|
| You Are My Friends |
|
D: Good morning, Vicki.
V: Good morning, Don.
D: What is on your schedule today?
V: At least a hundred thousand different things. But the very first one is to start today by looking at Power for Today with you.
D: It is a great way to start any day. What is today's reading?
V: The author calls it, "You are My Friends."
D: The author is a marriage counselor and recently surveyed 400 married people to find out how couples relate to each other in marriage.
V: He supplied many words the couples could use to describe their relationship in their marriage.
D: Right. And all of the words he used for married couples, he said could also be applied to a friendship.
V: Yes. And ultimately, the author says, Jesus has called us to be his friends.
D: Did you understand the author's long list of words?
V: I wasn't sure of the words "affirmations, familiarity and reciprocity." Help me with those words.
D: Well, "affirmations" means "encouraging, upbuilding words." "Familiarity" means "knowing well" my friend or marriage partner. And "reciprocity" means that what my friend or mate supplies to me, I also supply to them.
V: I like the author's final comment, that we can know Jesus "up close."
D: Right. As his friends, he is not far from us; but he is close to us always.
V: Well, a great thought to start a brand new day. Have a good one.
D: You too. |
|
|
|
| 너희들이 나의 친구들이다 |
|
단: 잘 잤어요, 여보?
비키: 네, 당신도 잘 주무셨어요?
단: 오늘 계획은 어떻게 되세요?
비키: 적어도 수 천 가지는 될 거에요. 하지만 가장 먼저 해야 할 일은 당신과 오늘의 능력을 함께 보는 것이에요.
단: 어떤 날이든 그렇게 시작하는 것이 훌륭한 일이지요. 오늘 본문의 주제는 뭔가요?
비키: 작가는 제목을 ‘너희들이 나의 친구들이다.’로 했어요.
단: 작가는 결혼생활 상담원인데 최근에 부부가 결혼생활 중에 서로의 관계를 어떻게 생각하는지를 알아보기 위해 400명의 기혼자들을 조사 했어요.
비키: 작가는 부부들이 그들의 결혼생활에서 서로의 관계를 묘사하는 데 사용할 수 있다고 생각되는 많은 단어들을 제공했어요.
단: 그랬지요. 작가가 결혼한 사람들에게 사용한 단어들은 모두 친구 간에도 사용될 수 있는 것이라고 했어요.
비키: 그래요. 결국 작가가 말한 것처럼 예수님께서 도 우리들을 친구라고 하셨지요.
단: 작가가 나열한 단어들이 무슨 의미인지 이해했어요?
비키: ‘Affirmations, familiarity, reciprocity’라는 단어의 뜻을 확실히 알 수 없어요. 이 말들이 무슨 뜻인지 알려 주시겠어요?
단: ‘Affirmations’는 격려하고 발전시키는 말들을 뜻하고, ‘Familiarity’는 자신의 친구나 배우자를 잘 안다는 뜻이에요. 그리고 ‘Reciprocity’는 친구나 배우자가 내게 베푸는 것을 나도 베푼다는 뜻이지요.
비키: 우리가 예수님을 자세히 알 수 있다는 작가의 마지막 말이 마음에 드는군요.
단: 맞아요. 우리가 예수님의 친구이기에 예수님은 우리와 늘 가까이 계시지요.
비키: 새로운 하루를 시작하는 훌륭한 생각이에요. 좋은 하루 되세요.
단: 당신도요. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Saturday, September 05 2026 
