|
| Willing and Able |
|
| '"Everything is possible for him who believes.' Immediately the boys father exclaimed, 'I do believe; help me overcome my unbelief!' ( Mark 9:23-24 , NIV ) |
|
Jesus made the most of the interruptions in His schedule. How often he would use such events to present vivid and powerful lessons (Mark 10:13-15; Luke 7:37-50).
As the multitudes crowded around Him, a leper made his way to Jesus. We do not know how this man knew of Jesus, but we do know he was convinced of His healing power. "Lord," he said, "if you are willing, you can make me clean." The leper believed Jesus could do all things, but he did not know if the Master was willing to heal him. Jesus' reply was, "I am willing," and healed him;
On a similar occasion, a man brought his terribly afflicted son to Jesus. This man said, "if you can do anything" (Mark 9:22). To paraphrase Jesus reply, "What do you mean, If I can." This man believed in Jesus willingness but not His power. Once again, Jesus exercised His power and lovingly healed the boy and brought relief to both him and his father.
How marvelous to consider such a Lord. All compassion and power reside in Him. He has not changed. He is still willing and still able to help in our time of need. |
|
Father, help us to be humbled by Your mighty power revealed in Your Son. In His name. Amen.
- ANCIL JENKINS, Jamestown, Tennessee |
|
|
|
| 의지와 능력 |
|
| “믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 하시니 곧 그 아이의 아비가 소리를 질러 가로되 내가 믿나이다. 나의 믿음 없는 것을 도와주소서 하더라.” ( 마가복음 9:23-24) |
|
예수님의 일정에 차질이 생기게 되었습니다. 그러나 예수님은 그러한 사건들을 통해서 생생하고 능력 있는 교훈을 얼마나 많이 전하셨는지 모릅니다.(막 10:13-15; 눅 7:37-50)
군중들이 예수님을 둘러싸고 있을 때 나병환자가 예수께 나왔습니다. 우리는 이 나병환자가 어떻게 예수님을 알게 되었는지 모릅니다. 그러나 이 나병환자가 예수님의 치료의 능력을 확신했다는 사실은 알고 있습니다. “주여, 원하시면 저를 깨끗케 할 수 있나이다.”라고 말했습니다. 이 나환자는 예수님께서 모든 것을 하실 수 있다는 것을 믿었습니다만 예수님께서 자신을 고치려는 의지가 있으신지는 몰랐습니다. 예수님께서는 “내가 원하노니”라고 하시면서 그를 고치셨습니다.
이와 비슷한 사건이 또 있었습니다. 어떤 사람이 심한 고통을 당하고 있는 그의 아들을 예수님께 데리고 왔습니다. 이 사람은 “무엇을 할 수 있거든 (막 9:22)”이라고 말했습니다. 예수님께서는 다른 말로 바꾸어서 대답하셨습니다. “할 수 있거든이 무슨 말이냐?” 이 사람은 예수님의 의지를 믿었지만 예수님의 능력을 믿지 못했습니다. 다시 한번 예수님은 자신의 능력을 행사하셨으며, 사랑으로 그 소년을 고치셨고, 아버지와 아들 모두에게 구원을 베푸셨습니다.
이와 같은 주님을 생각하는 것은 얼마나 놀라운지 모릅니다. 모든 동정과 능력이 예수님 안에 있습니다. 예수님은 변함이 없으십니다. 여전히 예수님은 우리가 도움이 필요할 때 우리를 도우실 의지와 능력을 가지고 계십니다. |
|
| 아버지, 주님의 아들의 능력 앞에 저희가 겸손해 질 수 있도록 도와주소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. |
|
홈페이지에서는 <365 오늘의능력>이 제공됩니다. 책자는 <365 오늘의능력>과 <오늘의능력> 중 선택
Sunday, June 01 2025 
