|
| Sojourners |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Today's Power for Today gives us some good lessons about packing for trips.
V: How is that?
D: The author says that we should always travel light, and not try to "haul" (or carry) too much with us.
V: I always try to pack light. I think you are the one who wants to take everything on trips when you travel.
D: I don't try to take everything. I do leave a few things behind.
V: The author says that taking a lot of things can be "cumbersome" (which means heavy or difficult to manage).
D: That's right. In the same way, as we make our "trek" (or journey) through life, we should also learn to travel light.
V: We should only pack the "appropriate attire" (or right clothing) for the trip.
D: So we should not take along with us things like "pride, resentment and jealousy."
V: Right. These are never good "garments" (or clothing) to take with you.
D: So what should we put into our spiritual "baggage" (or suitcases)?
V: I think we need pack just enough to make sure we get to the place we are headed.
D: That means if we decide to take too many things with us, these things may actually stop us from completing the trip.
V: Maybe we need to take a look inside our spiritual suitcases today.
D: Most of us will probably need to take out several things.
V: Well, let's meet here again tomorrow. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 나그네 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 본문은 여행 짐을 꾸리는 것에 대해 좋은 교훈을 주네요.
비키: 어떻게요?
단: 언제나 가벼운 차림으로 여행을 해야 하고 너무 많은 짐을 가지고 다니지 않도록 애써야 한다고 작가는 말하고 있어요.
비키: 저는 항상 여행 짐은 가볍게 하려고 애써요. 제 생각에는 당신이야말로 여행할 때 모든 걸 가지고 가기를 원하는 사람이에요.
단: 전부 다 가지고 가려고 하지는 않아요. 몇 가지는 남겨 두지요.
비키: 작가는 너무 많은 물건들은 짐이 되서 주체하기 어렵다고 해요.
단: 그래요. 같은 방법으로 우리의 인생 여정을 통해서도 가벼운 여행을 하는 것을 배워야 해요.
비키: 우리는 여행에 적절한 옷가지만을 꾸려야 하지요.
단: 그러니까 질투나 미움이나 자만심을 가지고 가서는 안 되지요.
비키: 그래요. 이런 것들은 가지고 다니기에 좋은 ‘의복’이 아니에요.
단: 그러면 우리의 영적 가방에 무엇을 꾸려야 하나요?
비키: 우리가 향하고 있는 목적지에 도달하기에 충분할 만큼만 꾸려야지요.
단: 그러니까 너무 많은 것을 가지고 가겠다고 하면 이 물건들이 우리가 여행을 끝내지 못하게 한다는 것이군요.
비키: 오늘 우리는 우리의 영적 가방 안을 들여다보아야 할 필요가 있겠어요.
단: 우리 대부분은 여러 가지 것들을 꺼내야 할 거예요.
비키: 내일 여기서 또 만나요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, December 13 2025 
