|
| Conduct and Actions |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Today's Power for Today is about "early morning people."
V: You mean those people who are wide awake and smiling at 6:30 in the morning.
D: Yes.
V: Well, that's not me. I think I am more like the author. I don't get "in gear" until about 11:00.
D: When a car is "in gear," it is moving. I think you are moving before then.
V: Yes, but like a car, I am not "revved" yet. My motor speed is still slow.
D: Anyway, even if your motor is not "revved" (or in fast speed), I don't think you are as bad as the author.
V: Really? How bad is she?
D: Well, she says that she is a confirmed "insomniac."
V: An "insomniac" is a person who has a difficult time sleeping. I think I sleep just fine. Maybe you are right.
D: The author talks about her parents who always seemed full of energy.
V: Right. Her dad sang, and her mother played the piano "robustly," which means boldly and energetically.
D: I think the author is saying that if we act like we are glad to be alive, then we will soon be feeling that way too.
V: In other words, let's make it a habit of waking up early and praising God all day long.
D: We still might get tired, but we will enjoy the day a whole lot more.
V: And I know you'll have a good one.
D: You will too. |
|
|
|
| 행위 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 본문은 아침 일찍부터 생활을 시작하는 사람들의 이야기예요.
비키: 그러니까 아침 6시30분이면 잠이 다 깨어 미소 짓는 사람을 말하는 거죠.
단: 맞아요.
비키: 저는 아니군요. 전 작가와 가까워요. 11시경까지는 활기찬 활동을 하지 못하거든요.
단: 자동차는 기어를 넣어야 움직이지요. 당신은 그 전에(기어를 넣기 전에) 움직이잖아요.
비키: 예, 그렇지만 자동차처럼 준비가 되지 않은 상태예요. 내 기관은 아직 저속 상태죠.
단: 어쨌거나 당신의 기관이 속도만 붙지 않은 것이라면 당신은 작가보다는 나아요.
비키: 그래요? 작가는 어느 정도인데요?
단: 작가는 불면증 환자에요.
비키: ‘불면증 환자’란 잠 못 자는 사람을 말하지요. 나는 잠은 잘 자요. 당신 말이 맞는 것 같군요.
단: 작가는 언제나 활기에 넘쳤던 그녀의 부모님들에 대해 말하고 있어요.
비키: 그렇군요. 그녀의 아버지는 노래하고 어머니는 피아노를 활기차게, 그러니까 담대하고 힘 있게 연주하셨다지요.
단: 작가가 말하려는 것은 우리가 삶에 대해 기쁜 마음을 갖고 행동한다면, 곧 이런 감정을 갖게 된다는 것이지요.
비키: 다른 말로 하면, 일찍 일어나 하루 종일 하나님을 경배하는 삶을 습관화해야 한다는 것이에요.
단: 우리는 계속해서 피곤을 느끼겠지만, 훨씬 더 즐거운 날을 살게 되겠지요.
비키: 좋은 하루가 되시기 바래요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, May 09 2026 
