|
|
1Every Jewish high priest is chosen from among men. That priest is given the work of helping people with the things they must do for God. He must offer to God gifts and sacrifices* for sins. 2The high priest has his own weaknesses. So he is able to be gentle with those who do wrong out of ignorance. 3He offers sacrifices for their sins, but he must also offer sacrifices for his own sins. 4To be a high priest is an honor. But no one chooses himself for this work. That person must be chosen by God just as Aaron* was. 5It is the same with Christ. He did not choose himself to have the honor of becoming a high priest. But God chose him. God said to him,
“You are my Son. Today I have become your Father.”* 6And in another part of the Scriptures* God says,
“You are a priest forever - the kind of priest Melchizedek* was.”* 7While Jesus lived on earth he prayed to God, asking for help from the one who could save him from death. He prayed to God with loud cries and tears. And his prayers were answered because of his great respect for God. 8Jesus was the Son of God, but he still suffered, and through his sufferings he learned to obey whatever God says. 9This made him the perfect high priest, who provides the way for everyone who obeys him to be saved forever. 10God made him high priest, just like Melchizedek.
Warning Against Falling Away 11We have many things to tell you about this. But it is hard to explain because you have stopped trying to understand. 12You have had enough time that by now you should be teachers. But you need someone to teach you again the first lessons of God’s teaching. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food. 13Anyone who lives on milk is still a baby and is not able to understand much about living right. 14But solid food is for people who have grown up. From their experience they have learned to see the difference between good and evil. |
|
|
|
|
1모든 유대 사람 대제사장은 사람들 가운데서 뽑힙니다. 그는 사람들이 하나님을 위하여 해야 할 일을 돕는 일을 맡은 사람입니다. 그는 예물과 죄를 위한 희생 제물*을 바쳐야 합니다. 2그는, 자신이 연약하기 때문에, 무지해서 곁길로 빠지는 사람들을 너그럽게 대할 수 있습니다. 3그리고 그 연약함 때문에 백성의 죄를 위해서뿐만 아니라 자신의 죄를 위해서도 희생 제물을 드려야 합니다. 4어느 누구도 자기 스스로 대제사장이 되는 영광을 얻을 수 없습니다. 누구나 아론*처럼 하나님의 부르심을 받아야만 대제사장이 될 수 있습니다. 5그리스도께서도 스스로 대제사장이 되는 영광을 차지하신 것이 아닙니다. 하나님께서 그리스도께 이렇게 말씀하셨습니다.
“너는 내 아들이다. 오늘 내가 너를 낳았다.”시 2:7 6그리고 다른 곳에서는 이렇게 말씀하십니다.
“너는 멜기세덱*과 같은 영원한 대제사장이 될 것이다.”시 110:4 7예수께서는 이 세상에 사시는 동안에, 당신을 죽음에서 구해 주실 수 있는 하나님께 눈물을 흘리며 큰 소리로 기도하고 간절히 빌었습니다. 하나님께서는, 그분이 하나님을 두려워하며 복종하는 것을 보시고, 그분의 기도를 들어주셨습니다. 8그분은 비록 하나님의 아드님이셨지만, 고통을 겪음으로써 순종하는 것을 배웠습니다. 9그분은 그렇게 하여 완전한 분이 되셨습니다. 그리고 그분께 순종하는 모든 사람이 그분 때문에 영원한 구원을 얻게 되었습니다.* 10그리고 하나님께서는 그분을 멜기세덱의 뒤를 잇는 대제사장으로 세우셨습니다.
떨어져 나가지 않도록 조심하라 11멜기세덱*을 두고서는 하고 싶은 말이 많으나, 그것을 말로 설명하기가 어렵습니다. 여러분이 듣고 깨닫는 일에 너무 느리기 때문입니다. 12여러분은 지금쯤은 선생이 되어 있어야 할 사람들입니다. 그런데 아직도 하나님의 가르침 가운데서도 가장 기초적인 것들을 다시 배워야 할 처지입니다. 단단한 음식이 아니라 젖을 먹어야 할 형편입니다! 13젖을 먹는 사람은 아직 어린아이여서 무엇이 옳은 일인지 잘 모릅니다. 14그러나 단단한 음식은 영적으로 성숙한 사람들을 위한 음식입니다. 그들은 끊임없는 실천으로 자신들을 훈련하여 선과 악을 가릴 수 있습니다. |
|
|
