|
| Toll-Free Calls |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: We live in a world of instant communication.
V: Yes, it really is amazing how quickly we can get in touch with someone.
D: However, instant communication works only when there is a phone, computer or cell phone to use.
V: Right. Sometimes the line is busy, or the person is not using their computer, so we can't send them an instant message.
D: I know. At other times there is a toll charge on long distance phone calls.
V: A "toll" is a special charge for a service. This can make our monthly bill pretty expensive.
D: This morning's Power for Today author reminds us that we have instant communication with God any time.
V: That's right. His line is never busy.
D: And we can speak to Him as many times as we wish, and there is never an extra charge.
V: The author also reminds us that there is no "auto-dial" system, telling us to push #1 for this, or #2 for this, or #3 for this.
D: That system can really be annoying! I would rather speak to a real person.
V: And just like our "voice-activated" cell phone, if we just say the Lord's name, He is there to listen.
D: I think I like His system best of all.
V: And, as the author tells us at the end of the reading, the Lord answers all of His calls personally.
D: Maybe that is the best part. He Himself will hear us, and respond to our prayers.
V: Let's talk to Him a few times today. God bless your day. |
|
|
|
| 수신자 부담 무료 전화 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 우리는 지금 통신천국에 살고 있어요.
비키: 그래요. 다른 사람들과 순식간에 연결될 수 있다는 것은 놀라운 일이에요.
단: 하지만 그처럼 신속한 통신도 전화나 컴퓨터 또는 이동전화가 있어야 가능하지요.
비키: 그렇지요. 종종 통화중이기도하고, 상대방이 인터넷에 접속해있지 않을 수도 있어요. 그러면 우리는 상대에게 급한 메시지를 전할 수 없게 되요.
단: 그래요. 나중에는 장거리 전화요금 청구서가 날아들게 되고요.
비키: ‘A toll’은 서비스에 대한 특별요금을 말하는 것이에요. 이것이 우리가 지불해야 할 청구서의 금액을 늘려 놓지요.
단: 오늘 본문의 작가는 우리가 하나님과 언제든 즉시 교통할 수 있음을 알게 해 주어요.
비키: 맞아요. 하나님과의 통신에는 결코 통화중이 없거든요.
단: 원하면 하나님께 몇 번이고 이야기할 수 있는데 요금도 없어요.
비키: 작가는 또 어떤 용무에는 1번을, 또 다른 용무에는 2번을 누르시오 라고 하는 자동응답장치도 없다고 했어요.
단: 그 장치는 정말 귀찮아요! 상대방이 있어 이야기하는 것이 좋지요.
비키: 음성으로 작동되는 이동전화처럼 우리가 하나님의 이름을 부르기만 하면 하나님께서는 우리의 이야기를 들으시지요.
단: 하나님의 시스템이 최고지요.
비키: 본문의 마지막에서 작가가 말했듯이 하나님께서는 당신에게 걸려온 모든 전화에 대해 일일이 응답하시지요.
단: 그 부분이 아마도 본문의 핵심일 거예요. 하나님께서는 우리의 기도를 들으시고 우리의 기도에 응답하시지요.
비키: 오늘도 하나님과 여러 번 이야기하도록 하지요. 주님의 축복을 누리는 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, May 04 2026 
