|
|
1Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.
To God’s people* who are scattered all over the world.
Faith and Wisdom 2My brothers and sisters, you will have many kinds of trouble. But this gives you a reason to be very happy. 3You know that when your faith is tested, you learn to be patient in suffering. 4If you let that patience work in you, the end result will be good. You will be mature and complete. You will be all that God wants you to be. 5Do any of you need wisdom? Ask God for it. He is generous and enjoys giving to everyone. So he will give you wisdom. 6But when you ask God, you must believe. Don’t doubt him. Whoever doubts is like a wave in the sea that is blown up and down by the wind. 7-8People like that are thinking two different things at the same time. They can never decide what to do. So they should not think they will receive anything from the Lord.
True Riches 9Believers who are poor should be glad that God considers them so important. 10Believers who are rich should be glad when bad things happen that humble them. Their riches won’t keep them from disappearing as quickly as wildflowers. 11As the sun rises and gets hotter, its heat dries up the plants, and the flowers fall off. The flowers that were so beautiful are now dead. That’s how it is with the rich. While they are still making plans for their business, they will die.
Temptation Does Not Come From God 12Great blessings belong to those who are tempted and remain faithful! After they have proved their faith, God will give them the reward* of eternal life. God promised this to all people who love him. 13Whenever you feel tempted to do something bad, you should not say, “God is tempting me.” Evil cannot tempt God, and God himself does not tempt anyone. 14You are tempted by the evil things you want. Your own desire leads you away and traps you. 15Your desire grows inside you until it results in sin. Then the sin grows bigger and bigger and finally ends in death. 16My dear brothers and sisters, don’t be fooled about this. 17Everything good comes from God. Every perfect gift is from him. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky. But God never changes like the shadows from those lights. He is always the same. 18God decided to give us life through the true message* he sent to us. He wanted us to be the most important of all that he created.
Listening and Obeying 19My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Keep control of your anger. 20Anger does not help you live the way God wants. 21So get rid of everything evil in your lives - every kind of wrong you do. Be humble and accept God’s teaching that is planted in your hearts. This teaching can save you. 22Do what God’s teaching says; don’t just listen and do nothing. When you only sit and listen, you are fooling yourselves. 23Hearing God’s teaching and doing nothing is like looking at your face in the mirror 24and doing nothing about what you saw. You go away and immediately forget how bad you looked. 25But when you look into God’s perfect law that sets people free, pay attention to it. If you do what it says, you will have God’s blessing. Never just listen to his teaching and forget what you heard.
The True Way to Worship God 26You might think you are a very religious person. But if your tongue is out of control, you are fooling yourself. Your careless talk makes your offerings to God worthless. 27The worship that God wants is this: caring for orphans or widows who need help and keeping yourself free from the world’s evil influence. This is the kind of worship that God accepts as pure and good. |
|
|
|
|
1하나님과 주 예수 그리스도의 종인 나 야고보가 온 세상에 널리 흩어져 살고 있는 이스라엘의 열두 가문*에게 문안드립니다.
믿음과 지혜 2사랑하는 형제자매 여러분, 여러분은 여러 가지 시련을 겪게 될 것입니다. 그러나 그때마다 그것을 더없는 기쁨으로 여기십시오. 3여러분도 아시다시피, 여러분의 믿음이 그러한 시험을 거치고 나면 여러분에게 참고 견디는 힘이 생기기 때문입니다. 4무슨 일을 하든지 끝까지 참아 내십시오. 그리하여 조금도 부족함이 없는 완전하고 성숙한 사람들이 되십시오. 5여러분 가운데 지혜가 모자라는 사람이 있으면 하나님께 구하십시오. 그러면 아무도 나무라지 않으시고 모든 사람에게 넉넉하게 주시는 하나님께서 그에게 지혜를 주실 것입니다. 6그러나 하나님께 구할 때에는 의심하지 말고 믿는 마음으로 구해야 합니다. 의심하는 사람은 바람에 밀려서 출렁이는 바다 물결과 같습니다. 7그런 사람은 주께로부터 아무것도 받을 생각을 하지 마십시오. 8의심하는 사람은 두 마음을 품은 사람이어서 모든 일에 불안정하기 때문입니다.
