|
|
| 1-2So we should be finished with the beginning lessons about Christ. We should not have to keep going back to where we started. We began our new life by turning away from the evil we did in the past and by believing in God. That’s when we were taught about baptisms*, laying hands on* people, the resurrection* of those who have died, and the final judgment. Now we need to go forward to more mature teaching. 3And that’s what we will do if God allows. 4-6After people have left the way of Christ, can you make them change their lives again? I am talking about people who once learned the truth, received God’s gift, and shared in the Holy Spirit*. They were blessed to hear God’s good message* and see the great power of his new world. But then they left it all behind, and it is not possible to make them change again. That’s because those who leave Christ are nailing him to the cross again, shaming him before everyone. 7Some people are like land that gets plenty of rain and produces a good crop for those who farm it. That kind of land has God’s blessing. 8But other people are like land that grows only thorns and weeds. It is worthless and in danger of being cursed by God. It will be destroyed by fire. 9Dear friends, I am not saying this because I think it is happening to you. We really expect that you will do better - that you will do the good things that will result in your salvation. 10God is fair, and he will remember all the work you have done. He will remember that you showed your love to him by helping his people and that you continue to help them. 11We want each of you to be willing and eager to show your love like that the rest of your life. Then you will be sure to get what you hope for. 12We don’t want you to be lazy. We want you to be like those who, because of their faith and patience, will get what God has promised. 13God made a promise to Abraham*. And there is no one greater than God, so he made the promise with an oath* in his own name - an oath that he would do what he promised. 14He said, “I will surely bless you. I will give you many descendants.”* 15Abraham waited patiently for this to happen, and later he received what God promised. 16People always use the name of someone greater than themselves to make a promise with an oath. The oath proves that what they say is true, and there is no more arguing about it. 17God wanted to prove that his promise was true. He wanted to prove this to those who would get what he promised. He wanted them to understand clearly that his purposes never change. So God said something would happen, and he proved what he said by adding an oath. 18These two things cannot change: God cannot lie when he says something, and he cannot lie when he makes an oath.
So these two things are a great help to us who have come to God for safety. They encourage us to hold on to the hope that is ours. 19This hope is like an anchor for us. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain*. 20Jesus has already entered there and opened the way for us. He has become the high priest* forever, just like Melchizedek*. |
|
|
|
|
| 1그러므로 이제 우리는 그리스도에 관한 초보적인 가르침을 되풀이하여 배우는 일은 그만둡시다. 그리고 보다 더 어른스러운 깨달음을 얻은 사람들이 됩시다. 우리가 더는 악한 행실을 버리고 돌이켜 하나님을 믿어야 한다는 것을 새삼스레 말할 필요가 없다고 생각합니다. 2여러분은 세례*에 관한 교훈과 손을 얹는 것*과 죽은 사람의 부활과 영원한 심판에 관하여 더 배울 필요도 없습니다. 3그러므로, 하나님께서 허락하시면 우리는 보다 수준 높은 교훈으로 나아가도록 합시다. 4한번 진리를 배워서 하늘이 주는 선물을 맛보고, 성령*을 나누어 받고, 5하나님의 말씀이 얼마나 좋은 것인지 맛보고, 다가올 세상의 권능을 맛본 사람들이, 6이제 와서 그리스도에게서 떨어져 나가면, 그 사람들에게는 다시 돌이켜 회개할 가망이 없습니다. 그들은 하나님의 아들을 한 번 더 십자가에 못 박아 여러 사람 앞에서 모욕을 당하시게 하고 있습니다. 7땅이 자주 내리는 비를 빨아들여, 그 땅에 농사를 짓는 사람들에게 유용한 농작물을 내주면, 하나님께서 그 땅을 축복하십니다. 8그러나 가시덤불과 엉겅퀴를 자라게 하는 땅은 아무 쓸모가 없어서 저주 받을 위험이 있습니다. 그리하여 마침내는 불태워지고 말 것입니다. 9사랑하는 여러분, 우리가 말은 이렇게 하지만, 여러분은 구원과 더불어 오는 더 좋은 것들을 받을 사람들이라고 굳게 믿고 있습니다. 10하나님은 불공평한 분이 아니십니다. 그러니 여러분이 그분의 백성을 도와 왔고 지금도 도우면서, 그분을 위해 보여 준 여러분의 수고와 사랑을 잊지 않으실 것입니다. 11그렇지만 우리는, 여러분 각자가 지금까지 보여 준 것과 같은 열성을 끝까지 보여서 여러분의 희망을 확실한 것으로 만들기 바랍니다. 12게으른 사람들이 되지 말고, 오히려 믿음과 인내로써 하나님께서 약속하신 것들을 상속받는 사람들을 본받기 바랍니다. 13하나님께서는 아브라함에게 약속하실 때, 하나님 자신보다 더 큰 분이 없었기 때문에 당신 자신을 두고 맹세하시면서 14이렇게 말씀하셨습니다. “나는 틀림없이 네게 복을 내리고 많은 자손을 주겠다.”* 15아브라함은 오래 참고 기다린 끝에 하나님께서 약속하신 것을 받았습니다. 16사람들은 언제나 자기보다 더 위대한 사람을 걸어서 맹세합니다. 그리고 자기가 한 말을 확증하는 뜻에서 한 맹세는 모든 논쟁을 그치게 만듭니다. 17하나님께서도 약속하신 것을 물려받을 사람들에게, 당신의 계획이 결코 바뀌지 않는다는 것을 똑똑하게 보여 주시려고, 맹세로 그 약속을 보증하셨습니다. 18하나님의 약속과 맹세 이 두 가지는 바뀔 수 없습니다. 하나님께서는 약속을 하시거나 맹세를 하실 때, 거짓말을 하실 수 없는 분이십니다. 그래서 그분의 약속과 맹세는 피할 곳을 찾아 하나님께 나아오는 우리에게 큰 용기를 줍니다. 그리하여 우리 앞에 놓인 희망을 굳게 붙들 수 있습니다. 19우리에게 있는 이 희망은 닻과 같습니다. 그것은 우리의 삶을 든든하고 안전하게 보호해 주며 하늘 장막에 있는 휘장을 지나서 지성소 안으로 들어가게 해 줍니다. 20예수께서는 우리보다 먼저 가셔서 우리를 위하여 그곳에 들어가셨습니다. 그분은 멜기세덱*의 뒤를 잇는 영원한 대제사장이 되셨습니다. |
|
|
