|
| God’s Set-Up Man |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Would you rather be a "set-up man" or a "closer"?
V: What are you talking about?
D: You know. In baseball, the "closer" is the pitcher who finishes the game. The "set-up man" pitches an inning or two before the "closer" joins the game.
V: Well, actually I wouldn't prefer either position, since I do not like baseball that much.
D: In today's Power for Today the author says that "set-up" men usually do not get much "fanfare" or attention.
V: Why is that?
D: Well, it is because they only "set up" or prepare the game for the "closer."
V: So it is the closer who really has the "elite" or special position of honor.
D: Yes. When the game is "on the line," which means that either team could win, that is when the closing pitcher plays a very important role.
V: I think I understand. Today's reading says that John the Baptist was the "set-up man" for Jesus.
D: Right. Even though his life was so short and ended so "abruptly" or quickly, his role was to prepare the world for Jesus.
V: Yet, John played his role very well. We need to give him more praise than we do.
D: You are right. So no matter how long we live, we need to perform the best way we can.
V: And it all starts with today. So have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 하나님이 보내신 중간계투 투수 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 당신은 구원투수와 중간계투 투수 중 어느 것이 좋아요?
비키: 무슨 말씀이시죠?
단: 당신도 알다시피 야구에서 구원투수는 경기를 마무리하는 투수이고 중간계투 투수는 구원투수가 등판하기 전 한 두 이닝 투구하는 투수지요.
비키: 사실 나는 두 가지 다 좋아하지 않아요. 야구를 그렇게까지 즐겨하지 않거든요.
단: 오늘 본문의 작가는 중간계투 요원은 별로 주목받지 않는다고 해요.
비키: 그건 왜 그렇죠?
단: 왜냐하면 그들의 역할은 경기를 마무리 투수에게 이어주기 위한 준비에 불과하거든요.
비키: 그러니까 구원투수가 영예를 가진 특별히 우수한 자리라는 것이군요.
단: 그래요. 경기가 진행 중에는 어느 팀이나 승리할 수 있는 가능성이 있어요, 그래서 구원투수는 대단히 중요한 역할을 갖고 경기에 투입되는 것이지요.
비키: 알 수 있을 것 같아요. 오늘 본문은 세례요한이 예수님의 중간계투 요원이었다는 것을 말하는 군요.
단: 맞아요. 요한의 생은 너무 짧았지만 그의 역할은 이 세상이 예수님을 맞는 준비를 하는 것이었어요.
비키: 요한은 그의 역할을 아주 잘 하였지요. 우리는 그에게 더 칭찬해 주어야 되겠네요.
단: 당신 말이 맞아요. 우리가 얼마를 살지는 모르지만 우리의 최선을 다해야 되지요.
비키: 모든 것은 지금부터 시작이에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, August 02 2026 
