|
| Where, Oh Where? |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: Have you seen this morning's Power for Today?
V: Yes, it is lying right over there. You are always losing something.
D: Did you know today's reading is about losing things?
V: Really? Maybe we had better look at it together.
D: The author talks about people who lose their keys, or "jackets" (another word for coats).
V: In the Bible, there is the story of the one sheep who "strayed" or went the wrong direction and got lost.
D: The author says that people can get lost too.
V: And not just when they are driving down a highway.
D: You're right. And when you get lost on a road, you have to stop and ask for directions to find the right road.
V: In the same way, "repentance" means knowing that you are lost, and then asking for directions.
D: But more than just asking for directions, a person must then want to follow the directions.
V: The author says that one time her father asked a "service station attendant" for directions.
D: A "service station attendant" is another name for someone who works at a gas station.
V: The man told her father, "You can't miss it." In other words, the road will be so easy to find that you cannot miss the road.
D: As the author reminds us, let's not miss God.
V: I think Jesus will show us the right road. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 어디로 가야할까? |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 안녕히 주무셨어요?
단: 오늘 자 ‘오늘의 능력’이 어디 있는지 봤어요?
비키: 예, 그 위에 있잖아요. 당신은 항상 무언가를 잃어버려요.
단: 오늘 본문이 물건을 잃어버리는 것에 대한 것이란 걸 알았어요?
비키: 그래요? 우리 함께 보는 것이 좋겠네요.
단: 작가는 열쇠와 윗도리를 잃어버린 사람들에 대하여 말하고 있지요.
비키: 성경에는 그릇된 방향으로 갔기 때문에 길을 잃은 양에 대한 이야기가 있어요.
단: 작가는 사람들도 길을 잃을 수가 있다고 하네요.
비키: 꼭 고속도로를 달릴 때만 그런 건 아니에요.
단: 맞아요. 도로 위에서 길을 잃으면 우리는 멈추어 서서 바른 길을 물어야 되요.
비키: 마찬가지로 ‘회개’는 우리가 길을 잃은 것을 알고 방향을 묻는 것을 의미해요.
단: 그렇지만 길을 묻는데 그치지 말고 우리는 그 길을 따라 가야하지요.
비키: 작가는 그녀의 아버지가 어느 날 주유소 직원에게 길을 물은 적이 있다고 해요.
단: ‘Service station attendant'는 다른 말로 주유소에서 근무하는 사람을 말하지요.
비키: 그가 그녀의 아버지에게 ‘이 길은 잃어버릴 염려가 없어요.’라고 했다지요. 다른 말로 하면 그 길은 찾기가 너무 쉬워서 길을 잃을 염려가 없다는 것이지요.
단: 작가는 하나님을 잃어버리지 말자고 상기시키는 군요.
비키: 예수님께서 우리를 바른 길로 인도하시지요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Wednesday, April 08 2026 
