|
| Keep Your Eyes on God |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Do you remember the movie, "Twister"?
V: Yes, it was about people who chased those terrible wind storms.
D: Today's Power for Today author says that "disaster movies intrigue us." Do you think she is right?
V: "Intrigue" means to fascinate. I think most of us are fascinated by those kinds of movies.
D: She also says that these movies "fuel our creativity." That means that seeing these movies will add energy to our creative abilities.
V: I think the famous director, Steven Spielberg, is very creative and really seems to enjoy making movies with many special effects.
D: The author says that a movie director might enjoy filming the prophecy of Joel in the Bible.
V: Well, it does have some terrible things in it.
D: Right, it has armies of "locusts" (bugs that eat plants), and other "plagues" (or disasters.
V: I think Joel is very clear in "conveying" or sharing his message about the judgment of the Lord.
D: Yes, he is. The author says that God wanted people to know in "no uncertain" terms (which means "in very clear language") that He is God.
V: I think I understand that.
D: The author's point for us to remember today is that we need to keep our eyes on the Lord.
V: At the same time, if we take our eyes off Him, we can still return and He will forgive us.
D: Right. Well, I will let you go to your school.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 당신의 눈을 하나님께 고정 하십시오 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: ‘회오리바람’이라는 영화 기억하세요?
비키: 그럼요, 가공할 바람폭풍을 쫓는 사람들에 대한 이야기였지요.
단: 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가는 재앙을 다룬 영화들이 우리를 매료시킨다고 해요. 당신 작가가 옳다고 생각해요?
비키: ‘Intrigue'는 매혹시키는 것을 말하지요 나는 많은 사람들이 이런 종류의 영화에 매료된다고 생각해요.
단: 작가는 또 이런 영화들이 우리의 창작성을 고취시킨다고 해요. 즉, 이런 종류의 영화를 보는 것이 우리의 창작능력에 에너지를 더 해 준다는 뜻이지요.
비키: 유명한 스티븐 스필버그 감독은 매우 독창적이어서 영화에 많은 특수효과를 사용하기를 즐겨한다고 생각해요.
단: 작가는 영화감독이 아마도 성경에 나오는 요엘의 예언을 찍는 걸 좋아할 것 같다는군요.
비키: 이 책에는 가공할 일들이 있지요.
단: 맞아요. 여기에는 메뚜기 떼(식물을 먹는 곤충)가 나오고 또 다른 재앙도 나오지요.
비키: 요엘은 하나님의 심판에 대해 명확한 메시지를 전한다고 봐요.
단: 그렇지요. 작가가 말하는 것은 하나님께서는 우리들이 그가 하나님이신 것을 명확히 알기를 원하신다고 해요.
비키: 이해할 수 있어요.
단: 작가가 오늘 날 우리가 기억하기를 바라는 것은 우리가 늘 하나님께 주목하여야 한다는 것이지요.
비키: 우리가 하나님에게서 눈을 떼었다면 우리는 돌아 갈 수 있으며 그러면 하나님께서는 우리를 용서하실 거예요.
단: 맞아요. 출근하셔야겠어요.
비키: 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, May 14 2026 
