|
| God Watches Over Us |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: I wish more people would read Power for Today like we do.
V: Yes, that would be great. What is today’s topic?
D: The reading is called “God Watches Over Us.”
V: The author talks about a four-year-old girl’s idea of God.
D: Her father had told her that God is sitting on top of a mountain. He said that is how he can watch us.
V: Her father’s words “made an impression” on her.
D: In other words, what her father said really made the little girl think.
V: Right. So later she thanked God for staying on top of the mountain.
D: The author finishes the reading with a wonderful quotation from Abraham Lincoln, a former President of the United States.
V: Yes. Mr. Lincoln says that we have forgotten that it was the “gracious Hand” of God that has helped us.
D: Mr. Lincoln also said that we “vainly imagine in the deceitfulness of our hearts” that our wisdom and virtue gave us all these blessings. What does that mean?
V: Well, it means that our hearts deceive us into thinking that we produced all the good things in our country.
D: He reminds us that we need to always thank God for the great blessings that He has chosen to give us.
V: Exactly. Well, today I will be blessed by being with my children at school. So have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 하나님은 우리를 지켜주십니다 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 우리처럼 오늘의 능력을 읽는 사람들이 많았으면 좋겠어요.
비키: 그래요. 그러면 정말 좋을 거예요. 오늘 주제는 뭔가요?
단: 본문의 제목은 ‘하나님께서 우리를 지켜주신다.’ 에요.
비키: 작가는 네 살 된 여자 아이가 보는 하나님에 대한 이야기를 해요.
단: 그 아이의 아버지는 하나님께서 산꼭대기에 앉아 계시다고 말해 주었어요. 그래서 하나님께서 우리를 지키실 수 있는 것이라고 설명했지요.
비키: 아버지의 설명은 그 아이를 감동시켰어요.
단: 다른 말로 하면, 그 아이 아버지의 설명은 그 여자아이가 생각하도록 만들었다는 것이에요.
비키: 맞아요. 그래서 나중에 하나님이 산 위에 계심을 감사하는 기도를 했어요.
단: 작가는 전 미국 대통령인 에이브러험 링컨의 유명한 말을 인용하면서 본문을 마쳤어요.
비키: 그래요. 링컨 대통령은 우리를 도왔던 것은 자비로우신 하나님의 손이었다는 것을 우리가 잊고 있었다고 했어요.
단: 링컨 대통령은 우리가 또 자신의 도덕성이나 지혜로 이러한 축복을 누리고 있다는 잘못된 생각을 마음에 품고 있다고 말했어요. 이 말이 무슨 뜻인가요?
비키: 이것은 우리나라가 가지고 있는 모든 선한 것들을 우리가 만든 것처럼 잘못된 생각을 마음에 품고 있다는 것이지요.
단: 작가는 하나님께서 우리에게 주려고 선택한 훌륭한 축복에 대해 늘 하나님께 감사해야 한다는 것을 잊지 말라고 하네요.
비키: 그렇고 말고요. 저는 오늘 저희 반 아이들과 함께 하는 축복을 누릴 거예요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, June 14 2026 
