|
| Make It Count For Something |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I agree with this morning's author that we all want our lives to "count for something."
V: That expression means to "have value for some purpose." He talks about the "graphic depictions" (or realistic scenes) in the movie, "Saving Private Ryan."
D: That was an excellent movie; though he is right, that a person really "dreads going" to see it.
V: "To dread" something is to be afraid of something.
D: Did you watch "portions" (or parts) of the movie with your eyes closed?
V: I did, especially during the opening scenes of the invasion of Normandy Beach in France.
D: The author talks about the "cargo of green troops." What do you think this means?
V: Well, a "cargo" is a shipment. "Green troops" means young soldiers who had never experienced battle before.
D: And because they were "green," the officer tried to "muster courage" (or give them courage).
V: Right. He reminded his "platoon" (or military group) of the value of freedom.
D: Then as his men "spilled onto" (or went quickly onto) the beach, he told them to make their lives count for something.
V: Yes. We all want our lives to have value.
D: And when we give our lives to the Lord and begin to work for Him, our lives will count for something.
V: You're right. So let's make our lives count today. And have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 네 삶을 무언가 값진 데 바쳐라 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 나는 우리 모두 각자의 삶이 어떤 목적을 갖기를 원한다고 한 오늘 본문 작가의 생각에 동감해요.
비키: 이 표현은 어떤 목적에 가치를 둔다는 뜻이에요. 작가는 영화 'Saving Private Ryan'의 사실적 장면들에 대해 이야기해요.
단: 작가가 말한 대로 사람들이 보러 가기 두려워 할만한 영화이긴 하지만 매우 훌륭한 작품이에요.
비키: ‘To dread something'은 어떤 것을 두려워한다는 뜻이에요.
단: 그 영화를 보는 중에 눈을 감아버린 장면이 있어요?
비키: 그랬지요. 특별히 시작 부분인 프랑스 노르망디 해변 침입 장면에서 그랬어요.
단: 작가는 ‘cargo of troops'에 대해 이야기해요. 당신 이게 무슨 뜻인지 아세요?
비키: ‘Cargo'는 선적된 화물을 말하고 ‘green troops'는 전쟁경험이 없는 젊은 군인들을 말하지요.
단: 경험이 없기 때문에 장교는 그들에게 용기를 북돋워 줘야했어요.
비키: 그렇지요. 그 장교는 자기 부대원에게 자유의 소중함을 일깨워 주었어요.
단: 그리고 그의 부하들이 해변으로 달려 갈 때에 그들 삶에 어떤 목적을 가지라고 했지요.
비키: 그래요. 우리 모두는 가치 있는 삶을 살기 원해요.
단: 우리의 삶을 주님께 드리고 주를 위해 일할 때에 삶은 어떤 목적을 갖게 되지요.
비키: 그렇고 말고요. 오늘 우리의 삶도 중요하게 만들도록 합시다. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, September 09 2026 
