|
| The Door to Your Heart |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Do you ever say something and wish you had not said it?
V: Yes, several times. Why do you ask?
D: Well, guarding our mouths is the topic of this morning's Power for Today.
V: Really? What does the author say?
D: First, she says that the language of David in the Old Testament Psalms is so "thought-provoking."
V: "Thought-provoking" means that something "provokes" (or causes) us to have thoughts.
D: Right. David wanted a guard placed at the door of his mouth.
V: Sometimes I feel the same way.
D: The author says that we "pass off our habit of gossip casually."
V: What does she mean by that?
D: "To pass off" means that we "ignore."
V: So she says that we choose to ignore the fact that we "gossip" (or say unkind things) about people.
D: Right. And then we try to "justify ourselves" (or make ourselves right) by saying "She wears her feelings on her sleeves."
V: Can you explain that expression?
D: Well, of course it is not literal. It means that one's feelings are on the surface, and so a person can be very easily upset.
V: I see. I think all of us need to pray the prayer of David.
D: Yes, we all need to place a guard at the door of our lips.
V: It would help all of us have a good one.
D: You're right. I'll see you tonight. |
|
|
|
| 마음의 문 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 예, 좋은 아침이에요.
단: 당신은 불쑥 말을 해 놓고 후회한 적이 없나요?
비키: 여러 번 있었지요. 그런데 그건 왜 물으시지요?
단: 오늘 본문의 주제가 우리의 입을 조심하자는 것이에요.
비키: 그래요? 작가는 뭐라고 했나요?
단: 먼저, 작가는 다윗이 쓴 구약성경의 시편이 많은 것을 생각하게 한다고 해요.
비키: ‘Thought-provaking’은 어떤 것이 우리로 하여금 생각을 하게 하다는 뜻이지요.
단: 맞아요. 다윗은 그의 입에 파수꾼을 세워 놓기를 바랬어요.
비키: 저도 그런 생각을 할 때가 있어요.
단: 작가는 남의 말을 쉽게 하는 습관을 버려야 한다고 해요.
비키: 그것은 무슨 뜻이지요?
단: ‘To pass off’는 무시한다는 뜻이에요.
비키: 그러니까 작가가 하려는 말은 우리가 남의 험담을 하지 않도록 해야 한다는 것이군요.
단: 그래요. 우리들은 ‘내 감정이 지금 고조 되어있군.”이라고 말함으로써 스스로의 의를 지켜야 해요.
비키: 그 표현을 좀 더 설명해 주시겠어요?
단: 이것은 글자대로의 뜻은 아니에요. 즉, 사람의 감정이 표면에 드러나서 쉽게 화를 내게 된다는 뜻이지요.
비키: 그렇군요. 우리 모두는 다윗이 드렸던 것과 같은 기도를 드려야 할 필요가 있어요.
단: 그렇지요. 우리 모두는 입술의 문 앞에 파수꾼을 세워 놓을 필요가 있지요.
비키: 그렇게 하면 좋은 하루를 갖는데 큰 도움이 될 거에요.
단: 맞아요. 저녁에 만납시다. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, April 13 2026 
