|
| The Work of the Spirit |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: How are you this morning? Did you get enough sleep last night?
V: Yes, I think so. What is this morning's Power for Today about?
D: It is about being "gifted by God's Spirit."
V: That expression means "given gifts by God's Spirit."
D: In the "parable" (or story) of the talents, Jesus tells us there are different kinds of gifts.
V: In the time of Jesus, a "talent" was worth a lot of money. Some say a talent was the amount of money paid for 6,000 days of work!
D: In the parable, a talent is a symbol for one's gifts from the Lord.
V: Yet, even though we may receive a special gift from God, this does not mean that we will always "stand in God's favor."
D: "To stand in favor" means to be in good "standing," or to be in a good relationship with God.
V: Yes. The Lord chooses to give us special gifts so that we can share them with other people. They are not to be used selfishly.
D: The author says that those who "treasure their gifts for themselves are misguided."
V: Can you explain that to me?
D: Okay. He is saying that it is a mistake to value your gifts from God for your private use.
V: So, we are to use our gifts to bless the rest of the Lord's body.
D: Exactly. So today, let's ask how our gifts are blessing others.
V: A good question. We need to help others "have a good one" too.
D: I think you will. See you here tomorrow. |
|
|
|
| 성령의 역사 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 아침 기분 어때요? 엊저녁에 잘 잤어요?
비키: 네, 그런 것 같군요. 오늘 아침 ‘오늘의 능력’은 무엇에 대한 이야기인가요?
단: ‘성령의 선물’에 대한 이야기예요.
비키: 그 표현은 성령으로부터 주어진 선물이라는 뜻이군요.
단: 달란트 비유의 이야기에서 예수님께서는 우리에게 서로 다른 선물이 있음을 이야기 하셨어요.
비키: 예수님 시대에 ‘달란트’는 큰 돈의 가치가 있었어요. 어떤 이는 한 달란트가 6000일을 일해 받는 돈의 양이었다고 해요.
단: 이 비유에서 달란트는 사람에게 주어진 하나님의 선물을 상징하지요.
비키: 하지만 우리가 하나님으로부터 특별한 선물을 받았다고 해서 우리가 항상 하나님의 호의를 입고 있다는 뜻은 아니에요.
단: ‘호의를 입는다는 것’은 좋은 위치에 있게 된다거나 하나님과 좋은 관계를 맺는 것을 의미하지요.
비키: 그래요. 하나님께서는 다른 사람과 나누라고 우리에게 특별한 선물을 골라 주시지요. 이 선물들은 이기적으로 사용되어서는 안돼요.
단: 작가는 또 받은 선물을 자기 자신을 위하여 모아두는 사람들은 잘못 인도된 것이라고 해요.
비키: 그것을 설명해 주시겠어요?
단: 좋아요. 작가가 말하는 것은 하나님으로부터 받은 선물을 자기 자신의 목적을 위해 사용하는 것은 잘못이라는 것이에요.
비키: 그러니까 우리는 우리에게 주어진 선물을 주님의 다른 지체들에게 복을 주는데 써야 한다는 것이지요.
단: 그렇고 말구요. 오늘 우리의 선물이 어떻게 다른 사람을 복되게 할 수 있는지 물어봅시다.
비키: 좋은 질문이에요. 다른 사람들이 좋은 하루를 갖도록 도와주어야 해요.
단: 당신은 할 수 있어요. 내일 여기서 다시 만나요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Tuesday, October 13 2026 
