류를 말하는데 주로 동물에만 쓰이지요. 작가는 아마도 독자들을 주목하게 하려고 이 말을 쓴 것 같아요.
단: 당신 생각이 맞을 거예요. 본문의 후반에서 작가는 개와 강아지에 대해서 말하지요.
비키: ‘pup'이나 ’puppy'는 강아지를 뜻하지요.
단: 보통 개는 여러 마리의 새끼를 낳지요. 그리고 이렇게 여러 마리 낳은 것은 ‘litter'라고 하구요.
비키: 그러니까 개 주인이 여러 마리 낳은 강아지 중에서 좋아하는 강아지를 고르듯이 하나님도 우리를 고르셔서 다른 사람들과 구별하여 놓지요.
단: 구별되어졌기 때문에 우리는 점점 예수님을 닮아 가는 변화를 시작하게 되지요.
비키: 이제 ‘성인(聖人)으로 되어 가는 것’에 대해 좀 더 잘 알 수 있겠네요. 도움말을 줘서 고마워요.
단: 천만의 말씀이에요. 시간이 벌써 이렇게 됐는지 몰랐어요. 저녁에 봐요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, October 07 2026 
