|
| God Called Them |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: This morning's Power for Today reading is very encouraging.
D: Yes. I think that most people can relate to the first few sentences.
V: Have you ever "turned down" (or entered) a street or an alley (a narrow street), thinking you had found a shortcut?
D: Well, now that you mention it, there have been a few times.
V: What did you find?
D: Sometimes a shortcut, but usually a dead end.
V: Haha. Just like the author. He says that when this happens, he "tends to" (or usually) gets mad at the building that blocks his way.
D: I'm not sure I've done that. I'm usually mad at myself for being so stupid.
V: There is a spiritual lesson from this example.
D: Is it to not to look for shortcuts in life?
V: Close guess. The author reminds us to let God direct our way.
D: The Lord does know the result of every choice we make in life.
V: The author uses the example of Paul who wanted to go to "Bithynia," a small province in Asia Minor, which is modern Turkey.
D: The Spirit of God stopped him, and the Lord opened up a better door into Macedonia, a province in Greece.
V: You know the story well. I like the final 2 sentences today. "God not only orders our steps. He orders our stops."
D: Great thought, and very true! Well, time to begin a new day.
V: Let's see where the Lord will lead us. God bless your day.
D: Yours too. |
|
|
|
| 하나님이 부르십니다 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: 오늘 본문은 대단한 격려를 주는 글이에요.
단: 그렇군요. 대부분의 사람들은 오늘 본문 처음 부분에 언급한 것과 연관성이 있어요.
비키: 당신은 지름길을 찾았다고 좁은 길로 방향을 바꿨던 적이 있나요?
단: 당신이 말한 것처럼 그런 적이 몇 번 있었지요.
비키: 그 때 무엇을 찾았는데요?
단: 지름길을 찾은 적도 있었지만 대개는 막다른 길이었지요.
비키: 하하. 작가와 같은 경험을 하셨네요. 작가는 막다른 길을 만나게 되면 길을 막고 있는 건물에 짜증을 냈다고 해요.
단: 건물에 짜증을 내 기억은 없어요. 하지만 나는 내가 바보 같아서 짜증이 났었지요.
비키: 이 예에서 영적 가르침을 찾을 수 있어요.
단: 요점은 삶에 지름길을 찾는 것 아닌가요?
비키: 상상은 그만 하세요. 작가는 하나님께서 우리의 길을 인도하시도록 맡겨드려야 한다고 해요.
단: 주님께서는 우리가 삶 속에서 선택하는 모든 것에 대한 결과를 알고 계세요.
비키: 바울이 현재의 터키인 소아시아의 작은 고을인 ‘Bithynia’에 가고 싶어한 것을 예로 들었어요.
단: 성령께서 그를 막으시고, 더 좋은 곳인 희랍의 마게도니아로 인도하셨어요.
비키: 그 이야기를 아주 잘 아시네요. 오늘 본문의 마지막 두 구절 “하나님께서는 우리의 걸음을 명하실 뿐 아니라, 멈추어야 할 때도 알려 주시지요.”라는 것이 마음에 와 닿네요.
단: 훌륭한 가르침이고 또 사실이지요. 자, 새로운 날을 시작할 시간이에요.
비키: 하나님께서 우리를 어디로 인도하시는 지 살펴보도록 해요. 하나님의 복을 누리는 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, September 21 2026 
