|
|
| Apostles of Christ Jesus1You should think of us as servants of Christ, the ones God has trusted to do the work of making known his secret truths. 2Those who are trusted with such an important work must show that they are worthy of that trust. 3But I don’t consider your judgment on this point to be worth anything. Even an opinion from a court of law would mean nothing. I don’t even trust my own judgment. 4I don’t know of any wrong I have done, but that does not make me right. The Lord is the one who must decide if I have done well or not. 5So don’t judge anyone now. The time for judging will be when the Lord comes. He will shine light on everything that is now hidden in darkness. He will make known the secret purposes of our hearts. Then the praise each person should get will come from God. 6Brothers and sisters, I have used Apollos and myself as examples for you. I did this so that you could learn from us the meaning of the words, “Follow what the Scriptures* say.” Then you will not brag about one person and criticize another. 7Who do you think you are? Everything you have was given to you. So, if everything you have was given to you, why do you act as if you got it all by your own power? 8You think you have everything you need. You think you are rich. You think you have become kings without us. I wish you really were kings. Then we could rule together with you. 9But it seems to me that God has given me and the other apostles* the last place. We are like prisoners condemned to die, led in a parade for the whole world to see - not just people but angels too. 10We are fools for Christ, but you think you are so wise in Christ. We are weak, but you think you are so strong. People give you honor, but they don’t honor us. 11Even now we still don’t have enough to eat or drink, and we don’t have enough clothes. We often get beatings. We have no homes. 12We work hard with our own hands to feed ourselves. When people insult us, we ask God to bless them. When people treat us badly, we accept it. 13When people say bad things about us, we try to say something that will help them. But people still treat us like the world’s garbage - everyone’s trash. 14I am not trying to make you feel ashamed, but I am writing this to counsel you as my own dear children. 15You may have ten thousand teachers in Christ, but you don’t have many fathers. Through the Good News* I became your father in Christ Jesus. 16So I beg you to be like me. 17That is why I am sending Timothy to you. He is my son in the Lord. I love him and trust him. He will help you remember the way I live in Christ Jesus - a way of life that I teach in every meeting of the church* wherever I am. 18Some of you are acting so proud, it seems as though you think I won’t be coming there again. 19But I will come to you very soon, the Lord willing. Then I will see if these proud talkers have the power to do anything more than talk. 20God’s kingdom* is not seen in talk but in power. 21Which do you want: that I come to you with punishment, or that I come with love and gentleness? |
|
|
|
|
| 그리스도의 사도들 1그러므로, 누구든지 우리를 그리스도의 종으로, 하나님의 비밀을 선포하는 일을 맡은 관리인으로 생각해야 합니다. 2무엇을 맡은 관리인은 신실해야 합니다. 3여러분이 나를 심판하든, 세상의 법정이 나를 심판하든, 나는 조금도 상관치 않습니다. 나 자신도 나를 심판하지 않습니다. 4나는 양심에 거리끼는 것이 하나도 없습니다. 그러나 그 말이 곧 내가 죄 없는 사람이란 뜻은 아닙니다. 나를 심판하시는 분은 오직 주님뿐이십니다. 5그러니 여러분은 주께서 오실 때까지는, 어떤 일에 있어서도 미리 심판하지 마십시오. 그분이 오셔서 어둠 속에 감추어진 것들을 밝혀내시고, 마음속에 숨겨진 생각들을 드러내실 것입니다. 그때에 사람마다 하나님에게서 저마다 적절한 칭찬을 받을 것입니다. 6형제자매 여러분, 저는 여러분을 위해 이 모든 것을 아폴로*와 나 자신에게 적용하여 설명했습니다. 내가 그렇게 한 것은, 여러분이 우리를 본보기로 삼아서 “쓰인 것을 넘지 말아라.”*라는 말의 뜻을 배우게 하려는 것이었습니다. 그렇게만 하면, 여러분은 어느 한 사람을 편들고 다른 사람을 업신여기며 뽐내는 일이 없을 것입니다. 7누가 여러분을 다른 사람들과 다르게 보아 줍니까? 여러분이 지금 가진 것 가운데 하나님에게서 받지 않은 것이 있습니까? 모두가 받은 것인데, 어찌하여 받지 않은 것처럼 자랑합니까? 8여러분은 벌써 바라는 것은 다 가지고 있다고 생각합니다! 벌써 부자가 다 되었습니다! 여러분은 벌써 왕 노릇을 하고 있습니다. 우리를 제쳐 놓고 말입니다! 여러분이 정말로 왕이었으면 오죽이나 좋겠습니까! 그러면 여러분과 함께 우리도 왕 노릇 좀 해 볼 수 있겠습니다. 9그러나 하나님께서는 나와 다른 사도*들에게는 가장 낮은 자리를 주신 것 같습니다. 그분은 우리를 모든 사람이 지켜보는 경기장에서 죽임을 당하기로 되어 있는 사형수들처럼 내놓으셨으니 하는 말입니다. 우리는 온 세상 사람뿐 아니라 천사들을 위한 구경거리가 되었습니다. 10우리는 그리스도를 위하여 바보가 되었는데, 여러분은 그리스도 안에서 그렇게도 지혜로운 사람이 되었습니다. 우리는 약하나 여러분은 강합니다. 여러분은 영예를 누리나 우리는 멸시를 받습니다. 11바로 이 순간에도 우리는 굶주리고, 목마르고, 헐벗고, 매 맞고, 정처 없이 돌아다니고 있습니다. 12우리는 먹고 살기 위해 우리 손으로 열심히 일합니다. 사람들이 우리를 저주하면, 우리는 그들에게 복을 빌어 줍니다. 사람들이 우리를 박해하면 우리는 그 박해를 참고 견딥니다. 13사람들이 우리를 욕하면, 우리는 좋은 말로 응답합니다. 이 순간까지 우리는 땅의 찌꺼기처럼, 세상의 쓰레기처럼 되었습니다. 14나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 하는 것이 아닙니다. 오히려 여러분을 나의 사랑하는 자녀들같이 타일러 잘못을 고치게 하려는 것입니다. 15그리스도 안에서 여러분의 신앙생활을 지도해 줄 스승은 만 명이 있을지 모르나, 아버지는 많지 않습니다. 기쁜 소식*을 통하여 나는 그리스도 예수 안에서 여러분의 아버지가 되었습니다. 16그래서 내가 여러분에게 간청합니다. 여러분은 나를 본받는 사람이 되십시오. 17이 일 때문에 나는, 주 안에서 사랑하는 신실한 나의 아들인 디모데를 여러분에게 보내려 합니다. 그는, 내가 어디를 가나 모든 교회에서 가르치는 대로, 그리스도 예수 안에서 살아가는 저의 생활방식을 여러분에게 일깨워 줄 것입니다. 18여러분 가운데 몇 사람은 아주 교만해졌습니다. 그들은 내가 여러분에게 다시 가지 않으리라고 생각하는 모양입니다. 19그러나 주께서 허락하시면, 나는 머지않아 여러분에게 갈 것입니다. 가서 이 교만한 사람들이 얼마나 웅변적으로 말을 잘 하는지가 아니라, 이들이 정말로 하나님의 능력을 가지고 있는지를 알아보겠습니다. 20하나님의 나라는 웅변적인 말로 드러나는 것이 아니라, 하나님의 능력으로 사는 삶으로 드러나기 때문입니다. 21여러분은 어느 쪽을 원하십니까? 내가 매를 가지고 여러분에게 가는 것이 좋겠습니까? 아니면 사랑과 온유한 마음을 가지고 가는 것이 좋겠습니까? |
|
|
