|
|
1We are workers together with God. So we beg you: Don’t let the grace* that you received from God be for nothing. 2God says,
“I heard you at the right time, and I gave you help on the day of salvation.”* I tell you that the “right time” is now. The “day of salvation” is now. 3We don’t want people to find anything wrong with our work. So we do nothing that will be a problem to others. 4But in every way we show that we are servants of God. We never give up, even though we face troubles, difficulties, and problems of every kind. 5We are beaten and thrown into prison. People get upset at us and fight against us. We work hard, and sometimes we get no sleep or food. 6We show that we are God’s servants by our pure lives, by our understanding, by our patience, and by our kindness. We show it by the Holy Spirit*, by genuine love, 7by speaking the truth, and by depending on God’s power. This right way of living has prepared us to defend ourselves against every kind of attack. 8Some people honor us, but others shame us. Some people say good things about us, but others say bad things. Some people say we are liars, but we speak the truth. 9To some people we are not known, but we are well known. We seem to be dying, but look! We continue to live. We are punished, but we are not killed. 10We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich in faith. We have nothing, but really we have everything. 11We have spoken freely to you people in Corinth. We have opened our hearts to you. 12Our feelings of love for you have not stopped. It is you who have stopped your feelings of love for us. 13I speak to you as if you were my children. Do the same as we have done - open your hearts also.
We Are God’s Temple 14You are not the same as those who don’t believe. So don’t join yourselves to them. Good and evil don’t belong together. Light and darkness cannot share the same room. 15How can there be any unity between Christ and the devil*? What does a believer have in common with an unbeliever? 16God’s temple* cannot have anything to do with idols*, and we are the temple of the living God. As God said,
“I will live with them and walk with them;
I will be their God, and they will be my people.”* 17“So come away from those people and separate yourselves from them, says the Lord.
Don’t touch anything that is not clean, and I will accept you.”* 18“I will be your father, and you will be my sons and daughters, says the Lord All-Powerful.”* |
|
|
|
|
1우리는 하나님과 함께 일하는 사람으로서 여러분에게 간청합니다. 부디 하나님의 은혜를 헛되이 받지 마십시오. 2하나님께서 말씀하십니다.
“나는, 네게 자비를 베풀어야 할 때가 되었을 때에 네 말을 들어주었고,
너를 구원해야 할 날이 되었을 때에 너를 도와주었다.”사 49:8
보십시오, 바로 지금이 하나님께서 자비를 베푸시는 때이고, 오늘이 구원하시려는 날입니다. 3우리는 누구에게도 거리낌이 되는 일을 하지 않습니다. 그것은 아무도 우리가 하는 이 일을 헐뜯지 못하게 하려는 것입니다. 4오히려 우리는 모든 면에서 하나님의 일꾼임을 드러내려고 애씁니다. 우리는 온갖 역경과 재난과 고통을 참고 견디어 냈습니다. 5또 우리는 매를 맞기도 하고, 감옥에 갇히기도 하고, 성난 무리 앞에 서기도 하고, 지쳐 쓰러질 정도로 일하고, 뜬눈으로 밤을 새우기도 하고, 먹을 것이 없어 굶기도 하였습니다. 6우리는 순수함과 지식과 오래 참음과 친절과 성령님에게서 받은 능력과 거짓 없는 사랑으로, 우리가 하나님의 종들임을 증명해 보입니다. 7우리는 신실하게 하나님의 말씀을 전합니다. 그리고 하나님의 능력이 우리 속에서 일하고 계십니다. 우리는 바른 삶을 우리의 무기로 삼아*, 우리 자신을 방어합니다. 8우리는, 사람들이 우리를 귀히 여기거나 업신여기거나 칭찬하거나 욕하거나 상관하지 않고 하나님을 섬깁니다. 어떤 사람들은 우리를 사기꾼이라고 합니다만 우리는 정직합니다. 9우리는 하찮은 사람들로 대접 받고 있습니다만 실은 유명합니다. 우리는 늘 죽음을 가까이하고 삽니다. 그러나 보십시오, 우리는 아직도 살아 있습니다. 우리는 거의 죽을 정도로 매를 맞았으나 죽지는 않았습니다. 10우리에게는 슬픈 일이 많지만 늘 기쁨 속에서 삽니다. 우리는 가난하지만 많은 사람을 영적으로 부요하게 해 줍니다. 우리는 아무것도 가진 것이 없지만 실은 모든 것을 다 가지고 있습니다. 11고린도에 있는 사랑하는 형제자매 여러분, 우리는 여러분에게 숨김없이 다 말하였습니다. 그리고 마음을 다하여 여러분을 사랑합니다. 12여러분과 우리 사이에 무슨 문제가 있다면, 그것은 우리에게 여러분을 사랑하는 마음이 모자라기 때문이 아니라, 오히려 우리에 대한 여러분의 사랑이 식었기 때문입니다. 13나는 여러분을 나의 자녀들처럼 생각하고 말합니다. 우리가 마음을 다하여 여러분을 사랑하니, 여러분도 마음을 다하여 우리를 사랑해 주십시오.
그리스도를 믿지 않는 자들에 대한 경고 14여러분은 믿지 않는 사람들과 멍에를 함께 메지 마십시오. 정의와 불의가 어떻게 짝을 지을 수 있으며, 빛이 어둠과 어떻게 어울릴 수 있겠습니까? 15그리스도께서 어떻게 벨리알*과 화합하며, 믿는 사람이 믿지 않는 사람과 무슨 같은 점이 있겠습니까? 16하나님의 성전*과 우상*이 어떻게 어울리겠습니까? 우리는 살아 계신 하나님의 성전*입니다. 하나님께서 이렇게 말씀하셨습니다.
“나는 그들 가운데서 살며 그들 가운데로 다닐 것이다.
나는 그들의 하나님이 되고, 그들은 나의 백성이 될 것이다.”레 26:11-12 17”그러니 너희들은 그들에게서 빠져 나와 그들과 갈라서라.
주께서 말씀하신다.
깨끗하지*못한 것은 만지지 마라,
그러면 내가 너희를 반가이 맞아 줄 것이다.”사 52:11 18”나는 너희의 아버지가 되고, 너희는 나의 아들과 딸이 될 것이다.
전능하신 주의 말씀이다.”삼하 7:14; 7:8 |
|
|
