|
| Look What He Left Them |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Can you imagine going to a church where the apostle Paul was the preacher?
D: That would be fantastic!
V: Well, this morning's Power for Today talks about the church at the city of Ephesus.
D: Yes. Paul preached there for three years.
V: The author says that the church at Ephesus was "distinctly" (or clearly) blessed.
D: The Bible says that everyone cried when Paul said goodbye to them.
V: The author says that "emotions were extended and openly expressed." What does that mean?
D: It means that their emotions went beyond their usual limits, and people visibly showed their feelings.
V: They must have really wondered who could possibly replace Paul as their minister.
D: The author says that they wondered to whom God would "entrust" the church.
V: "To entrust" means "to leave with." So, in other words, with whom would God leave the church?
D: Yes. They did not know who would take care of them after Paul was gone.
V: Paul had to tell them that God would always be present with the Ephesian "brethren."
D: "Brethren" is an old English word that means "brothers." I think that here it also includes the sisters.
V: The author's point is that no church today has an apostle for a preacher. But we still have the "duo" (or pair) of God and His Word.
D: I think the Lord will still take care of us.
V: So, as we start today, let's remember that. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 주님이 그들에게 남겨두신 것을 보라 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 바울 사도가 시무하는 교회에 가는 상상을 해 본적 있어요?
단: 환상적일 거예요!
비키: 오늘 본문은 에베소교회에 대한 이야기예요.
단: 그래요. 바울사도가 그곳에서 3년간 설교하였지요.
비키: 작가는 에베소교회가 축복 받은 것이 분명하다고 해요.
단: 성경은 바울사도가 작별인사를 하자 에베소 교인 모두가 울음을 터뜨렸다고 해요.
비키: 작가는 감정이 증폭되어 밖으로 드러났다고 표현 하는데요, 이것이 무슨 의미이지요?
단: 이것은 그들의 감정이 한계를 넘어 그들의 느낌을 보여주게 되었다는 것이지요.
비키: 에베소 교인들은 바울 사도를 대신할 전도자를 세우는 데 고심했어요.
단: 작가는 에베소 교인들은 하나님께서 누구에게 교회를 맡기실 지 궁금해 했다고 해요.
비키: 'To entrust'는 ‘맡기다’라는 뜻이지요. 다른 말로 하면 하나님께서 누구에게 교회를 맡기실까 라는 말이군요.
단: 그렇지요. 에베소 교인들은 바울 사도가 떠난 후에 누가 그를 대신 할 것인지를 몰랐어요.
비키: 바울 사도는 에베소 교인들에게 하나님께서 언제나 그들과 함께 하신다고 말해주었어요.
단: 'Brethern'은 brothers의 고어(古語)지요. 여기에는 자매들도 포함하고 있어요.
비키: 작가의 요점은 오늘날은 어떤 교회에도 사도가 설교하는 곳은 없지만 하나님과 하나님의 말씀은 늘 존재한다는 것이지요.
단: 주님께서는 오늘도 우리를 돌보고 계시지요.
비키: 이것을 기억하며 오늘을 시작합시다. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, September 22 2026 
