|
|
Evil Things Will Happen1Brothers and sisters, we have something to say about the coming of our Lord Jesus Christ. We want to talk to you about that time when we will meet together with him. 2Don’t let yourselves be easily upset or worried if you hear that the day of the Lord has already come. Someone might say that this idea came from us - in something the Spirit* told us, or in something we said, or in a letter we wrote. 3Don’t be fooled by anything they might say. That day of the Lord will not come until the turning away from God happens. And that day will not come until the Man of Evil appears, the one who belongs to hell*. 4He will stand against and put himself above everything that people worship or think is worthy of worship. He will even go into God’s Temple* and sit there, claiming that he is God. 5I told you before that all these things would happen. Remember? 6And you know what is stopping that Man of Evil now. He is being stopped now so that he will appear at the right time. 7The secret power of evil is already working in the world now. But there is one who is stopping that secret power of evil. And he will continue to stop it until he is taken out of the way. 8Then that Man of Evil will appear. But the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth. The Lord will come in a way that everyone will see, and that will be the end of the Man of Evil. 9When that Man of Evil comes, it will be the work of Satan*. He will come with great power, and he will do all kinds of false miracles, signs, and wonders. 10The Man of Evil will use every kind of evil to fool those who are lost. They are lost because they refused to love the truth and be saved. 11So God will send them something powerful that leads them away from the truth and causes them to believe a lie. 12They will all be condemned because they did not believe the truth and because they enjoyed doing evil.
You Are Chosen for Salvation 13Brothers and sisters, you are people the Lord loves. And we always thank God for you. That’s what we should do, because God chose you to be some of the first people* to be saved. You are saved by the Spirit* making you holy* and by your faith in the truth. 14God chose you to have that salvation. He chose you by using the Good News* that we told you. You were chosen so that you can share in the glory* of our Lord Jesus Christ. 15So, brothers and sisters, stand strong and continue to believe the teachings we gave you when we were there and by letter. 16-17We pray that the Lord Jesus Christ himself and God our Father will comfort you and strengthen you in every good thing you do and say. God loved us and gave us through his grace* a wonderful hope and comfort that has no end. |
|
|
|
|
악한 일들이 일어날 것이다 1형제자매 여러분, 주 예수 그리스도께서 다시 오시는 일에 관하여 여러분에게 일러둘 말이 있습니다. 그리고 우리가 그분과 함께 만나게 될 일에 관해서도 하고 싶은 말이 있습니다. 2여러분은 주님의 날이 이미 왔다고 말하는 사람들 때문에 마음이 쉽게 흔들리거나 놀라서는 안 됩니다. 아마 성령의 감화를 받았다는 사람이나 말씀을 전한다는 사람이 이런 말을 할지도 모릅니다. 또는 우리에게서 받은 편지에 그렇게 쓰여 있었다고 주장하는 사람이 있을지도 모릅니다. 3여러분은 누가 무슨 말을 하더라도 속지 마십시오. 주님의 날이 오기 전에 사람들이 하나님을 배반하는 일이 먼저 있을 것이며, 불법을 행하는 사람 곧 멸망을 당하기로 되어 있는 사람이 나타날 것입니다. 4그는 사람들이 신으로 여기는 것이나 예배의 대상으로 삼는 모든 것에 맞서며, 자기 자신을 그 어느 것보다 더 높이 올려놓을 것입니다. 그리고 스스로 하나님의 성전*에까지 들어가, 그곳에 자리 잡고 앉아서 자기가 하나님이라고 주장할 것입니다. 5여러분은, 내가 여러분과 함께 있을 때에 이런 일들에 관하여 거듭 이야기한 것을 기억하지 못하십니까? 6여러분은, 그의 때가 되어야 그를 나타나게 하려고, 지금 무엇이 그를 가로막고 있는지 알고 있습니다. 7그러나 사실 불법의 세력이 이미 세상에서 은밀하게 활동하고 있습니다. 지금 그 은밀한 불법의 세력을 가로막고 있는 자는 계속하여 그렇게 가로막고 있다가 마침내 물러나게 될 것입니다. 8그때에는 불법자가 나타날 것입니다. 그리고 주 예수께서 당신의 입김으로 그 자를 넘어뜨리시고, 다시 오실 때의 그 광채로 완전히 멸하실 것입니다. 9이 불법자는 사탄의 일을 하려고 올 것입니다. 그는 온갖 거짓된 기적과 표적과 놀라운 일들을 행할 것입니다. 10그리고 온갖 나쁜 속임수를 써서 멸망 받을 자들을 속일 것입니다. 그것은, 멸망 받을 자들이 진리를 사랑하고 구원받기를 거부하였기 때문입니다. 11이 때문에, 하나님께서는 그들을 홀리는 강한 힘을 그들에게 보내셔서, 그들로 하여금 거짓말을 믿게 하실 것입니다. 12그리하여 진리를 믿지 않고 악을 좋아하는 모든 사람이 정죄 받을 것입니다.
여러분은 구원받도록 골라 뽑으신 사람들 13그러나 주님의 사랑을 받는 형제자매 여러분, 우리는 여러분을 두고 늘 하나님께 감사하지 않을 수 없습니다. 하나님께서 여러분으로 하여금 구원받게 하시려고, 처음부터 여러분을 택하셨기 때문입니다. 하나님께서는 여러분을, 성령*을 통하여 거룩하게* 하시고 진리를 믿게 하심으로써 구원에 이르게 하셨습니다. 14하나님께서는 우리가 여러분에게 전한 기쁜 소식*을 통하여 여러분을 이 구원으로 부르셨습니다. 그리하여 여러분이 우리 주 예수 그리스도의 영광을 받아 누리게 하셨습니다. 15그러니, 형제자매 여러분, 흔들리지 말고 굳건히 서서 우리가 여러분에게 말이나 글로 전하여 준 전통을 굳게 지키십시오. 16우리 아버지 하나님께서는 우리를 사랑하시고 은혜를 베푸시어 영원한 위로와 선한 희망을 주셨습니다. 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수 그리스도께서 친히 17여러분의 마음을 위로해 주시고, 여러분이 하는 모든 선한 일과 말에 힘을 주시기 바랍니다. |
|
|
