¾ÆÀ̵𠠠 IDÀúÀå
ºñ¹Ð¹øÈ£     


°Ë»ö        
Ã¥       ½Å¾à NT  |  ±¸¾à OT      

Jesus Enters Jerusalem Like a King
(Mt. 21:1-11; Lk. 19:28-40; Jn. 12:12-19)
11
1Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem. They came to the towns of Bethphage and Bethany at the Mount of Olivesa. There Jesus sent two of his followers to do something. 2He said to them, "Go to the town you can see there. When you enter it, you will find a young donkey that no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. 3If anyone asks you why you are taking the donkey, tell them, 'The Master needs it. He will send it back soon.'"
 4The followers went into the town. They found a young donkey tied in the street near the door of a house, and they untied it. 5Some people were standing there and saw this. They asked, "What are you doing? Why are you untying that donkey?" 6The followers answered the way Jesus told them, and the people let them take the donkey.
 7The followers brought the donkey to Jesus. They put their coats on it, and Jesus sat on it. 8Many people spread their coats on the road for Jesus. Others cut branches in the fields and spread the branches on the road. 9Some of them were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. Everyone shouted,
"'Praiseb Him!' 'Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord!'c
 10"God bless the kingdom of our father Davidd. That kingdom is coming!
Praise to God in heaven!"
  
 11Jesus entered Jerusalem and went to the Templee. He looked at everything in the Temple area, but it was already late. So he went to Bethany with the twelve apostlesf.

Jesus Says a Fig Tree Will Die
(Mt. 21:18-19)
 12The next day, Jesus was leaving Bethany. He was hungry. 13He saw a fig tree with leaves. So he went to the tree to see if it had any figs growing on it. But he found no figs on the tree. There were only leaves, because it was not the right time for figs to grow. 14So Jesus said to the tree, "People will never eat fruit from you again." His followers heard him say this.

Jesus Goes to the Temple
(Mt. 21:12-17; Lk. 19:45-48; Jn. 2:13-22)
 15Jesus went to Jerusalem and entered the Templee area. He began driving out the people who were buying and selling things there. He turned over the tables that belonged to those who were exchanging different kinds of money. And he turned over the benches of those who were selling doves. 16He refused to allow anyone to carry things through the Temple area. 17Then Jesus began teaching the people and said, "It is written in the Scripturesg, 'My Temple will be called a house of prayer for all nations.'h But you have changed it into a 'hiding place for thieves.'"i
 18When the leading priests and the teachers of the law heard what Jesus said, they began trying to find a way to kill him. They were afraid of him because all the people were amazed at his teaching. 19That night Jesus and his followers left the city.

Jesus Shows the Power of Faith
(Mt. 21:20-22)
 20The next morning Jesus was walking with his followers. They saw the fig tree that he spoke to the day before. The tree was dry and dead, even the roots. 21Peter remembered the tree and said to Jesus, "Teacher, look! Yesterday, you told that fig tree to die. Now it is dry and dead!"
 22Jesus answered, "Have faith in God. 23The truth is, you can say to this mountain, 'Go, mountain, fall into the sea.' And if you have no doubts in your mind and believe that what you say will happen, then God will do it for you. 24So I tell you to ask for what you want in prayer. And if you believe that you have received those things, then they will be yours. 25When you are praying and you remember that you are angry with another person about something, forgive that person. Forgive them so that your Father in heaven will also forgive your sins." 26j

Jewish Leaders Doubt Jesus¡¯ Authority
(Mt. 21:23-27; Lk. 20:1-8)
 27Jesus and his followers went again to Jerusalem. Jesus was walking in the Templee area. The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders came to him. 28They said, "Tell us! What authority do you have to do these things? Who gave you this authority?"
 29Jesus answered, "I will ask you a question. You answer my question. Then I will tell you whose authority I use to do these things. 30Tell me: When John baptizedk people, did his authority come from God or was it only from other people? Answer me."
 31These Jewish leaders talked about Jesus' question. They said to each other, "If we answer, 'John's baptism was from God,' then he will say, 'Then why didn't you believe John?' 32But we can't say that John's baptism was from someone else." (These leaders were afraid of the people, because the people believed that John was a prophetl.)
 33So the leaders answered Jesus, "We don't know the answer."
Jesus said, "Then I will not tell you who gave me the authority to do these things."
aMount of Olives A hill east of the city of Jerusalem from which a person could see the Temple area.
b11:9 Praise Literally, ¡°Hosanna,¡± a Hebrew word used in praying to God for help. Here, it was probably a shout of celebration used in praising God or his Messiah. Also in verse 10.
cPsalm 118:25-26
dDavid Israel¡¯s greatest king, who ruled about 1000 years before Christ. Besides being a great military and political leader, he was a deeply spiritual man and a gifted musician, who wrote many of the Psalms. He made plans and arrangements for the building of the first Temple in Jerusalem (¡°the city of David¡±), which was actually completed by his son Solomon. The Scriptures said that a descendant of David would be God¡¯s chosen messiah (king), who would establish an eternal kingdom. For that reason, Jesus is sometimes called ¡°the Son of David.¡±
eTemple The permanent building in Jerusalem that replaced the portable ¡°Holy Tent¡± that was used by the Israelites from the time of their wandering in the desert to the reign of King Solomon, when the first Temple was built. Like the Holy Tent, the Temple was the center of Israelite worship, although provision was made for it to be ¡°a house of prayer for all nations¡± (Isa. 56:7).
fapostle A follower of Jesus chosen to represent him in a special way. During his earthly ministry, Jesus named twelve men as apostles. They had the specific responsibility and authority to represent him and proclaim his message throughout the world. Later, he appeared to Paul and gave him a similar commission, especially to non-Jewish people. Barnabas, Paul¡¯s missionary companion, and James, the brother of Jesus, are also called apostles, as well as several others in the New Testament. Some of these occurrences of the word, however, have the more general sense of ¡°messenger¡± or ¡°representative.¡±
gScripture Part of the Scriptures or ¡°Holy Writings¡± - the Old Testament.
h11:17 Quote from Isa. 56:7.
i11:17 Quote from Jer. 7:11.
j11:26 Some early Greek copies add verse 26: ¡°But if you don¡¯t forgive others, then your Father in heaven will not forgive your sins.¡±
kbaptize To perform the act of baptism. See ¡°baptism.¡±
lprophet A person who speaks a message from God. Many of the books in the Old Testament are messages spoken or written by ¡°the prophets,¡± who were some of those God chose to speak for him. God often used dreams or visions to tell or show his prophets what they should say.


BCC ¼Ò°³ | ´º½º·¹ÅÍ | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | TOP ¡ã
BCC | ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¹æÈ­1µ¿ 180-14 7F | ºñ¿µ¸®¹ýÀιøÈ£:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2026 BCC. Contact us for more information
..