|
| Needs and Wants |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you think you would enjoy eating “manna” everyday?
D: “Manna” was the special bread that the Lord caused to appear on the ground every morning.
V: Yes, it was. Actually, it was on the ground six days a week. On the “Sabbath” (or seventh day), the people of Israel ate the leftovers from the sixth day.
D: Right. But God “prevented its spoilage” so the bread always tasted fresh.
V: The people of Israel still complained to God.
D: Right. They wanted more than just manna, so God provided “quail” for them.
V: What is a “quail”?
D: You know, it is a medium-size bird.
V: The lesson for us to remember is that we should learn to be content with what we have.
D: Yes, the Lord provides for all of our needs.
V: But most of us still want more.
D: We should listen to the words of Paul who said that he had learned to be content in every situation.
V: Right. We should try to learn that same lesson.
D: If we look around us, we can see that the Lord really has given us all that we need.
V: The Lord is in control, isn’t He?
D: Yes, so I think there is nothing we should worry about.
V: Well, once again our time is too short together. It’s time to go to my class.
D: See you tonight.
V: Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 필요와 욕심 |
|
V: 안녕히 주무셨어요, 여보.
D: 잘 잤어요?
V: 당신은 매일 만나를 먹었으면 하고 생각하나요?
D: 만나는 주님께서 매일 아침에 땅에 나타나도록 하신 특별한 빵이에요.
V: 그래요. 만나는 일주일에 엿새 동안 땅에 나타났어요. 이스라엘 백성들은 안식일(일곱 번째 날)에는 여섯 번째 날에 남긴 것을 먹었어요.
D: 맞아요. 하나님께서는 만나가 상하는 것을 막아 주셨어요. 그래서 만나는 항상 신선했지요.
V: 그렇지만 이스라엘 백성들은 하나님께 여전히 불평했어요.
D: 맞아요. 이스라엘 백성들은 만나만 주신다고 불평했고 그래서 하나님께서 메추리를 주셨어요.
V: 메추리가 무엇이지요?
D: 그건 중간 크기의 새에요.
V: 우리가 기억해야 할 교훈은 우리가 지금 가지고 있는 것에 만족할 줄 알아야 한다는 것이에요.
D: 그래요. 주님께서는 우리 모두의 필요를 채워 주시지요.
V: 하지만 우리들 대부분은 여전히 더 많은 것을 원하지요.
D: 어떤 경우에도 만족하는 것을 배웠다고 한 바울의 말에 귀를 기울여야 해요.
V: 그렇지요. 우리도 바울과 같은 것을 배우려고 애를 써야 해요.
D: 우리 주변을 돌아보면 하나님께서 우리의 모든 필요를 채워 주신다는 것을 알 수 있어요.
V: 주님께서 세상을 주관하고 계시지요, 그렇지 않은가요?
D: 그렇지요. 그러니까 우리는 아무것도 염려할 필요가 없어요.
V: 우리가 함께 한 시간은 언제나 너무 빨리 지나가네요. 출근해야 할 시간이에요.
D: 저녁에 만납시다.
V: 좋은 하루 되세요.
D: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Friday, January 16 2026 
