|
| Open Our Eyes That We May See |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning's author of Power for Today talks about a story of "amazing contrasts."
D: A "contrast" is something that is so different from something else.
V: Yes. And in this story, some people had faith, others had fear; some could see, others were blind.
D: Right. The man that Jesus healed of blindness is "cast out" (or kicked out) of the synagogue.
V: A "synagogue" is a place where the Jews studied and worshipped.
D: The great contrast here is that this man could now see, but the Pharisees remained blind.
V: The Pharisees were a proud group of Jews that refused to believe in Jesus.
D: So, they were spiritually blind.
V: I think this is worse blindness than physical blindness.
D: I think so too.
V: I wish more people could see the light of the gospel.
D: The author says that a person whose heart is filled with the light of Jesus' love has a wonderful "countenance." This is the old English word for "face."
V: So, a person whose heart is filled with the love of the Lord will have a beautiful face.
D: Yes. The final words of today's reading come from a song we sing at church, asking to see God's will, and asking that God "illumine," which means to fill with light.
V: That's a great prayer to pray anytime. Well, I gotta go. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 눈을 떠서 보게 하소서 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 본문의 작가는 놀라운 대비에 대한 이야기를 하네요.
단: ‘Contrast'는 어떤 것이 다른 것과 큰 차이가 나는 것을 말하지요.
비키: 그렇지요. 이 이야기 속에서 어떤 사람은 믿음을 가졌고 어떤 사람은 두려워 했으며, 어떤 이는 볼 수 있지만 어떤 이는 보지 못했지요.
단: 맞아요. 예수님께 소경됨을 고침 받은 사람이 유대인 교회에서 쫓겨났어요.
비키: ‘Synagogue'는 유대인들이 공부하고 예배드리는 곳을 말하지요.
단: 큰 대비는 이 사람은 이제 볼 수 있게 되었는데 바리새인들은 여전히 소경인 채로 남아 있었다는 것이지요.
비키: 바리새인은 유대인 중에서 예수님 믿기를 거부한 지도층 사람들이에요.
단: 그렇기 때문에 그들은 영적으로 소경이었던 것이지요.
비키: 이것은 육신적 소경보다 더 나쁜 소경이지요.
Don: 그렇고 말구요.
비키: 더 많은 사람들이 복음의 빛을 봤으면 좋겠어요.
단: 작가는 예수님의 사랑의 빛으로 가슴이 채워진 사람은 놀라운 얼굴을 하고 있다고 하네요. ‘Countenence'는 옛 영어로 ’얼굴‘을 말하지요.
비키: 그러니까 예수님의 사랑으로 채워진 사람은 아름다운 얼굴을 갖고 있다는 것이군요.
단: 그래요. 오늘 본문의 마지막 구절은 하나님의 뜻을 구하고 하나님의 빛을 비춰달라고 간구하는, 그래서 우리에게 빛으로 충만케 해 달라는 찬양에서 인용하였어요.
비키: 우리가 기도하기에 언제든지 좋은 내용이지요. 출근 시간이네요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, August 24 2026 