참된 부자 9가난한 형제는 하나님께서 자기를 영예롭게 하여 주신 것을 자랑으로 여기십시오. 10부자인 형제는 하나님께서 자기를 겸손하게 하여 주신 것을 자랑으로 여기십시오. 부자는 들에 핀 꽃처럼 사라질 것이기 때문입니다. 11해가 뜨거운 열을 내뿜으며 떠올라 식물을 시들게 하면, 꽃은 떨어지고 그 아름다움도 사라져 버립니다. 마찬가지로 부자도 일에 파묻혀 사는 동안에 그렇게 스러져 가고 맙니다.
유혹은 하나님께로부터 오는 것이 아니다 12시련을 견디어 내는 사람은 복이 있습니다. 그 시련에서 오는 시험을 이겨 내면 영원한 삶을 상으로 받을 것이기 때문입니다. 그 상은 하나님께서 당신을 사랑하는 사람들에게 주시겠다고 약속하신 것입니다. 13유혹을 당할 때에 아무도 “하나님께서 나를 유혹하신다.”라고 말해서는 안 됩니다. 하나님께서는 악에게 유혹을 받지도 않으시고, 아무도 유혹하지 않으십니다. 14사람이 유혹을 당하는 것은 각기 자기의 악한 욕심에 끌려 덫에 빠지기 때문입니다. 15욕심이 잉태하여 죄를 낳고, 그 죄가 완전히 자라면 죽음을 낳습니다. 16사랑하는 형제자매 여러분, 속지 마십시오. 17모든 선하고 완전한 선물은 위로부터 오는 것입니다. 해와 달과 별과 같은 하늘의 빛을 만드신 하나님 아버지께로부터 내려오는 것입니다. 해와 달과 별은 뜨고 지지만 하나님 아버지께서는 변하지 않으십니다. 그러므로 언제나 한결같으시고 그림자도 없으십니다. 18하나님께서는 당신께서 뜻하신 바를 이루시려고 진리의 말씀을 통하여 우리를 낳으셨습니다. 그리하여 우리는 하나님께서 지으신 만물의 첫 열매가 되었습니다.
말씀을 듣고 그대로 따라라 19사랑하는 형제자매 여러분, 여러분이 꼭 알아두어야 할 일이 있습니다. 여러분은 모두 듣기는 빨리 하되, 말하기와 화내기는 더디 해야 한다는 것입니다. 20화를 내면 하나님께서 바라시는 의로운 삶을 살 수 없습니다. 21그러므로 여러분의 삶 속에 널리 퍼져 있는 모든 도덕적 더러움과 악을 버리십시오. 그리고 하나님께서 여러분의 마음에 심어 주신 말씀을 공손히 받아들이십시오. 그 말씀에는 여러분의 영혼을 구원하는 능력이 있습니다. 22하나님의 말씀을 듣기만 하지 말고 실천하십시오. 듣기만 하고 실천하지 않는 것은 자신을 속이는 것입니다. 23말씀을 듣기만 하고 실천하지 않는 사람은 이런 사람과 같습니다. 그는 거울에 비친 자신의 얼굴을 봅니다. 24그는 거울 속의 자신의 모습을 보고도 아무 일도 하지 않습니다. 그리고 거울 앞을 떠나면 곧 자기 모습이 얼마나 보기 흉했는지 잊어버립니다. 25그러나 여러분은 하나님의 완전한 법을 살피고, 그 법이 명하는 것에 귀를 기울이십시오. 그 법은 우리에게 자유를 주는 법입니다. 그리고 그 법이 명하는 것을 그대로 실천하면, 복을 받을 것입니다. 결코 들은 것을 잊어 버리는 사람이 되지 말고, 그것을 실천하는 사람이 되십시오.
하나님을 참되게 예배하는 길 26자신이 매우 신앙적이라고 생각하는 사람이 자신의 혀를 다스리지 못하면, 그것은 자기를 속이는 것입니다. 그 사람이 신앙이라고 생각하는 것은 전혀 쓸모가 없는 것입니다. 27하나님 아버지께서 순결하고 흠 없는 신앙이라고 인정하시는 신앙은, 어려움을 당한 고아들과 홀어미들을 돌보아 주고 자기를 지켜 세속에 물들지 않게 하는 것입니다. |
|
|
