|
| It's Your Choice |
|
D: Do you know why I chose you to be my wife for life?
V: Tell me.
D: I chose you because you were the best choice for me. This morning's Power for Today talks about choices.
V: Yes, children today have so many choices available to them.
D: Sometimes it is frightening for us because we cannot choose for them.
V: We hope that Brandon will always make the right choices in everything he does.
D: As the author says, we ""hold our breath" to see what our children's choices will be.
V: "To hold one's breath" is an expression that means we wait anxiously.
D: The Bible tells us about the choices that Jesus made when He was on the earth.
V: Yes, it does. One of the "options" (or choices) that He had was to live life His own way.
D: Right. Instead, He chose to live life God's way.
V: I am sure glad of that. One of His choices was to not go to the cross for us.
D: The author says that He chose the cross because He loved us and loved God, and He knew that we needed "sanctifying," a big word that means "to be made holy."
V: And so our best choice we need to make in our lives, even more important than choosing a husband or wife, is to choose to follow Jesus.
D: Absolutely. And because of this choice, God will forgive and sanctify us and give us a wonderful home in the future.
V: And let's not forget that great things that will come to us even in this life.
D: You're right. Hey, I get a day off from work today. Let's have a good one.
V: You too. |
|
|
|
| 당신의 선택 |
|
단: 당신은 왜 내가 당신을 내 반생의 아내로 선택했는지 알아요?
비키: 말해주세요.
단: 내가 당신을 선택한 것은 당신이 내 최선의 선택이었기 때문이에요. 오늘 본문도 선택에 대한 이야기예요.
비키: 오늘 날 어린아이들에게는 선택할 수 있는 많은 것들이 있지요.
단: 우리가 그 아이들을 위해 선택해 줄 수 없는 것이 때로는 두렵기도 하지요.
비키: 브랜든이 항상 그가 하는 모든 일에서 올바른 선택만을 하기를 바래요.
단: 작가는 우리 아이들이 어떤 것을 선택하는가를 부모들은 숨을 죽이고 바라본다고 하는군요.
비키: ‘To hold one's breath'는 조마조마하며 기다린 다는 뜻이지요.
단: 성경은 예수님께서 이 땅에 계시는 동안 선택하신 것들에 대해 우리에게 말해 주고 있어요.
비키: 그래요. 예수님께서 가지셨던 한 가지 선택은 예수님께서 그 분의 방식대로 살 수 있었다는 것이지요.
단: 그래요. 그러나 예수님께서는 하나님의 길을 택하셨지요.
비키: 그것 때문에 저는 정말 기뻐요. 예수님께서 하실 수 있었던 선택 중에 하나는 우리를 위해 십자가에 달리시지 않아도 된다는 것이지요.
단: 작가는 예수님께서 하나님과 우리를 사랑하셨기에 십자가를 선택하셨고, 우리를 거룩하게 만드는 귀한 말씀인 ‘희생’이 우리에게 필요한 것을 아셨다고 해요.
비키: 우리의 삶 속에서 아내나 남편을 고르는 것보다도 중요한 최선의 선택은 예수님을 따르기로 선택하는 것이지요.
단: 그렇고 말구요. 그렇기 때문에 하나님께서 우리를 용서하시고, 거룩하게 하시어 장차에 있을 훌륭한 집을 우리에게 주시지요.
비키: 지금의 삶에서도 우리에게 주어지는 이 위대한 일들을 잊으면 안되요.
단: 맞아요. 여보, 나는 오늘 휴무예요. 좋은 하루를 보냅시다.
비키: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, August 26 2026 
