|
| An Education |
|
V: This morning's Power for Today author reminds us that we can be educated all of our lives.
D: That's right. The prophet Jeremiah learned to trust in God and not to let his security reside (or live in) edifices (another word for buildings).
V: Yes. This was part of the message that God "commissioned" (or assigned) him to preach.
D: The author says that the message about the destruction of his nation was "personally onerous." Does that make sense to you?
V: Yes. "Onerous" means "distressing." So, Jeremiah was himself distressed as he preached this message.
D: Jeremiah was also "distraught" (or troubled) to find out that those things that Israel valued (like the Temple) would be lost.
V: Right. Later, Jesus told his followers that the new Temple would be destroyed.
D: The author even says that Jesus seemed "nonchalant" (or unconcerned) when he spoke about it.
V: The followers of Jesus must have been confused. They thought that if the Temple was removed, then surely such a "catastrophe" (or terribly destructive thing) would mean the end of the world.
D: I think that Jeremiah, like the followers of Jesus, must have wondered "What on earth God had in mind?"
V: That is an interesting expression. "What on earth" is usually a strong way to say "What?"
D: Right. But here, not only does it mean "what," it also asks the question, "What will God do on the earth?"
V: Yes. I think we are still asking that question today, when we ask, "What on earth will God do with my life?"
D: Well, whatever God does, let's do his will today. See you tonight.
V: Have a good one. |
|
|
|
| 깨달음 |
|
비키: 오늘 본문의 작가는 우리가 우리의 온 삶을 통해 가르침을 받게 된다는 것을 기억하게 해요.
단: 그래요. 예레미야 선지자는 하나님을 믿으며 자신의 안위를 건물에 두지 말아야한다는 것을 배웠어요.
비키: 그래요. 이 말씀은 하나님께서 예레미야에게 내리신 명령의 일부에요.
단: 작가는 예레미야가 속한 나라의 멸망에 관한 메시지가 그에게는 번거로운 일이었다고 해요. 이게 무슨 뜻인지 이해가 되나요?
비키: 그럼요. ‘Onerous’는 귀찮다는 뜻이에요. 예레미야가 그 말씀을 전하게 되었을 때 무척 고민이 되었다는 것이지요.
단: 예레미야는 또 이스라엘 백성들이 귀하게 여기는, 예를 들면 성전 같은 것이 파괴될 것이란 것을 알게 되어 곤혹스러웠어요.
비키: 맞아요. 후에 예수님께서는 제자들에게 새로운 성전이 파괴될 것이라고 하셨지요.
단: 작가는 또 예수님이 이 말씀을 하실 때에 아주 냉담해 보이셨을 것이라고 해요.
비키: 예수님의 제자들은 혼란스러웠을 것이 분명해요. 제자들은 성전이 무너지는 것 같은 큰 재앙은 분명 세상의 종말을 의미할 거라고 생각했을 거예요.
단: 예수님의 제자들과 마찬가지로 예레미야도 “도대체 하나님은 무슨 생각을 하고 계신 것일까?”라고 의아해 했을 거예요.
비키: 재미있는 표현이네요. ‘What on earth’란 ‘뭐?’를 강하게 표현할 때 보통 사용하지요.
단: 맞아요. 그렇지만 여기서는 단순히 ‘무엇’을 지칭하는 것이 아니라 “하나님께서는 이 땅위에 무엇을 하려고 하시는 것일까?”라는 질문이에요.
비키: 그래요. 우리가 “하나님께서 내 삶 속에 무엇을 하시려는 걸까?”라는 질문은 오늘날 우리들도 여전히 묻고 있는 것이지요.
단: 하나님께서 어떤 뜻을 가지고 계시든지, 하나님의 뜻이 이루어지도록 해야 해요. 저녁에 만나요.
비키: 좋은 하루 되세요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Monday, July 27 2026 
