|
|
Christ Is More Important Than Anything1And now, my brothers and sisters, be filled with joy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again. I want to be sure that you are prepared. 2Be careful of the dogs - those men whose work does only harm. They want to cut on everyone who isn’t circumcised*. 3But we are the ones who have the true circumcision* - we who worship God through his Spirit*. We don’t trust in ourselves or anything we can do. We take pride only in Christ Jesus. 4Even if I am able to trust in myself, still I don’t do it. If anyone else thinks they have a reason to trust in themselves, they should know that I have a greater reason for doing so. 5I was circumcised on the eighth day after my birth. I am from the people of Israel* and the tribe of Benjamin. I am a true Jew, and so were my parents. The law* was very important to me. That is why I became a Pharisee*. 6I was so eager to defend my religion* that I persecuted* the church*. And no one could find fault with the way I obeyed the Law of Moses. 7At one time all these things were important to me. But because of Christ, I decided that they are worth nothing. 8Not only these things, but now I think that all things are worth nothing compared with the greatness of knowing Christ Jesus my Lord. Because of Christ, I lost all these things, and now I know that they are all worthless trash. All I want now is Christ. 9I want to belong to him. In Christ I am right with God, but my being right does not come from following the law. It comes from God through faith. God uses my faith in* Christ to make me right with him. 10All I want is to know Christ and the power that raised him from death. I want to share in his sufferings and be like him even in his death. 11Then there is hope that I myself will somehow be raised from death.
Trying to Reach the Goal 12I don’t mean that I am exactly what God wants me to be. I have not yet reached that goal. But I continue trying to reach it and make it mine. That’s what Christ Jesus wants me to do. It is the reason he made me his. 13Brothers and sisters, I know that I still have a long way to go. But there is one thing I do: I forget what is in the past and try as hard as I can to reach the goal before me. 14I keep running hard toward the finish line to get the prize that is mine because God has called me through Christ Jesus to life up there in heaven. 