|
|
Be United and Care for Each Other1Think about what we have in Christ: the encouragement he has brought us, the comfort of his love, our sharing in his Spirit*, and the mercy and kindness he has shown us. If you enjoy these blessings, 2then do what will make my joy complete: Agree with each other, and show your love for each other. Be united in your goals and in the way you think. 3In whatever you do, don’t let selfishness or pride be your guide. Be humble, and honor others more than yourselves. 4Don’t be interested only in your own life, but care about the lives of others too.
Learn From Christ to Be Unselfish 5In your life together, think the way Christ Jesus thought. 6He was like God in every way, but he did not think that his being equal with God was something to use for his own benefit. 7Instead, he gave up everything, even his place with God. He accepted the role of a servant, appearing in human form.
During his life as a man, 8he humbled himself by being fully obedient to God, even when that caused his death - death on a cross. 9So God raised him up to the most important place and gave him the name that is greater than any other name. 10God did this so that every person will bow down to honor the name of Jesus. Everyone in heaven, on earth, and under the earth will bow. 11They will all confess, “Jesus Christ is Lord,” and this will bring glory* to God the Father.
Be the People God Wants You to Be 12My dear friends, you always obeyed what you were taught. Just as you obeyed when I was with you, it is even more important for you to obey now that I am not there. So you must continue to live in a way that gives meaning to your salvation. Do this with fear and respect for God. 13Yes, it is God who is working in you. He helps you want to do what pleases him, and he gives you the power to do it. 14Do everything without complaining or arguing 15so that you will be blameless and pure, children of God without any fault. But you are living with evil people all around you, who have lost their sense of what is right. Among those people you shine like lights in a dark world, 16and you offer them the teaching that gives life. So I can be proud of you when Christ comes again. You will show that my work was not wasted - that I ran in the race and won. 17Your faith makes you give your lives as a sacrifice* in serving God. Maybe I will have to offer my own life with your sacrifice. But if that happens, I will be glad, and I will share my joy with all of you. 18You also should be glad and share your joy with me.
News About Timothy and Epaphroditus 19With the blessing of the Lord Jesus, I hope I will be able to send Timothy to you soon. I will be glad to learn how you are. 20I have no one else like Timothy, who genuinely cares for you. 21Others are interested only in their own lives. They don’t care about the work of Christ Jesus. 22You know the kind of person Timothy is. He has served with me in telling the Good News* like a son with his father. 23I plan to send him to you quickly, as soon as I know what will happen to me. 24I am sure the Lord will help me come to you soon. 25For now, I think I must send Epaphroditus back to you. He is my brother in God’s family, who works and serves with me in the Lord’s army. When I needed help, you sent him to me, 26but now he wants very much to see all of you again. He is worried because you heard that he was sick. 27He was sick and near death. But God helped him and me too, so that I would not have even more grief. 28So I want very much to send him to you. When you see him, you can be happy. And I can stop worrying about you. 29Welcome him in the Lord with much joy. Give honor to people like Epaphroditus. 30He should be honored because he almost died for the work of Christ. He put his life in danger so that he could help me. This was help that you could not give me. |
|
|
|
|
하나가 되어 서로를 돌보아라 1그리스도 안에 용기를 북돋우는 어떤 힘이 있습니까? 그분의 사랑에서 오는 위로가 있습니까? 성령 안에는 어떤 나눔이 있습니까? 사랑과 자비가 있습니까? 2있습니다! 그러니, 서로 같은 일에 마음을 두고, 서로에게 같은 사랑을 베풀고, 한마음으로 뭉치고, 오로지 한 목적을 향해서 나아가십시오. 그렇게 하여 나를 더할 나위 없이 기쁘게 해 주십시오. 3어떤 일도 이기적인 야심이나 허영심으로 해서는 안 됩니다. 오히려 겸손한 마음으로 남을 자기보다 더 귀하게 여기십시오. 4여러분은 저마다 자신의 이익만 챙기지 말고, 다른 사람의 이익도 생각해 주어야 합니다.
그리스도께 배워라 5여러분 가운데 이러한 마음을 지니도록 하십시오. 그리스도 예수께서도 그런 마음을 지니셨습니다. 6그리스도 예수는 하나님과 본질이 같은 분이셨지만, 하나님과 꼭 같으시다는 점을 자신을 위해 이용할 것으로 생각지 않으시고, 7오히려 자신을 비워 종의 신분을 띠고, 사람이 되셨습니다. 8그분은 온전한 사람의 모습으로 오셔서, 자신을 낮추어 죽기까지, 곧 십자가 위에서 죽기까지 하나님께 순종하셨습니다. 9그러므로 하나님께서는 그리스도를 가장 높은 자리로 들어 올리시고, 그 어떤 이름보다 빼어난 이름을 주셨습니다. 10그리하여 하늘과 땅 위와 땅 아래에 있는 모든 사람이 예수의 이름을 우러르게 하셨습니다. 11그리고 모두가 입을 모아 “예수 그리스도는 주님이십니다.”라고 고백하게 하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.
