|
| Life in Christ |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Can I ask you a personal question?
D: Sure, you're my wife.
V: Have you kept all your New Year Resolutions?
D: Do you mean have I kept all my promises I made on January 1st?
V: Yes, I am curious about that.
D: Well, New Year's Resolutions are difficult to keep.
V: This morning's Power for Today author says that too.
D: What does he say about that?
V: He says that Christians are not merely people who trust in their own strength.
D: I agree. Christians have Jesus living in them, so our life is not just a new "resolve" (or determination to change).
V: Well, we do want to change, but not by using only our own strength.
D: In other words, we don't have to "make it" (or succeed) alone.
V: I think that very few people make it alone.
D: The issue must be whether people really believe that Jesus is the Son of God.
V: The author quotes from one of the most famous paragraphs from C. S. Lewis, the British writer.
D: C. S. Lewis says that either Jesus was, and is, the Son of God, or he was a "lunatic" (which means a very crazy person).
V: Yes. A "lunatic" can sometimes think that he is a "poached" (or gently boiled) egg.
D: Haha. That's true. So was Jesus a "madman" (another word for lunatic) or was He who He said He was?
V: I know He was God's Son. God bless your day. |
|
|
|
| 그리스도 안에서의 삶 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 개인적인 질문을 해도 될까요?
단: 그럼요, 당신은 내 아내잖아요.
비키: 당신은 새해에 한 계획들을 다 지켰나요?
단: 정월 초하루에 한 약속들을 다 지켰냐고 묻는 것이오?
비키: 그래요, 그것이 궁금해요.
단: 음, 새해에 한 약속들을 다 지키기는 쉽지 않지요.
비키: 오늘 본문의 작가도 같은 말을 해요.
단: 뭐라고 했는데요?
비키: 그리스도인이란 자신들의 힘을 믿는 단순한 사람들이 아니라고 했어요.
단: 동감이에요. 그리스도인들은 예수께서 그들 안에 사시도록 하지요. 그래서 우리의 삶은 단순하게 새로운 변화를 결심하는 것이 아니에요.
비키: 우리들은 변화하기를 원하지만 우리들의 힘으로 되는 것은 아니에요.
단: 다른 말로 하면, 우리 힘으로 하려고 해서는 안 된다는 것이에요.
비키: 스스로 할 수 있는 사람은 없을 거예요.
단: 중요한 것은 사람들이 예수를 하나님의 아들로 믿느냐 아니냐는 것이지요.
비키: 작가는 영국의 작가인 C. S. 루이스의 가장 잘 알려진 문구 중 하나를 인용하였어요.
단: C. S. 루이스는 예수님은 과거에도 지금도 하나님의 아들이거나 아니면 미치광이라고 했어요.
비키: 그래요. 미친 사람은 종종 자신이 끓는 물에 깨어져 삶아진 달걀 같다고 생각할 수 있지요.
단: 하하하. 맞아요. 그러니까 예수님은 미친 사람이었을까요, 아니면 그 자신이 말한 바와 같은 사람이었을까요?
비키: 그 분은 하나님의 아들이시지요. 하나님의 축복을 누리는 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, November 23 2025 
