|
| The Incredible Body |
|
V: How is the body doing?
D: That is an unusual expression. What are you talking about?
V: Well, in today’s Power for Today reading the author compares the church to a human body.
D: I see. He also compares the church to a team. He says that a team celebration is much more joyous than an individual celebration.
V: He says this is true because members on a team are all involved in the “pursuit” or search for a common goal.
D: Right. And this common goal “transcends” (which means “moves to a higher level”) the individual goal.
V: At the same time, he says that the frustrations of a team easily “surpasses” or goes beyond individual frustrations.
D: The author also points out that members on a team are involved in an “enterprise”. What does that mean?
V: Sometimes an “enterprise” means a company or a business. Here it means a “project”.
D: So, the individual members are involved in a team project.
V: Exactly. And the greatest team on the earth, of course, is the human body.
D: Here is where the author uses this wonderful “analogy”, or comparison, to describe the similarities with the church.
V: Yes. He says that the Holy Spirit will not allow any individual to “fracture” or break the team’s unity.
D: We don’t usually think of the church as sports team or a human body, do we?
V: No. But these comparisons really help us to understand God’s people better. |
|
|
|
| 신기한 몸 |
|
비키: 우리 몸은 어떻게 일하나요?
단: 잘 사용하지 않는 표현이네요. 무슨 이야기이죠?
비키: 오늘 본문의 작가는 교회를 사람의 몸에 비유했어요.
단: 그렇군요. 작가는 또 교회를 팀에 비교하기도 했지요. 작가는 팀이 축하하는 모습이 개인이 축하하는 모습보다 더 즐거워 보인다고 했어요.
비키: 작가는 그 이유가 팀원 모두가 공통의 목표를 가지고 있거나 추구하는 바가 같기 때문에 그렇다고 해요.
단: 그래요. 그리고 이 공동의 목표는 개인의 목표를 뛰어 넘는 것이에요. 즉, 개인이 추구하는 목표보다 더 상위에 존재한다는 것이지요.
비키: 동시에 작가는 팀의 좌절도 개인이 갖는 좌절 보다 훨씬 쉽게 뛰어 넘을 수 있다고 해요.
단: 작가는 팀의 구성원은 하나의 사업계획 안에 속한다고 했어요. 이것이 무슨 뜻이지요?
비키: ‘Enterprise’는 보통 회사나 사업체를 말하지요. 하지만 여기서는 하나의 ‘사업계획’을 말하지요.
단: 그러니까 개개의 구성원들이 팀 사업에 참여하고 있다는 뜻이군요.
비키: 바로 그래요. 그리고 지구상의 가장 훌륭한 팀은 두 말할 것도 없이 사람의 몸이에요.
단: 바로 여기서 교회와의 유사점을 묘사한 놀라운 비유가 사용되었지요.
비키: 그래요. 작가는 성령이 어떤 개인이라도 팀의 화합을 깨는 것을 허락하지 않을 것이라고 했어요.
단: 우리는 보통 교회를 운동팀이나 사람의 몸으로는 생각하지 않아요, 그렇지요?
비키: 맞아요. 하지만 이 비유가 하나님의 사람을 이해하는데 아주 도움이 되네요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, October 14 2026 