15All of us who have grown to be spiritually mature should think this way too. And if there is any of this that you don’t agree with, God will make it clear to you. 16But we should continue following the truth we already have. 17Brothers and sisters, join together in following my example. Also, learn by watching those who are living the way we showed you. 18There are many who live like enemies of the cross of Christ. I have often told you about them. And it makes me cry to tell you about them now. 19The way they live is leading them to destruction. They have replaced God with their own desires. They do shameful things, and they are proud of what they do. They think only about earthly things. 20But the government that rules us is in heaven. We are waiting for our Savior, the Lord Jesus Christ, to come from there. 21He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power, with which he is able to rule everything. |
|
|
|
|
그리스도가 무엇보다 중요하다 1끝으로 형제자매 여러분, 주 안에서 기뻐하십시오. 나는 여러분에게 같은 내용을 다시 써 보내려 합니다. 이 일이 내게는 조금도 힘들지 않고, 여러분을 위해서는 안전장치가 됩니다. 2악한 일을 하는 자들을 조심하십시오. 그들은 개와 같습니다. 이방인 여러분도 몸의 일부를 잘라내는 할례*를 받아야 한다고 주장하는 자들을 조심하라는 말입니다. 3우리는 성령*의 도우심을 받아 하나님께 예배드리고, 그리스도 예수를 자랑하고, 육적인* 것을 의지하지 않습니다. 그러니 우리야말로 참 할례*를 받은 사람들입니다. 4하기야 나도 육적인 것을 의지할 만합니다. 어떤 사람이 육적인 것을 자랑하려 든다면, 내게는 더 많은 자랑거리가 있습니다. 5나는 태어난 지 여드레 만에 할례*를 받았습니다. 나는 이스라엘 사람이요, 베냐민* 가문 출신입니다. 그리고 부모님도 나도 모두 순수한 히브리 사람*입니다. 모세의 율법을 두고 말한다면, 나는 바리새파*에 속한 사람으로, 율법을 엄격하게 지켰습니다. 6율법에 대한 열정으로 말하면, 교회를 박해할 정도로 뜨거웠습니다. 그리고 율법을 지킴으로써 하나님께서 받아 주실 만한 사람이 된다면, 나는 누구에게도 흠 잡힐 데가 없었습니다. 7한때 내게 유익한 것으로 여기던 이 모든 것을, 지금은 그리스도 때문에 쓸모없는 것으로 여깁니다. 8그뿐 아니라 나는 그리스도 이외의 모든 것을 다 쓸모없는 것으로 여깁니다. 예수 그리스도, 내 주님을 아는 것이 내게는 다른 어떤 것보다 소중하기 때문입니다. 나는 그분 때문에 모든 것을 기쁘게 버렸습니다. 그리스도를 얻기 위해서는 그 모든 것을 쓰레기*로 여깁니다. 9이렇게 하여 나는 그리스도 안에 있습니다. 그리스도 안에서 나는 하나님께서 받아 주실 만한 사람이 됩니다. 그것은, 내가 율법*을 지킴으로써 되는 일이 아니라, 믿음을 통하여 하나님께로부터 오는 선물입니다. 하나님께서는 그리스도를 믿는 나의 믿음을 통하여 나를 당신께서 받아 주실 만한 사람으로 여겨 주시는 것입니다. 10나는 그리스도를 알고 싶습니다. 그분을 죽음에서 일으키신 능력을 체험하고, 그분이 겪으셨던 고난을 나누어 겪고, 그분의 죽음을 본받고 싶습니다. 11그렇게 하여, 나도 어떻게 해서든 죽은 자들 가운데서 다시 살아나 부활에 이르고 싶습니다.
목표를 향해 달려라 12내가 이미 이 모든 것을 다 이루었다는 뜻은 아닙니다. 또 내가 완전한 사람이 되었다는 뜻도 아닙니다. 다만 그것을 붙잡으려고 힘써 나아가고 있을 뿐입니다. 그것이, 나를 사로잡아 당신의 사람으로 삼아 주신 그리스도 예수께서 바라시는 것입니다. 13형제자매 여러분, 나는 나 자신이 아직 그것을 붙잡았다고는 생각하지 않습니다. 내가 하는 일은 오직 한 가지입니다. 곧 지나간 일은 잊어버리고 앞에 있는 것을 향하여, 14상을 받기 위해 목표를 향해 힘써 나아가는 것입니다. 하나님께서는 그 상을 주시려고 그리스도 예수를 통하여 나를 하늘로 부르셨습니다. 15우리 가운데 영적으로 성숙한 사람은 모두 이와 같은 생각을 가지고 살아야 합니다. 혹 여러분이 다르게 생각하는 점이 있더라도, 하나님께서는 그것까지도 밝히 깨닫게 해 주실 것입니다. 16다만 우리는 이미 배워서 알고 있는 진리를 굳게 붙들고 살도록 합시다. 17형제자매 여러분, 다 함께 나를 본받으십시오. 그리고 우리를 본보기로 삼고 따르는 사람들을 눈여겨보십시오. 18전에도 여러 번 내가 여러분에게 말한 것을 지금 또 눈물을 흘리며 말합니다만, 많은 사람이 그리스도의 십자가의 원수가 되어 살고 있습니다. 19그런 사람들은 멸망을 향해 가고 있습니다. 그들의 하나님은 자신들의 육체적인 욕망입니다. 그들은 자신들의 부끄러운 짓을 오히려 자랑거리로 여깁니다. 그리고 그들의 마음은 온통 세상일에만 쏠려 있습니다. 20그러나 우리는 하늘의 시민입니다. 우리는 지금 우리를 구해 주실 주 예수 그리스도께서 하늘에서 오시기를 기다리고 있습니다. 21그분은 모든 것을 당신에게 복종시킬 수 있는 능력으로, 우리의 비천한 몸을 변화시켜 주실 것입니다. 그리하여 우리의 몸이 그분의 몸과 같은 영광스러운 몸이 되게 하실 것입니다. |
|
|
