|
|
A Life That Pleases God1Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more. 2You know all that we told you to do by the authority of the Lord Jesus. 3God wants you to be holy*. He wants you to stay away from sexual sins. 4God wants each one of you to learn to control your own body. Use your body in a way that is holy and that gives honor to God.* 5Don’t let your sexual desires control you like the people who don’t know God. 6Never wrong any of your fellow believers* or cheat them in this way. The Lord will punish those who do that. We have already told you this and warned you about it. 7God chose us to be holy. He does not want us to live in sin. 8So anyone who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not us. And God is the one who gives you his Holy Spirit*. 9We don’t need to write to you about having love for your brothers and sisters in Christ. God has already taught you to love each other. 10In fact, you love all the believers* in Macedonia*. We encourage you now, brothers and sisters, to show your love more and more. 11Do all you can to live a peaceful life. Mind your own business, and earn your own living, as we told you before. 12If you do these things, then those who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on others for what you need.
The Lord’s Coming 13Brothers and sisters, we want you to know about those who have died. We don’t want you to be sad like other people - those who have no hope. 14We believe that Jesus died, but we also believe that he rose again. So we believe that God will raise to life through Jesus any who have died and bring them together with him when he comes. 15What we tell you now is the Lord’s own message. Those of us who are still living when the Lord comes again will join him, but not before those who have already died. 16The Lord himself will come down from heaven with a loud command, with the voice of the archangel*, and with the trumpet call of God. And the people who have died and were in Christ will rise first. 17After that we who are still alive at that time will be gathered up with those who have died. We will be taken up in the clouds and meet the Lord in the air. And we will be with the Lord forever. 18So encourage each other with these words. |
|
|
|
|
하나님을 기쁘게 해 드리는 삶 1형제자매 여러분, 마지막으로 드릴 말씀이 있습니다. 여러분은 우리에게서 어떻게 하면 하나님을 기쁘게 해 드릴 수 있는지 배웠고, 또 배운 대로 살고 있습니다. 이제 주 예수의 이름으로 다시 부탁하고 권합니다. 앞으로 더욱더 그렇게 사십시오. 2여러분은 우리가 주 예수의 권위로 여러분에게 내린 지시를 잘 알고 있을 것입니다. 3하나님께서 여러분에게 바라시는 것은, 여러분이 거룩하게 되는 것입니다. 곧 여러분이 성적인 부도덕을 피하고, 4각기 거룩하고 명예롭게 자기 몸을 다스리는 법을 배우는 것입니다.* 5또 하나님을 모르는 이방 사람들처럼 뜨거운 욕정에 빠져들지 않고, 6이런 일에 있어서 형제나 자매에게 잘못을 저지르거나, 형제나 자매를 이용하지 않는 것입니다. 주께서는 이런 죄를 짓는 자들을 모두 벌하실 것입니다. 우리는 이 점에 관해서 이미 여러분에게 이야기하고 경고한 바가 있습니다. 7하나님께서는 우리를 부도덕하게 살라고 부르신 것이 아니라, 거룩하게 살라고 부르셨습니다. 8그러므로 이런 교훈을 저버리는 사람은, 사람을 저버리는 것이 아니라, 자신의 성령*을 보내 주시는 하나님을 저버리는 것입니다. 9여러분은 직접 하나님에게서 서로 사랑하는 법을 배웠습니다. 그러니 형제자매를 사랑하는 일에 대해서는 우리가 더 말할 필요가 없겠습니다. 10실제로 여러분은 마케도니아에 있는 모든 형제자매에게 그 사랑을 실천하고 있습니다. 그러나 형제자매 여러분, 여러분에게 다시 권합니다. 더욱더 그렇게 하십시오. 11우리가 명한 대로, 여러분은 조용히 살기를 간절히 바라십시오. 그리고 각기 자기 일에 마음을 쓰며, 자기 손으로 일해서 살아가도록 최선을 다하십시오. 12그러면 여러분의 일상생활이 믿지 않는 사람들*의 우러름을 받게 될 것이고, 여러분은 남에게 신세를 지지 않게 될 것입니다.
주님의 다시 오심 13형제자매 여러분, 우리는 여러분이 죽는 사람들에 관하여 모른 채로 있거나, 희망이 없는 다른 사람들처럼 슬퍼하기를 바라지 않습니다. 14우리는 예수께서 죽으셨다가 다시 살아나셨다는 것을 믿습니다. 그래서 하나님께서, 예수를 통하여 죽은 사람들을 예수와 함께 다시 데려오시리라는 것도 믿습니다. 15지금 우리가 하는 말은 주님께서 주신 가르침입니다. 주께서 다시 오실 때까지 살아남아 있을 우리들은 이미 죽은 사람들을 결코 앞지르지 못할 것입니다. 16우렁찬 명령과 천사장*의 목소리와 하나님의 나팔 소리가 울려 퍼지는 가운데, 주께서 하늘에서 내려오실 것입니다. 그리고 그리스도 안에서 죽은 사람들이 먼저 일어날 것입니다. 17그러고 나서 아직 살아남아 있는 우리가 그들과 함께 구름 속으로 들려 올라가, 공중에서 주님을 뵐 것입니다. 그리고 우리는 영원히 주님과 함께 있을 것입니다. 18그러니 이런 말로 서로 용기를 북돋아 주십시오. |
|
|