하나님께서 원하시는 사람들이 되어라 12그러므로 사랑하는 친구 여러분, 여러분이 언제나 하나님께 순종해 온 것처럼, 이제 여러분 모두의 구원을 완성하기 위해서 계속 힘쓰십시오. 여러분은 내 앞에서만 아니라, 내가 여러분과 떨어져 있는 지금 더더욱 그렇게 하도록 힘쓰십시오. 하나님 앞에서 두렵고 떨리는 마음으로 그렇게 하십시오. 13여러분 속에서 일하고 계시는 분은 하나님으로서, 여러분에게 일하고 싶은 마음을 주실 뿐 아니라, 일을 이룰 수 있는 힘까지도 주시기 때문입니다. 이 모든 것이 다 그분의 뜻을 이루기 위한 것입니다. 14무슨 일을 하든지 불평하거나 다투지 마십시오. 15-16썩고 비뚤어진 세상에 살면서도, 흠 없고, 깨끗하고, 나무랄 데 없는 하나님의 아들과 딸이 되기 위해서 그렇게 하여야 합니다. 그러면 여러분이 그 사람들에게 참 생명을 주는 말씀을 전할 때, 여러분은 밤하늘의 별처럼 빛나게 될 것입니다. 그러면 그리스도께서 다시 오시는 날에 나는 여러분을 자랑스럽게 여길 것입니다. 그리고 내 노력과 수고가 헛되지 않았음을 알게 될 것입니다. 17여러분이 믿음으로 드리는 제물과 봉사 위에, 내가 부어 드리는 제물로 드려진다 하여도, 나는 여러분 모두와 함께 기뻐할 것입니다. 18마찬가지로 여러분도 나와 함께 기뻐해야 합니다.
디모데와 에바브로디도에 대한 소식 19나는 주 예수의 도움을 받아 디모데를 곧 여러분에게 보낼 수 있게 되기를 바랍니다. 그래서 그 편에 여러분이 어떻게 지내는지 알게 되면 나도 기쁘겠습니다. 20그는 진심으로 여러분을 걱정하고 있습니다. 내 곁에는 그런 생각을 가진 사람이 디모데밖에 없습니다. 그래서 내가 그를 보내려 합니다. 21다른 사람들은 예수 그리스도의 일에는 관심이 없고, 모두 자기들의 일에만 매달리고 있습니다. 22여러분은 디모데가 어떤 사람인지 잘 알고 있습니다. 그는 아들이 아버지를 가까이 모시고 일하듯, 나와 함께 기쁜 소식*을 전하는 일을 해 왔습니다. 23그래서 나는 내 일이 어떻게 풀릴지 알게 되는 대로 그를 여러분에게 보낼 수 있기를 바랍니다. 24주님의 도우심으로 나도 여러분을 곧 찾아가 만나게 되리라고 확신합니다. 25에바브로디도는 그리스도 안에서 맺어진 나의 형제요 동료입니다. 그리고 나의 전우이기도 합니다. 내게 도움이 필요했을 때, 여러분은 여러분을 대신하여 나를 도우라고 그를 내게 보냈습니다. 그러나 나는 그를 여러분에게 돌려보내야 한다고 생각합니다. 26그는 여러분을 몹시 보고 싶어합니다. 그리고 자기가 아프다는 소식이 여러분에게 알려진 것 때문에 걱정을 많이 하고 있습니다. 27그는 정말 병이 나서 거의 죽을 뻔하였습니다. 그러나 하나님께서 그에게 자비를 베푸셨습니다. 그에게뿐 아니라 나에게도 자비를 베푸셔서 나의 슬픔 하나를 덜어 주셨습니다. 28그래서 더더욱 서둘러 여러분에게 그를 보내려 합니다. 여러분도 그를 보면 반가울 것이고, 나도 한 가지 슬픔을 덜겠습니다. 29주 안에서 기쁘게 그를 맞이하십시오. 여러분은 에바브로디도 같은 사람들을 존경해야 합니다. 30그는 그리스도의 일을 하다가 죽을 뻔하였습니다. 멀리 있는 여러분을 대신해 그는 목숨을 걸고 나를 도왔습니다. |
|
|
