|
| Set Your Mind |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you want to know how to improve your horizontal vision?
D: Sure, I would love to know how.
V: You just have to "gaze" (or look) upward.
D: I'm not sure I follow you.
V: It's in this morning's Power for Today reading. The author says that we need to set our minds on Jesus, and lift our gaze to the very throne of heaven.
D: The one who sits on that "throne" (or king's chair) is God Himself.
V: Do you see how this can help your horizontal vision?
D: Will it place things in "perspective" (or proper order)?
V: Yes, and as the author says, our spirit will be above the "trivial" (or unimportant), and above the foolish and "vulgar" (or improper).
D: I think I am starting to understand. The more we look up, the more help we can be to others in this life.
V: You're getting it. It is just like the British "nobleman" who always wanted to see the Parthenon in Athens every three years.
D: Why did the "nobleman" (or Yangbahn) want to see the old Temple built to the goddess Athena?
V: Because he said that it helped him to keep his standards high.
D: If we keep looking at Jesus, I think we will have the highest standards of all.
V: Absolutely. So how's your horizontal vision now?
D: I'm starting to see things I've never seen before.
V: God bless your day.
D: Yours too. |
|
|
|
| 네 마음을 정하라 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 어떻게 하면 당신의 수평적인 시야를 개선할 수 있는지 알고 싶지 않으세요?
단: 물론 알고 싶지요.
비키: 그럼 좀 높은 곳을 쳐다보면 되요.
단: 무슨 말인지 잘 모르겠네요.
비키: 오늘 본문에 나와 있는 말이에요. 작가는 우리가 마음을 예수님께 맞추고 우리의 시선을 하나님의 보좌에 둘 필요가 있다고 해요.
단: 그 보좌에 앉으신 분은 하나님이시지요.
비키: 이것이 어떻게 당신의 수평적인 시야를 개선하는지 깨달았나요?
단: 그것이 사물들을 균형 있게 볼 수 있게 하나요?
비키: 그렇지요. 작가가 말한 것처럼 우리의 영혼은 중요하지 않은 것, 바보스러운 것, 그리고 적절하지 않은 것들 보다 위에 있어야 하지요.
단: 이제야 알 것 같네요. 우리가 위를 바라보면 볼수록 다른 사람에게 도움을 줄 수 있다는 것이군요.
비키: 맞았어요. 마치 삼 년마다 아테네의 파르테논 신전을 보고 싶어 한 영국 귀족의 경우와 같아요.
단: 왜 그 귀족은 아테나 여신을 위해 지은 신전을 보고 싶어 했나요?
비키: 그렇게 하는 것이 자신의 높은 수준을 유지하는데 도움이 되었기 때문이라고 하는 군요.
단: 우리가 예수님 바라보기를 그치지 않으면 우리의 기준은 그 어느 것보다 높아 있겠네요.
비키: 그렇고 말구요. 그러니 당신의 수평적인 시야는 지금 어떻게 됐나요?
단: 나는 이제까지 내가 보지 못했던 것을 보기 시작했어요.
비키: 하나님의 축복을 누리는 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, November 24 2025 
