|
| A Sacrifice of Love |
|
V: Good morning, Don.
D: Good morning, Vicki.
V: Do you remember Glen Aus?
D: I sure do. We knew his family when we lived in the state of Oregon.
V: Well, Glen is the author of today's Power for Today.
D: Really? What does he say?
V: He talks about the adoption of his daughter.
D: Their son was "terminally ill" and finally died, didn't he?
V: Right. "Terminally ill" means a sickness that will lead to death.
D: What is their adopted daughter's name?
V: Her name is Rebekah. And when her real mother gave birth to her, she covered her eyes so she would not see her daughter.
D: I think she knew that she would be giving her away.
V: Right. She really loved her daughter, and told Glen and his wife to "take real good care of her."
D: In the same way, Glen tells us that one time God closed his eyes when Jesus hung on the cross.
V: And the sacrifice of Jesus was "essential" or necessary for us to now be part of the Christian family, where God is our father and Jesus is our brother.
D: A mother's love is great, but the love of God is so much greater.
V: This has been a wonderful way to start our day. Have a great one.
D: You too. |
|
|
|
| 사랑의 희생 |
|
비키: 안녕히 주무셨어요, 여보?
단: 예, 당신도 잘 잤어요?
비키: Glen Aus 씨 기억하세요?
단: 그럼요. 우리가 오레곤 주에 살았을 때 그의 가족들과 알았잖아요.
비키: 그 Glen 이 오늘 자 ‘오늘의 능력’ 작가예요.
단: 정말이요? 뭐라고 썼어요?
비키: 딸을 입양한 것에 대해서 썼군요.
단: 아들이 중병을 앓다가 결국은 죽었지요, 그렇지 않아요?
비키: 예. 맞아요. ‘Terminally ill’은 죽음에 이르게 하는 병을 의미하지요.
단: 입양한 딸아이의 이름이 뭐예요?
비키: 그 아이 이름은 레베카예요. 그 애를 낳았을 때, 친엄마는 자신의 딸을 보지 않기 위해서 눈을 가렸었다고 하네요.
단: 그 엄마는 아이를 멀리 떠나보내게 될 것을 알았던 것이지요.
비키: 그래요. 그녀는 딸을 진정으로 사랑해서 Glen 부부에게 “정말 잘 보살펴 주세요.”라고 부탁했어요.
단: Glen은 이 아이 엄마와 같이 하나님께서도 예수께서 십자가에 달리셨을 때 눈을 한 번 감으셨다고 하네요.
비키: 예수의 희생은 오늘 날 우리가 기독교인-하나님이 우리의 아버지가 되시고 예수가 우리의 형제가 되는-이 되는데 필수적인 것이었다고 하지요.
단: 어머니의 사랑은 아주 크지요 그렇지만 하나님의 사랑은 어느 것과도 비교할 수 없을 만큼 더 큽니다.
비키: 하나님의 큰 사랑을 아는 것이 우리들의 하루를 시작하는 훌륭한 방법으로 여겨져 왔지요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, November 01 2026 
