|
| The Power of Reading |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: It is a good morning, and it is good because we can read Power for Today together.
V: Right. This morning, the author talks about hearing preachers when he was a "lad" (or young boy).
D: He says that the preacher would "draw an analogy" from the sea.
V: "To draw an analogy" means to make a comparison.
D: You are smart this morning.
V: He says that the Bible has its "shallows," just like there are places in the sea that are not very deep.
D: And in these places even a child can "wade" (a word that means to walk through water).
V: Yes. And there are also deep places through which only skilled "mariners" (or people who travel on the sea) can travel.
D: But if we spend more time reading the Bible, we will certainly "grasp" (or understand) more of it.
V: The words at the end of the reading come from the famous American author, Henry Beecher, who lived over a hundred years ago.
D: Henry Beecher uses the same comparison of the Bible with the sea. He says that we use the Bible to "steer" (or drive) by.
V: The Bible will definitely keep us from running into rocks and "bars."
D: The word "bar" in this sentence means a low place in the ocean that might be hit by a ship. Sometimes we call them "sand-bars."
V: Wow! Time has passed by so fast. Have a good one, and use God's word to help you watch out for those rocks and sand-bars today.
D: You too! |
|
|
|
| 독서의 힘 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 좋은 아침이지요. 우리가 함께 ‘오늘의 능력’을 읽을 수 있으니까요.
비키: 그렇고 말구요. 오늘 본문의 작가는 그가 어렸을 때 전도자님으로부터 들은 설교에 대해 이야기하고 있어요.
단: 그 목사님은 바다에서 비유를 이끌어냈다는군요.
비키: ‘To draw an analogy'는 비교한다는 뜻이지요.
단: 오늘 아침엔 당신 참 날카로운데요.
비키: 작가는 바다에 깊지 않은 곳이 있듯이 성경에도 얕은 곳이 있다고 해요.
단: 이런 곳은 어린아이들도 걸어서 건널 수 있지요.
비키: 그래요. 반면에 깊은 곳도 있어요. 이곳은 숙련된 뱃사람만이 건널 수 있지요.
단: 그렇지만 우리가 성경을 읽는데 더 많은 시간을 사용한다면 확실히 성경의 뜻을 더 많이 알게 되지요.
비키: 본문의 마지막에 있는 말씀은 백여 년 전에 살았던 헨리 비쳐라는 유명한 미국작가의 글에서 인용한 것이에요.
단: 헨리 비쳐도 똑같이 성경을 바다에 비유하였어요. 그는 우리가 성경을 운전대로 삼아야 한다고 했지요.
비키: 성경은 확실히 우리가 암초와 모래톱 사이로 달려가는 것을 막아주지요.
단: 이 문장에서 ‘bar'는 배 밑바닥이 닿는 바다중의 얕은 곳을 말하는 데, 종종 우리는 이것을 모래톱이라고 부르지요.
비키: 와우! 시간이 너무 빨리 지나가네요. 좋은 하루 되시고요. 암초와 모래톱으로부터 당신을 지키도록 하나님의 말씀을 사용하세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Thursday, November 05 2026 
